Translation of "continue the development" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Partnerships for sustainable development continue to develop and grow and new partnerships continue to be launched. | 56. 促进可持续发展的伙伴关系继续在发展壮大 新的伙伴关系继续在建立 |
| 12. Invites the World Intellectual Property Organization to continue further its development activities and to continue to cooperate with relevant international organizations | 12. 请世界知识产权组织继续推动其发展活动 并继续同各有关国际组织进行合作 |
| We also believe that the Council should continue to be the overall coordinator of all development activities, including the Millennium Development Goals. | 我们还认为 该理事会应当继续作为包括千年发展目标在内的所有发展活动的协调者 |
| The Sub Commission should continue to seek ways of mainstreaming human rights into development. | 小组委员会应继续寻找各种方法 将发展纳入人权的主流 |
| Japan is resolved to continue its support for achieving the Millennium Development Goals (MDGs). | 日本决心继续支持实现千年发展目标 |
| The secretariat would continue to support the development of the Asian Highway and Transnational Railway. | 这还包括进一步完善关于发展物流设施以扩展内地港口的政策指导原则 |
| What continue to be the most important aspects of the development dimension of the Doha Round, particularly for achieving the Millennium Development Goals? | 1. 哪些方面仍将是多哈会合发展层面的最重要议题 尤其是对实现 千年发展目标 而言 |
| To rebuild, we also need the arrangements for the Development Fund for Iraq to continue. | 进行重建 还需要有关伊拉克发展基金的安排继续进行下去 |
| In this context, priority will continue to be given to the SME cluster development programme. | 31. 在这一背景下 将继续侧重于中小企业集群发展方案 |
| United Nations Member States must continue to support efforts to attain the Millennium Development Goals. | 联合国会员国必须继续支持实现 千年发展目标 的努力 |
| The United Nations must continue to play a vital role in Afghanistan's stabilization and development. | 联合国必须继续在阿富汗稳定和发展方面发挥关键作用 |
| It will continue and enhance these through development of a fund raising strategy. | 它将通过拟订一项筹资战略继续并加强这些活动 |
| Major groups continue to play multiple roles in sustainable development at various levels. | 45. 主要群体继续在各级的可持续发展工作中发挥多种作用 |
| Governments will continue to be the main investors in the development of large scale water infrastructure. | 61. 发展大规模水基础设施的主要投资者依然是各国政府 |
| Development was and would continue to be one of the main responsibilities of the multilateral system. | 30 发展是并将继续是多边系统的主要责任之一 |
| The secretariat would continue to support the development of the Asian Highway Network and the Transnational Railway. | 秘书处将继续支持亚洲公路和泛亚铁路的建设 |
| 6. Requests the Secretary General to continue to consult with staff in the development of mobility policies | 6. 请秘书长在制定调动政策时继续与工作人员协商 |
| We call upon our development partners to continue to assist us in that regard. | 我们呼吁我们的发展伙伴在这方面继续协助我们 |
| Consumption of energy, and its associated emissions, continue to grow to meet development needs. | 为了满足发展需求 能源的消耗及与其相关的排放量仍在增长 |
| The development, implementation and use of DevInfo will continue as an inter agency project, led by UNICEF. | DevInfo将继续作为由儿童基金会牵头的机构间项目进行开发 实施和使用 |
| The development, implementation and use of DevInfo will continue as an inter agency project, led by UNICEF. | 发展信息系统的制定 执行和使用将继续作为儿童基金会牵头的一个机构间项目 |
| We will continue to work tirelessly with our friends and partners to achieve the Millennium Development Goals. | 我们将与我们的朋友和伙伴一道 继续不懈地努力 以推动实现 千年发展目标 |
| 2. Calls upon the administering Power to continue to work with the Territory for its socio economic development | 2. 吁请管理国继续与该领土合作促进其社会经济发展 |
| 16. Urges the United Nations to continue to address the humanitarian, rehabilitation and development needs of East Timor | 16. 敦促联合国继续解决东帝汶的人道主义 复兴和发展等需要 |
| 15. Urges the United Nations to continue to address the rehabilitation, reconstruction and development needs of East Timor | 15. 促请联合国继续解决东帝汶的复兴 重建和发展需要 |
| 1. Calls upon the administering Power to continue to work with the Territory for its socio economic development | 1. 吁请管理国继续与该领土合作促进其社会经济发展 |
| We are determined to continue to work with our development partners to achieve those objectives. | 我们决心与发展伙伴一起继续努力 实现这些目标 |
