Translation of "continued help" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Continued - translation : Help - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Security accesses continued to be monitored, controlled and documented through the help desk request system.
通过服务台请求系统 继续对安全进入的程序加以监测 控制和记录
It's my hope that, by going to find these organisms, that I can help draw attention to their remarkable resilience and help play a part in insuring their continued longevity into the foreseeable future.
我希望 通过去寻找这些生物 我可以吸引大家对他们的注意 关注它们非凡的适应能力 尽自己所能地确保 它们在我们可预见的将来继续长命百岁
The United Nations also continued to help Equatorial Guinea and Gabon mediate a settlement of their dispute over the island of Mbanie.
联合国还继续帮助赤道几内亚和加蓬通过调停解决两国对姆巴涅岛的争端
Together with the United Nations Office for Project Services, UNDP continued to implement community activation programmes, that help communities to start small scale businesses.
39. 开发计划署还与联合国项目事务厅协作 继续执行社区动员方案 帮助社区开办小型企业
During the same period, the Security Council continued its recent practice of imposing targeted sanctions measures that help to minimize unintended economic problems for States.
在此期间 安全理事会继续保持近来的做法 实施目标明确的制裁以便尽量减少对各国造成意外经济问题
We welcome General Ward's continued efforts to help reform the Palestinian security services and to assist in resolving outstanding issues between the parties related to security.
我们欢迎沃德将军继续努力协助改革巴勒斯坦安全机构 并协助解决双方之间悬而未决的安全问题
Meanwhile, the United Nations High Commissioner for Refugees continued to help repatriate Rwandan refugees from the rainforest of the eastern part of the Democratic Republic of the Congo.
同时 联合国难民事务高级专员继续帮助遣返刚果民主共和国东部雨林中的卢旺达难民
Prior to those incidents, Israelis and Palestinians had continued their regular meetings in the realm of security with the help of United States Security Coordinator General William Ward.
在发生这些事件之前 以色列和巴勒斯坦人继续在美国安全协调员威廉 沃德将军的协助下 就安全领域问题举行定期会谈
MINUGUA participation in elaborating the common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework process should help ensure a continued focus on peace accords objectives by the United Nations system.
57. 联危核查团参与制定共同国家评估和联合国发展援助框架进程 应该有助于确保联合国系统继续注重和平协定的各项目标
We are a small part of the story of cosmic evolution, and we are going to be responsible for our continued participation in that story, and perhaps SETI will help as well.
我们是宇宙进化史的一小部分 并会为自己的持续参与负起相应责任 或许SETI也会起到它的作用
The United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) continued to carry out its mandate to help ensure a secure and stable environment within which the constitutional and political processes can go forward.
57. 联合国海地稳定特派团 联海稳定团 继续执行任务 帮助创造一种安全和稳定的环境 利于宪法进程和政治进程向前发展
There is an ongoing need for continued support from the multinational forces to complete the job and to help us to build a professional, non politicized force answerable to a democratically elected Government.
我们仍然需要多国部队继续提供支助 以完成这项任务 帮助我们建设向民主选举产生的政府负责 非政治化的职业军队
In the meantime, efforts have continued to help ensure that the disarmament, demobilization and reintegration process of the regular forces and other armed groups and militias gets under way as soon as possible.
10. 与此同时 已经继续做出努力 协助确保正规军及其他武装组织和民兵的解除武装 复员以及重返社会进程尽早展开
Help me! Somebody help me!
帮我 快来帮我
Help the Poor Help Themselves
助穷人自救
During the tragic catastrophe in Japan last March, CTBTO data helped local authorities to issue timely alerts. The CTBTO continued to help by monitoring the global dispersion of radioactivity from the damaged Fukushima nuclear power plant.
除了其核查授权之外 全面禁止核试验条约 的监察系统还能用来减轻核灾难的影响 在今年3月日本发生的悲剧性灾难当中 条约筹备委员提供的数据帮助地方当局及时发布警告 同时也继续通过检测福岛核电站核辐射全球扩散范围的方式予以协助
In the economic sphere, the Government had set up a number of projects with a view to ensuring women's financial independence, and the community banking system continued its efforts to help women overcome their financial difficulties.
在经济领域 政府拟订了一些确保妇女经济独立的项目 社区银行系统继续努力帮助妇女摆脱经济困难
We need help. We need help.
我们需要协助助 我们需要协助
Self help is the best help.
自助是最好的一种帮助
And help you with surpassing help.
真主将给你一种有力的援助
And help you with surpassing help.
真主將給你一種有力的援助
He continued,
他接着说
CONTENTS (continued)
工业发展理事会第三十届会议
CONTENTS (continued)
二 历史背景57 62 13
CONTENTS (continued)
主要方案I 间接费用 87
CONTENTS (continued)
18. 优先发言权11
CONTENTS (continued)
60. 非政府组织的代表22
CONTENTS (continued)
四 缔约国根据 公约 第73条提交报告 24 5
CONTENTS (continued)
四 主席团成员 24
CONTENTS (continued)
九 委员会的报告和其他正式文件的分发 27
CONTENTS (continued)
十六 解 释31
CONTENTS (continued)
报告员 横田洋三
CONTENTS (continued)
目 录(续)
CONTENTS (continued)
三 审议缔约国根据 公约 第九条提交的报告 评论和资料 21 414 13
CONTENTS (continued)
A. 至少逾期十年的报告 425 85
CONTENTS (continued)
十三 委员会工作方法概述468 474 114
CONTENTS (continued)
2005年8月19日
CONTENTS (continued)
五 其他事项 66 95 17
CONTENTS (continued)
2005 81. 有罪不罚 10
(continued overleaf)
阿尔及利亚
CONTENTS (continued)
二 委员会第六十一届会议通过的决议和决定 20
CONTENTS (continued)
2005 16. 人权与赤贫问题 61
Resolutions (continued)
2005 18. 食物权 69
Resolutions (continued)
2005 32. 民主与法治 122
CONTENTS (continued)
2005 49. 增进和保护人权小组委员会土著居民问题工作组 202

 

Related searches : Your Continued Help - Continued Compliance - Continued Education - He Continued - Continued Progress - Continued Focus - Continued Efforts - Continued Participation - Continued Dedication - Continued Partnership - Continued Collaboration