Translation of "continue the project" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Continue - translation : Project - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The project began in October 2004 and will continue until December 2005.
项目于2004年10月开始实施 将持续到2005年12月
The development, implementation and use of DevInfo will continue as an inter agency project, led by UNICEF.
DevInfo将继续作为由儿童基金会牵头的机构间项目进行开发 实施和使用
The development, implementation and use of DevInfo will continue as an inter agency project, led by UNICEF.
发展信息系统的制定 执行和使用将继续作为儿童基金会牵头的一个机构间项目
UNICEF will continue to incorporate key milestones and deadlines in project charters and high level workplans.
儿童基金会将继续项目特许书和高级别工作计划内编入关键里程碑和限期
So this isn't finished at all, but it's an ongoing project where people can continue to collaborate.
这是个未完成的项目 一个还在进行当中的合作项目
While UNDP is seeking the necessary resources for this project, consultations continue with the PA on its scope and design.
开发计划署在为该项目谋求必要的资源的同时 继续同巴勒斯坦政权机构就项目的范围和设计进行协商
Such participation, to be meaningful, must exist at the very beginning of policy formation and continue through to project end.
此种参与要有意义 必须从开始酝酿政策时就有 并继续项目结束
1.12 Capital improvements and associated recurrent costs in respect of Agency facilities and camp infrastructure as well as other major developments, including the Palestine Refugees Records Project (PRRP), will continue to be provided for under the project budget.
1.12 工程处的设施和难民营基础设施以及诸如巴勒斯坦难民档案项目等其他大型发展项目的改进费用和相关经常费用 将继续项目预算项下提供
And mostly, I want to persuade you that we have to do better if we're going to continue the project of civilization in America.
我在这儿最想传达的是 如果我们还想继续在美国这片土地上 延续文明 我们必须做得更好
(c) The secretariat will continue to work to complete establishment of a secure Internet website for exchange of data among the experts working on the project.
(c) 秘书处将继续努力完成建立一个供项目专家交换数据的加密因特网站的工作
Emphasis has been on thematic evaluations, which will continue to be conducted, while stakeholders also recognize the value of closer participation by the Unit in project evaluations.
重点一直是主题评价 这种评价还将继续进行 同时利害相关方也认识到评价股更直接地参与项目评价的重要性
Aftera positive affirmation of the achievements in the work of the South to North Water Diversion Project, Zhang Gaoli stressed that we should continue to make great efforts in fulfilling the work of South to North Water Diversion Project in an all round way
在充分肯定南水北调工程工作取得的成绩后 张高丽强调 要继续扎实做好南水北调工程各项工作
Representatives of an economically dynamic and socially conservative heartland are moving Turkey toward reform. The republican project of modernization will continue, with a wider mobilization of society.
居尔出任总统应该强化土耳其政治的转型 土耳其已经将其伊斯兰运动纳入了政治主流 在经济层面上激进而社会层面上保守的内陆地区的代表正将土耳其推进改革大潮 在调动更广泛的社会参与中 现代化的共和事业将继续前进
Finally, the Secretary General invites the Government to continue its cooperation with the Office of the High Commissioner for Human Rights in finalizing and implementing the technical cooperation project.
22. 最后 秘书长邀请该国政府继续与人权事务高级专员办事处合作 审定和实施技术合作项目
To that end, the search for other possibilities should continue, such as the pilot project mentioned in the report, assuming that its final evaluation were to yield positive results.
为此 应当继续寻求其他可能办法 例如报告提到的试点项目 假设对其的最终评价将产生积极的成果
Recognizing the need for the Global Environment Facility to continue its efforts to mobilize additional resources to support the implementation of eligible project activities under the Special Climate Change Fund,
认识到全球环境基金需要继续努力 筹措额外的资金 支持落实气候变化特别基金下符合资格的项目活动
Ms. Schöpp Schilling asked if the Government planned to continue the solar energy project and the various other commendable rural development programmes it had initiated in relation to article 14.
12. Schöpp Schilling女士询问政府是否计划继续实施太阳能项目以及其他各种值得称赞的根据第14条而发起的农村发展项目
(Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa)
利用存有伪造 假造和被盗身份证件的数据库
And just as natural systems tend to increase in diversity and resilience over time, there's a real sense with this project that the number of possibilities just continue increasing.
就像是自然生态一样 长期下来能增加多样性和适应性 这是就是这个项目的真正目的 也就是创造出更多的可能性 而且不断地增加价值
UNDP continues to be the main client for the track 2 portfolio, the relative decline of which, within the overall project portfolio of UNOPS, is expected to continue in future years.
开发计划署仍然是第二轨道项目组合的主要客户 在项目厅的总体项目组合中 这一组合相对减少的情况预计在今后几年中还将持续
(a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report
(a) 能支持项目持续周期的所有阶段 项目制定 项目组合 项目结算和项目进展报告 的ProFi系统实质性主要模块 又称为ProFi系统第2阶段
12. Requests the Secretary General to provide the necessary resources to the International Narcotics Control Board to enable it to continue its work effectively under Operation Purple, Operation Topaz and Project Prism
12. 请秘书长向国际麻醉品管制局提供必要的资源 使其能够继续在紫色行动和黄玉色行动以及棱柱项目中有效地开展工作
The Genome Project was a controversial project in 1990.
