Translation of "contribution towards costs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contribution - translation : Towards - translation :
向

  Examples (External sources, not reviewed)

The host country also makes some financial contribution towards operating costs.
东道国政府还为业务费用捐助若干资金
Programme H.1 Contribution to shared services and other indirect costs
其他间接费用
Programme I.1 Contribution to Shared Services and other Indirect Costs 108
方案I.1 合办事务摊款和其他间接费用 87
The following list shows the shared services and UNIDO's contribution to the total costs
I.3. 下表列出了合办事务和工发组织在费用总额中所分摊的费用
The UNICEF contribution towards harmonization was not well reflected in the document.
文件中也未充分反映儿童基金会对协调统一作出的贡献
Encourages all host country Governments to meet their obligations towards local office costs
4. 鼓励所有东道国政府承担本地办事处的费用
employees contributed towards the costs of childcare of these, approximately 68 were paying costs for 0 4 year olds and approximately 46 were paying costs for 4 12 year olds.
2003年 63 的雇员为托儿费缴款 其中 大约68 为0至4岁儿童缴费 约46 是为4至12岁儿童缴费
Major Programme I, finally, includes only one programme related to UNIDO's contribution to shared services and other indirect costs.
最后 主要方案I只包括一个与工发组织分摊服务摊款和其他间接费用有关的方案
Together with other increases in recurring costs for maintenance of security equipment, UNIDO's contribution increased by 79 per cent.
加上安全设备维护经常性费用的其他增加 工发组织的分摊款上升了79
The second most significant increase in the indirect costs is under UNIDO's contribution to ASHI applicable to retired staff.
I.7. 间接费用增幅最大的其次是工发组织对适用于退休工作人员的离职后健康保险的分摊款
Another aspect of the increased security related costs is the higher contribution level to joint activities with United Nations bodies.
I.6. 与安全有关的费用增加的另一个方面是与联合国各机构合办的活动分摊款增加
The percentage that employers contribute towards childcare costs is studied every year. In 2003, 63 of
每年研究雇主缴纳托儿费的百分比
The total increase of 1,550,100 towards security costs have been partially offset by reductions in other programmes.
安保方面的费用的总增加额1,550,100欧元已部分被其他方案的减少所抵消
Recalling with satisfaction the important contribution made by the United Nations towards the promotion of the Bethlehem 2000 Project,
满意地回顾联合国对推动伯利恒2000年项目作出的重要贡献
(ix) United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) UNECE Contribution Towards the Implementation of the Almaty Plan of Action
㈨ 联合国欧洲经济委员会(欧洲经委会) 欧洲经委会对执行 阿拉木图行动纲领 的贡献
The average premium costs per participant vary among different insurance plans and between the costs experienced at New York, Geneva and Vienna, but a tendency towards an increase in average costs is clearly demonstrated with respect to all insurance plans.
参加者的平均保险费用因保险计划的种类和纽约 日内瓦 维也纳的保险费不同而有差异 但是所有保险计划的平均费用都显示出明显的上涨趋势
The General Fund and Working Capital Fund now show only UNIDO's contribution to BMS costs. The BMS operations are further split into two components
现在普通基金和周转基金只列出工发组织在房舍管理费中所占份额
However, even if most remittances fund consumption, they may still make a valuable contribution towards satisfying basic needs and relieving poverty.
但既便汇款大多用于消费 它们仍可为满足基本需要和减轻贫穷作出宝贵贡献
The event could focus on UNCTAD's continuing contribution towards the follow up to the relevant UN development conferences, including the Millennium Summit.
这一活动将突出贸发会议在为联合国有关发展会议 包括千年峰会采取后续行动方面持续做出的贡献
The Commission also calls for greater involvement of civil society as an important contribution to the establishment of a dialogue towards peace.
委员会还呼吁民间团体更多地参与 以便为开展争取和平的对话作出重要贡献
To support the creation of child care spaces in rural areas of the province, the required financial contribution for project costs was decreased in April 2003.
为了支助在该省农村地区建立照料儿童场所 2003年4月降低了项目费用所需资金投入
The most significant increase in the amount of 1,550,100 (at 2004 2005 costs) is under the contribution to the security and safety services run by UNOV.
I.5. 由维也纳办事处负责的警卫和安全事务分摊款增幅最大 数额为1,550,100欧元 按2004 2005年费用计算
The two phases of the security enhancements programme represent additional financing requirements for UNIDO under Programme H.1 Contribution to shared services and other indirect costs.
11. 加强安全保障方案的两个阶段表明工发组织在方案H.1 合办事务分摊款和其他间接费用下需要额外的资金
An outstanding question is the extent to which cost recovery should also make a contribution to the basic administrative costs of the organization and to some part of the programme support costs that cannot be clearly attributed to any specific programme activity.
一个尚未解决的问题是费用回收在何种程度上应用于本组织的基本行政费用 并且部分用于不明显归于任何特定方案活动的方案运用于支助费用
UNRWA concurs with the need to evaluate training in order to assess its contribution towards the professional development and growth of its staff members.
近东救济工程处同意需要评价培训工作 评估培训对工作人员专业发展和成长作出的贡献
Convinced of the need for a comprehensive approach towards missiles, in a balanced and non discriminatory manner, as a contribution to international peace and security,
深信需要以平衡和无歧视的方式对导弹采取综合措施 以此作为对国际和平与安全的贡献
(d) To recognize the contribution of sport and physical education towards economic and social development and to encourage the building and restoration of sports infrastructures