| But this emphasis needs to continue to be an overarching focus in all development activities. | 但需要继续强调这一重点 使其成为所有发展活动的共同焦点 |
| The United Nations regional commissions and offices, regional development banks and other regional organizations continue to contribute to regional implementation of sustainable development goals and targets. | 26. 联合国各区域委员会和办事处 区域开发银行和其他区域组织继续为在区域一级执行各种可持续发展目标和具体目标作出贡献 |
| Our country will continue to oppose the obstacles put in the path of the sustainable development of developing countries. | 我国代表团将继续反对在发展中国家可持续发展道路上设置的障碍 |
| Zhao Qinghe believes that the non manufacturing industry will continue to maintain a stable and good development momentum. | 赵庆河认为 非制造业总体继续保持稳中向好的发展势头 |
| The Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD) will continue with its Gender Strategy and Gender Action Plan. | 农业和农村发展部将继续实施其 性别战略 和 性别行动计划 |
| The existing portfolio of development projects and services only provision will continue to evolve over the next two years. | 46. 在今后两年内 项目厅现有的发展项目组合和仅提供服务的项目将继续得到发展 |
| We contribute substantially to development and conflict resolution, and we will continue to increase that contribution. | 我们对发展和解决冲突作出重大贡献 并且我们将继续增加这一贡献 |
| The Independent Evaluation Unit will continue to reinforce its activities in the development and management of the Office's evaluation activities. | 84. 独立评价股将继续加强其在发展和管理办事处的评价活动方面的活动 |
| UNIDO was on the right path, but must continue to refine and strengthen its core competencies, while contributing to sustainable industrial development and the achievement of international development goals. | 工发组织正在朝着正确的方向前进 但必须继续完善和加强其核心能力 为可持续工业发展和实现国际发展目标作出贡献 |
| 3. Encourages, where relevant, interregional, regional and subregional mechanisms to continue to address the question of migration and development | 3. 酌情鼓励各区域间 区域和分区域机制继续处理移徙与发展问题 |
| With no cure insight, it will continue to deplete the essential financial and human resources so critical for development. | 由于还看不到有什么治愈方法 它将继续消耗对发展来说至关重要的基本财力和人力 |
| In that complex situation, Bolivia reiterates its determination to continue striving for significant progress towards the Millennium Development Goals. | 在这种复杂局势下 玻利维亚重申我们决心继续争取大力推动实现千年发展目标 |
| Appeals to the Islamic Development Bank, all Islamic Institutions and the International community in general to continue rendering their assistance in order to ensure the socio economic development of Mozambique. | 3. 呼吁伊斯兰开发银行 所有伊斯兰机构和整个国际社会提供援助 以确保莫桑比克的社会经济发展 |
| 13. Requests the Secretary General to continue to consult with staff, including staff representatives, in the development of mobility policies | 13. 请秘书长在制定人员流动政策时继续与工作人员 包括工作人员代表协商 |
| To overcome those afflictions in the long run, we will continue to count on the support of our development partners. | 为了长期克服这些痛苦 我们将继续依赖我们发展伙伴的支持 |
| We also applaud those developed country partners that have achieved the official development assistance donor targets and those that continue to seek innovative means to supplement development financing shortfalls. | 我们还赞扬那些已经达到官方发展援助捐助国目标的发达国家伙伴以及那些继续寻求创新性办法来补充发展资金的发达国家 |
| It will continue to monitor system wide support for the development of Africa, particularly within the framework of the New Partnership for Africa's Development, and strengthen collaboration with civil society organizations. | 委员会还将继续监测全系统 特别是在非洲发展新伙伴关系的框架内对非洲发展的支持 并加强同民间社会组织的协作 |
| Trade facilitation would continue to play a major role in the development process, but no developing country had yet identified development needs and priorities in the context of the WTO negotiations. | 14. 贸易便利化将继续在发展进程中发挥重要作用 但发展中国家有待于在世贸组织谈判中认明自己的发展需求和重点 |
Related searches : Continue The Company - Continue The Relationship - Continue The Project - Continue The Process - Continue The Journey - Continue The Legacy - Continue The Procedure - Continue The Discussion - Continue The Tradition - Continue The Agreement - Continue The Search - Continue The Way - Continue The Course - Continue The Collaboration