基因组计划曾经在1990年是一个有争议的项目
4. Requests the Secretary General to continue to mobilize the pertinent organizations and agencies of the United Nations system to increase their efforts to ensure the successful completion of the Bethlehem 2000 Project
4. 请秘书长继续动员联合国系统有关组织和机构 加紧努力 确保伯利恒2000年项目的圆满完成
The prevailing conditions on the ground and Israeli restrictions on mobility and field access of UNCTAD staff members, project personnel and consultants continue to limit the scope and pace of technical assistance activities.
当地现有的条件和以色列对贸发会议工作人员 项目人员和顾问流动和出入实地的约束继续限制了技术援助活动的范围和步伐
So, in a way, the different structure is that we're partners, it's a partnership. We can continue to work and dedicate ourselves to this project, and then we also share in the rewards.
所谓不同结构是指我们是伙伴 有伙伴关系 我们可以继续工作 致力于这个专案 我们都分享成果
I began a project way back called the Green Accounting Project.
我很久之前发起了一个名为 绿色会计 的项目
Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan.
32. 项目参与方应将一项监测计划列入清洁发展机制小规模项目活动或清洁发展机制的一批捆绑的小规模项目活动的项目设计书中
The secretariat continued to provide technical cooperation through project activities under (a) the Norway funded project on assessment of trade facilitation needs and priorities (Project INT 0T 2CS) (b) the Sweden funded project on the establishment of trade facilitation platforms (Project INT 0T 3BJ) and (c) the Islamic Development Bank funded project on international multimodal transport operations in the ECO region (Project RAS 0T 1BR).
37. 秘书处继续通过以下项目活动开展技术合作 (a) 由挪威供资的关于评估贸易便利化需求与优先重点的项目(INT OT 2CS项目) (b) 由瑞典供资的关于建立贸易便利化平台的项目(INT OT 3BJ项目) 以及(c) 由伊斯兰开发银行供资的关于在经合组织地区开展国际多式联运业务的项目(INT OT 1BR项目)
Project design document for afforestation and reforestation project activities under the CDM
清洁发展机制之下的造林和再造林项目活动的项目设计书
Most of the project was done in the last few years of the project.
大部分的项目是在 项目的最后几年完成的
Project participants may use either the default factors or project specific methods, provided they reflect good practice appropriate to the type of the project activity.
项目参与方可以使用设定系数或项目专用方法 只要这些方法属于与该类项目活动相称的良好做法
Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document.
56. 项目参与方应执行已登记的项目设计书所载监测计划
Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document.
27. 项目参与方应执行已登记的项目设计书内所包含的监测计划
This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project.
这将会是一个相当庞大的科学项目 堪与人类基因组计划相比
The amount of MB eliminated per year varies greatly from project to project.
各个项目每年淘汰的甲基溴数量彼此迥异
This is an education project, not a laptop project.
这是教育项目 而不是手提电脑项目
The Kaplan Project
1. 卡普兰项目
Project activities may be bundled or portfolio bundled at the following stages in the project cycle the project design document, validation, registration, monitoring, verification and certification.
为了降低交易费用 对于清洁发展机制小规模项目活动 将模式和程序简化如下 可在项目周期下列阶段对项目活动加以捆绑或组合捆绑 项目设计书 审定 登记 监测 核查及核证
So we did this project, and this is one of the artifacts of the project.
所以我们实施了这个项目 这就是这个项目中一件作品
b) The project budget comprises mainly non recurrent costs funded by earmarked project contributions.
(b) 项目预算主要包括由专用项目捐款供资的非经常费用
Simplified project design document for small scale CDM project activities
清洁发展机制小规模项目活动的 简化项目设计书
And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project.
当计划进行至一半时 怀疑者们说 这不会成功的 计划时间已过了一半 而你们只完成了百分之一的工作
34.10 The Development Account uses a three phase project cycle, starting with the initial project design, followed by project implementation and completed by evaluation and closing.
34.10 发展账户采用三阶段项目循环 先是项目设计 继之以项目实施 最后以评价和收尾工作完结
Rather than relying on war as an economic mega project to end today s recession, the international community should bet on the fight against the climate crisis, because globalization will continue, rapidly increasing the threats to the world s climate.
如果不用战争来解决眼下的经济衰退的话 国际组织应该考虑使用抗击全球气候危机的办法 因为全球化仍在继续 这大大增加了对于世界气候的威胁

 

Related searches : Project Will Continue - Continue The Development - Continue The Company - Continue The Relationship - Continue The Process - Continue The Journey - Continue The Legacy - Continue The Procedure - Continue The Discussion - Continue The Tradition - Continue The Agreement - Continue The Search - Continue The Way - Continue The Course