Translation of "continue the process" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We shall continue to support their efforts through the MAP process. | 我们将通过加入北约行动计划进程继续支持它们的努力 |
| Those 13 steps continue to be the performance benchmark for the disarmament process. | 这13个步骤仍是裁军进程的业绩基准 |
| will, we are sure, make it possible for the peace process to continue. | 我们确信 非洲联盟和平与安全理事会提出的政府的安排将使和平进程能够继续下去 |
| Australia will continue to support practical measures to push the peace process forward. | 澳大利亚将继续支持推动和平进程的实际措施 |
| Compromise had been, and should continue to be, the key to the whole process. | 妥协一直且应当继续是整个过程的关键 |
| Sierra Leone hopes that that process of consultation and cooperation will continue. | 塞拉利昂希望 这种协商与合作的进程能继续 |
| Cuba was convinced that UNIDO would continue its improvement process in the years ahead. | 古巴深信工发组织将在今后几年内继续不断改进 |
| (a) Continue to simplify the vendor registration process, taking into account access to the Internet | (a) 继续简化供应商登记程序 考虑到因特网的联网情况 |
| (a) Continue to simplify the vendor registration process, taking into account access to the Internet | (a) 继续简化供应商登记程序 同时考虑到有否因特网服务 |
| (a) Continue to simplify the vendor registration process, taking into account access to the Internet | (a) 继续简化供应商登记程序 考虑到利用因特网的情况 |
| (a) Continue to simplify the vendor registration process, taking into account access to the Internet | (a) 考虑到因特网途径 继续简化供应商登记程序 |
| New Zealand was not prepared to continue the protracted and inconclusive process for another decade. | 新西兰不想在未来的10年内继续这样一个拖沓而毫无结果的进程 |
| The reintegration process has been planned and partially funded to continue until 30 June 2006. | 已为重返社会过程进行筹划 并筹措了一部分资金 这个过程将持续到2006年6月30日 |
| The Iraqi people continue to demonstrate the courage that we have seen throughout the transition process. | 伊拉克人民继续展现出我们在整个过渡进程中所看到的那种勇气 |
| Demonstrable progress in the standards implementation process must continue up to, during and beyond the review. | 标准执行进程必须在审查之前 期间和之后继续取得显著进展 |
| The Board also recommended that UNDP continue to seek ways to streamline its contract letting process. | 委员会还建议开发计划署继续寻找办法精简合同发包程序 |
| The Committee encourages the State party to continue the naturalization process without discrimination based on ethnic origin. | 委员会鼓励缔约国不以基于族裔血统的歧视而继续推行国籍归化进程 |
| 8. Urges Member States to continue combining efforts to adapt, strengthen and promote even further the Central American integration process, and appeals to the international community to continue supporting that process in order to contribute to the sustainable development of the region | 8. 敦促会员国继续共同努力 以期调整 增强和更进一步促进中美洲一体化进程 并呼吁国际社会继续支持这个进程 以推动该区域的可持续发展 |
| (e) The process of legal reform under way in the Islamic Republic of Iran, and encourages the Government of the Islamic Republic of Iran to continue this process | (e) 伊朗伊斯兰共和国境内正在进行的法律改革进程 并鼓励伊朗伊斯兰共和国政府继续这一进程 |
| As such, we propose to continue the IAMB mandate until the end of the political process in Iraq. | 因此我们建议将国际咨询和监测委员会的任务期限延长到伊拉克境内政治进程结束 |
| 15 couples whose agreements had been approved decided not to continue the process and turned to adoption. | 其协议原已获准的15对配偶决定中止代孕过程而转向收养 |
| We believe that those 13 practical steps continue to be the performance benchmark for the nuclear disarmament process. | 我们认为 这13项实际步骤依然是核裁军进程的行动基准 |
| Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia continue to be part of the stabilization and association process. | 克罗地亚 前南斯拉夫的马其顿共和国仍然是稳定与结盟进程的成员 |
| We will continue to extend political and economic support for the achievement of progress in the peace process. | 我们将继续提供政治和经济支持 使和平进程取得进展 |
| The Kuwaiti and Iraqi experts agreed to continue the process of identification and will prepare a complete inventory. | 科威特和伊拉克专家同意继续进行鉴定工作 并将编写一份完整的清单 |
| The United Nations and specialized agencies will continue to play an important role in the post Bonn process. | 联合国和各专门机构将继续在波恩后进程中起重要作用 |
| Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia continue to be part of the stabilization and association process. | 克罗地亚和前南斯拉夫的马其顿共和国仍然是稳定与结盟进程成员 |
| Lastly, it was important to continue to conduct seminars and workshops on the various aspects of the decolonization process. | 44. 最后 非常重要的是要继续就非殖民化进程的各个方面举办讨论会和研讨会 |
| The observers will continue their activities throughout the entire evaluation and selection process, including the swearing in of the judges. | 26. 观察员将继续参与整个评价和甄选过程 包括法官宣誓就职仪式 |
| Given the complex nature of the peace process, the Secretary General is urged to continue to spearhead the efforts of the international community to ensure the full fruition of the peace process. | 鉴于这一和平进程的性质很复杂 我们敦促秘书长继续领导国际社会作出努力 确保和平进程取得圆满成功 |
| It is expected that the process of delimitation of the maritime boundary will continue in the second half of 2005. | 预期2005年下半年 划定海域边界的工作将持续进行 |
| WFP will continue to report to the Executive Board on TCPR achievements, process and goals in future Annual Reports. | WFP将在今后的年度报告中 就TCPR的成就 程序和目标向执行局提出报告 |
| Her Government would continue to evaluate how it conducted commissions and, when appropriate, make changes to improve the process. | 美国政府将继续评估它如何主持军事委员会 并酌情作出改变 以改进这个程序 |
| My office will continue to provide any advice and assistance as may be requested during this process. | 在此过程中 秘书长办公厅将根据请求继续提供咨询和协助 |
| The United Nations must continue to have the central role in managing this process and maintaining international peace and security. | 联合国必须在管理这一进程和维护国际和平与安全方面继续发挥中心作用 |
| The Philippines will continue to contribute to the work of strengthening the gender perspective in all stages of the peacebuilding process. | 菲律宾将继续推动在和平建设进程各个阶段增强性别观念的工作 |
| While the United States welcomed the consolidation of the United Nations Information Centres in Europe, the streamlining process must continue elsewhere. | 6. 美国对合并欧洲联合国新闻中心表示欢迎 但其他地方的精简工作也必须继续进行 |
| The implementation of the standards is a long term endeavour and is expected to continue throughout the evaluation process and beyond. | 执行标准是一项长期努力 可望在评价进程和以后一直继续进行 |
| I also wish to formally encourage donor countries to continue to engage and to cooperate with Russia in the process. | 我还要正式鼓励各捐助国继续参与这一进程并在其中与俄罗斯合作 |
| Encourage the Government to continue to engage Palipehutu FNL with a view to bringing them into the peace process, and call upon FNL to join the peace process without further delays or conditions. | 36. 鼓励政府继续与解放党 民解力量接触 促使它们参加和平进程 并吁请民解力量不再拖延地 毫无条件地加入和平进程 |
| Women's equal rights in the field of employment continue to be promoted along with the national process of (Doi Moi) reforms. | 随着国家改革进程的深入 妇女在就业领域的平等权利将继续得到加强 |
| Other bidders may continue to be logged on and see the exchange of information but cannot participate in the evaluation process. | 其他竞拍人也可继续登录 了解信息交流情况 但不得参与评审进程 |
| 10. Invites the Committee to continue to participate actively in the preparatory process for the World Conference and at the Conference itself | 10. 邀请委员会继续积极参加世界会议的筹备工作并积极参加会议 |
| OHCHR will continue to strengthen established NHRIs and provide support to States that are in the process of establishing such institutions. | 人权高专办应继续加强现有的国家人权机构并向正在设立这种机构的国家提供支助 |
| (g) To continue to apply a gender perspective in its reporting process, including in information collection and the formulation of recommendations | 认识到 罗马国际刑事法院规约 界定的强迫失踪行径为危害人类罪 |
Related searches : Continue A Process - Continue The Development - Continue The Company - Continue The Relationship - Continue The Project - Continue The Journey - Continue The Legacy - Continue The Procedure - Continue The Discussion - Continue The Tradition - Continue The Agreement - Continue The Search - Continue The Way - Continue The Course