Translation of "continue the discussion" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The discussion on the draft resolution on this subject will now continue. | 现在将继续讨论关于这个主题的决议草案 |
| Discussion of many of them will continue through the sixtieth session of the General Assembly. | 对很多措施的讨论将延续到大会第六十届会议 |
| The Committee intends to continue this discussion at its thirty fourth session, in January 2006. | 委员会打算在2006年1月举行的第三十四届会议上继续讨论这方面的问题 |
| The Ad Hoc Committee should meet again in early 2005 to continue its discussion of those and other articles. | 特设委员会应于2005年年初再次举行会议 继续讨论这些条款和其他条款 |
| We continue to believe that that forum provides an invaluable opportunity for integrated discussion on important oceans issues. | 我们依然认为 这一论坛为综合讨论重要的海洋问题提供了十分宝贵的机会 |
| Following the adjournment of this meeting, a private meeting of the Security Council will be held to continue our discussion of the item. | 在本次会议休会之后 安全理事会将举行一次非公开会议 继续进行我们对该项目的讨论 |
| Over the next month, the Committee will continue that discussion on how best to provide the desired clarity and transparency through sets of best practices. | 今后一个月 委员会将继续讨论如何更好通过整套的最佳做法保障所期望的清晰性和透明性 |
| In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, I invite Council members to informal consultations to continue our discussion on the subject. | 根据安理会事先磋商中达成的谅解 我请安理会成员进行非正式磋商 继续讨论这项议题 |
| I am certain that the discussion here today will cast valuable light on how the United Nations can continue to improve its approach to peacebuilding. | 我确信 今天我们的讨论 将有价值地阐明联合国可如何继续改进其开展建设和平的办法 |
| In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, I now invite Council members to informal consultations to continue our discussion on the subject. | 根据安理会先前磋商达成的谅解 我现在请安理会成员进行非正式磋商 继续讨论这个议题 |
| However, I must say that the outcome document does not meet our expectations and that discussion must continue until a broader consensus has been obtained. | 然而 我必须说 结果文件没有达到我们的期望 讨论必须继续下去 直到达成更广泛的共识 |
| In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, I should like to invite Council members to informal consultations to continue our discussion on the subject. | 根据安理会先前磋商中达成的谅解 我请安理会成员举行非正式磋商 以就此主题继续讨论 |
| In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, I would like to invite Council members to informal consultations to continue our discussion of the subject. | 根据先前磋商中达成的谅解 我请安理会各成员举行非正式磋商以继续我们对该议题的讨论 |
| In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, I should now like to invite Council members to informal consultations to continue our discussion on the subject. | 按照安理会先前磋商中达成的谅解 我现在请安理会成员举行非正式磋商 继续讨论我们的议题 |
| In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, I should now like to invite Council members to informal consultations to continue our discussion on the subject. | 根据安理会先前磋商达成的谅解 我现在请安理会成员进行非正式磋商 继续就这个问题进行讨论 |
| In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, I should now like to invite Council members to informal consultations to continue our discussion of the subject. | 根据安理会先前磋商达成的谅解 现在我请安理会成员非正式协商 继续讨论这一问题 |
| 18. Acknowledges the need to continue discussion on the role of civil society in the realization of the right to development and the role of national institutions in this respect | 18. 确认必须继续讨论民间社会在实现发展权方面的作用和国家机构在这方面的作用 |
| We would welcome it if this kind of valuable discussion were to continue and if it were to be followed up by further concrete, practical steps. | 如果此类重要讨论要继续进行下去 如果此后要采取进一步具体实际步骤 那么我们就对此表示欢迎 |
| As requested by the General Assembly, the Committee will continue to keep the situation under review and promote a constructive analysis and discussion of these issues by the international community. | 根据大会的要求 委员会将继续审查局势 促进国际社会对这些问题进行建设性的分析和讨论 |
| The President (spoke in Chinese) In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, I invite Council members to informal consultations to continue our discussion of the subject. | 主席 根据安理会先前协商达成的谅解 我现在请安理会成员进行非正式磋商 继续讨论这一问题 |
| Switzerland wished to see the discussion of the topic continue and supported the adoption of a convention at the sixty second or even the sixty third session of the General Assembly. | 瑞士希望继续讨论这个问题 支持在大会第六十二届 甚至第六十三届会议上通过一项公约 |
| Decides to continue discussion and consultations on the working methods of the Executive Board in order to make it more efficient and effective while expediting and facilitating the decision making process. | 5. 决定继续讨论和协商执行局的工作方法 使其在加快和促进决策进程方面更加切实有效 |
| The present report brings to the attention of the Committee for review and discussion three key challenges that public administration is facing and will continue to face in the next decade, namely | 3. 本报告提请委员会注意审查和讨论公共行政正面临的 在今后十年将继续面临的三个重大挑战 即 |
| Discussion | 讨论情况 |
| The President (spoke in Chinese) In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, I should now like to invite Council members to informal consultations to continue our discussion on the subject. | 主席 根据安理会先前磋商中达成的谅解 我现在请安理会成员进行非正式磋商 以继续讨论这一议题 |
| Acknowledging that the Commission on Sustainable Development and the Economic and Social Council continue to play a pivotal role as forums for the discussion of new and renewable sources of energy and sustainable development, | 认可可持续发展委员会和经济及社会理事会继续发挥核心作用 充当讨论新能源和可再生能源以及可持续发展问题的论坛 |
| We closed the discussion. | 我们结束了讨论 |
| Tom joined the discussion. | 汤姆参加了讨论 |
| Summary of the discussion | 四. 讨论情况摘要 |
| Now this was a discussion class and we were having a discussion. | 这就是一堂讨论课 我们正在进行激烈讨论 |
| Source Discussion | ヶ輛 |
| Discussion points | 讨论要点 |
| General discussion | 总体讨论 |
| General discussion | 1 待印发 |
| General discussion | 十五 一般性讨论 |
| General discussion | 第 55 条 |
| Acknowledging also that the Commission on Sustainable Development and the Economic and Social Council continue to play a pivotal role as forums for the discussion of new and renewable sources of energy and sustainable development, | 还确认可持续发展委员会和经济及社会理事会作为讨论新能源和可再生能源与可持续发展问题的论坛继续发挥关键作用 |
| The Working Group noted the constructive discussion under the new agenda item 5 (c) Future priorities for the standard setting activities and decided to continue the debate under this sub item at its twenty fourth session. | 98. 工作组注意到了在新议程项目5(c) 标准制定活动的未来优先事项 下的建设性讨论 并决定在其第二十四届会议该分项目下继续进行辩论 |
| Let's carry on the discussion. | 讓我們進行討論 |
| For the discussion, see chap. | 决定草案一 延长性别咨询委员会的任期 |
| For the discussion, see chap. | 讨论情况 见第二章 |
| For the discussion, see chap. | 讨论情况 见第九章 |
| Moderators would be expected to make introductory remarks setting the framework for the discussion, to proactively guide the discussion and to provide a summary of key points at the end of the discussion. | 主持人应作介绍性发言 订出讨论框架 积极指导讨论 并在讨论结束时对要点进行总结 |
| During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion. | 委员在讨论任何问题的过程中 可提出暂停辩论所讨论项目的动议 |
| Discussion Panel A | A. 讨论小组A |
Related searches : Continue Our Discussion - Continue The Development - Continue The Company - Continue The Relationship - Continue The Project - Continue The Process - Continue The Journey - Continue The Legacy - Continue The Procedure - Continue The Tradition - Continue The Agreement - Continue The Search - Continue The Way - Continue The Course