(d) 承认体育运动对经济和社会发展的贡献 鼓励建设和恢复体育运动基础设施
Recognizing the important contribution of the United Nations human rights machinery to efforts towards preventing situations in which the crime of genocide could be committed,
认识到联合国人权机制在努力防止发生灭绝种族罪方面所作出的重要贡献
Recognizing the important contribution of the United Nations human rights machinery to efforts towards preventing situations in which the crime of genocide could be committed,
认识到联合国人权机制在努力防止发生种族灭绝罪方面所作出的重要贡献
The European Union would welcome joint evaluations of the impact of the contribution of United Nations country teams towards attainment of the Millennium Development Goals.
欧盟欢迎对联合国国家小组为实现千年发展目标所做贡献的影响进行联合评价
The removal of non strategic weapons would represent significant savings in terms of security and storage costs, constitute a valuable contribution to nuclear disarmament and improve regional and international security.
就安全和储存成本而言 消除非战略武器将是重要的节约 并且是对核裁军的宝贵贡献 可改善区域安全和国际安全
For the year 2004 only, the Government has provided tax incentives to encourage more small and medium sized companies to contribute towards their employees' childcare costs.
仅在2004年 政府就提供了各种税率奖励以鼓励更多的中小型公司分担雇员的托儿费
Under such conditions, prices reflect real opportunity costs, and market forces can be relied upon to provide the benefits contingent on a move towards freer trade.
在这种条件下 价格体现了真实的机会成本 而且可以依赖市场力量来提供只有实现自由贸易才能带来的利益
1.30 The share of the funds and programmes towards the additional costs to be borne by the United Nations reflects a corresponding increase in extrabudgetary resources.
1.30 各基金和方案在由联合国承担的额外费用中所占的份额体现了预算外资源的相应增加
The newly elected Government of Iraq, and the Iraqi people, pay tribute and express gratitude to the multinational force for its contribution towards establishing security in our country.
新近选出的伊拉克政府以及伊拉克人民赞扬并感谢多国部队对在我国确立安全作出的贡献
Such activities enable ESA to define the best way in which Europe can make a significant, yet realistic, contribution to international efforts towards assessment of the NEO hazard.
通过开展这些活动 欧空局得以确定一种最佳方式 使欧洲能够对关于近地物体危险方面的国际评估努力做出重大而现实的贡献
Efficient trade facilitating measures would go a long way towards tackling the high trade transaction costs borne by the landlocked developing countries because of their geographical handicaps.
有效的贸易便利措施将大大帮助解决内陆发展中国家由于地理限制而承受的高昂的贸易交易费用
In line with the harmonized budget presentations of UNDP, UNFPA and UNICEF, certain biennial support budget costs (including income tax reimbursement and government contributions towards local costs) amounting to 9 million in 2004 have been subtracted from total contributions to arrive at the 2004 income.
依照开发计划署 人口基金 儿童基金会的统一预算格式 2004年的一些两年期支助预算费用 包括所得税偿还款及政府结当地费用的捐助 共计900万美元已从总捐助额扣除 得出2004年的收入
This step constitutes an additional contribution towards strengthening and consolidating multilateralism and international treaties on weapons of mass destruction, and a redoubling of efforts in favour of nuclear disarmament.
此举进一步促进加强和巩固多边主义和大规模杀伤性武器的国际条约以及加大实现裁军的力度
Reaffirms that UNDP must ensure full recovery, at an aggregate level, of all actual costs for implementing activities financed from UNDP third party cost sharing, trust fund contribution and programme country cost sharing
6. 重申开发计划署必须确保整体上全额回收因执行开发计划署第三方费用分摊 信托基金捐款和方案国家费用分摊等方式供资的活动而支付的一切实际费用
It will use sports activities as an entry point for promoting socially positive attitudes and health and livelihood initiatives among youth as a contribution towards achieving the Millennium Development Goals.
该项目将利用体育活动作为切入点 促进青年人采取积极的社会态度并采取健康和生计举措 以此对实现千年发展目标作出贡献
The private sector could make a significant contribution towards the achievement of the Millennium Development Goals through public private partnerships that are equitable and mutually reinforcing for all parties involved.
38 私营部门可以通过公平和各参与方互利互惠的公营 私营部门伙伴关系 为实现千年发展目标作出重大贡献
b The contribution from France covers the salary costs of the Deputy Director of UNIDIR, and an amount of 50,000 is earmarked to cover the cost of a research project on weapons of mass destruction.
b 法国的捐款用于支付裁研所副主任的薪金费 50 000 美元专门用来支付大规模毁灭性武器研究项目费用
As such, it represents a contribution towards the goals of ensuring that women live more secure and productive lives and are able to fully enjoy their human rights and fundamental freedoms.
同样 它也促进了确保妇女生活更有保障 自己更有所作为 并能够充分享有人权和基本自由的目标
Welcomes the inclusion of quick impact projects in the budgets of peacekeeping operations, and recognizes the important contribution that they make towards the successful implementation of the mandates of peacekeeping operations
1. 欢迎将速效项目列入维和行动预算 并确认速效项目对成功执行维和行动任务授权的重要贡献

 

Related searches : Contribution Towards - Towards Costs - Contribution Towards Expenses - Contribution Of Costs - Contribution To Costs - Costs - Active Contribution - Monetary Contribution - Technical Contribution - Individual Contribution - Overall Contribution - Vital Contribution