Translation of "control technologies" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Control - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Stricter control over sensitive nuclear technologies and materials is also needed. | 还需要进一步严格控制敏感的核技术与核材料 |
| There is also a need to intensify efforts to develop water and land related technologies for irrigation and water desalination, using solar energy technologies, and to develop pollution control measures, including integrated programmes for pest management and the control of chemical pollution. | 还必须加大努力 利用太阳能技术 开发供灌溉和咸水淡化使用的与水和土地有关的技术 并制定污染控制措施 包括综合的虫害管理方案和化学品污染控制方案 |
| In this context, relatively small investments in implementing existing pollution control technologies could have huge environmental and public health benefits. | 在这方面 实施现有控制污染的技术 以相对较小的投资就可以产生巨大的环境和公众健康方面的收益 |
| c. For China's other regulations and enforcement measures with regard to the control of chemical materials, see the Measures on the Export Control of Certain Chemicals and Related Equipment and Technologies. | ⑶ 中国政府制定的管理化学材料的其他法规和执法措施 见 有关化学品及相关设备和技术出口管制办法 |
| Long lasting insecticide treatment technologies are also being used to produce specific insecticide treated materials for personal protection or vector control. | 长效杀虫剂处理技术也用于生产经杀虫剂处理的特殊材料 以期达到人身保护或控制病媒目的 |
| The Norwegian Export Control Act of 18 December 1987 and the Regulations for implementation of 10 December 1989, cover all strategic export controls (arms, military equipment and technologies, as well as dual use goods and technologies). | 执行部分第3(c)段和(d)段 以及执行部分第6段和第10段的有关事项 化学武器 包括有关材料的控制 |
| (a) The Electronic Navigation Research Institute is conducting research and development work on satellite based technologies for air navigation and air traffic control. | (a) 电子导航研究所正在进行关于卫星技术用于航空导航和空中交通管制的研究与开发工作 |
| So, what do we do? Well, first of all, we can do a lot more with arms control, the international regulation of dangerous technologies. | 所以我们到底该怎么办 首先 我们要做的远远不只是武装控制 或者什么对威胁性技术的国际公约 |
| Additional arrangements should be made to control the spread of dual use materials and technologies which might be used for nuclear weapons related purposes. | 应该作出补充安排 控制可能被用于与核武器相关目的具有双重用途的材料和技术的扩散 |
| (iv) To ensure the participation of affected groups and user groups in programmes for the control of indoor and outdoor air pollution, including encouraging local entrepreneurship in the introduction of new technologies to control indoor air pollution | (四) 保证具有影响力的人群和用户群体参加控制室内外大气污染的方案 包括鼓励地方企业采用控制室内空气污染的新技术 |
| For related legislation, see the Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Dual use Biological Agents and Related Equipment and Technologies. | 相关法规见 中华人民共和国生物两用品及相关设备和技术出口管制条例 |
| Latvia has developed and is implementing a strict and effective export control system over sensitive dual use and strategic goods and technologies, including nuclear materials. | 拉脱维亚已制定并正在执行严格有效的制度 对敏感的两用物品和战略物品与技术 包括核材料在内实行管制 |
| c. For China's national legal framework and enforcement measures with regard to related technologies, end users, catch all clauses, transfers, and re export and transfer service controls for nuclear weapons and related materials, see the Regulations of the People's Republic of China on Control of Nuclear Export and the associated control list, and the Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Nuclear Dual use Items and Related Technologies. | ⑶ 中国政府制定的针对核武器及相关材料的相关技术 最终用户管制 全面控制条款 转运 再出口和对提供运输服务进行管制的国家法律框架和执法措施 见 中华人民共和国核出口管制条例 及清单 中华人民共和国核两用品及相关技术出口管制条例 |
| (a) Research on basic technologies for spaceplanes, with the focus on aerodynamics, advanced composite structures, flight control, propulsion systems, manned space flight and orbiter manoeuvring engines | (a) 研究航天飞机的基本技术 重点是空气动力学 高级合成结构 飞行控制 推进系统 载人航天飞行和轨道器操纵发动机 |
| It must also possess and control the new information and communication technologies and harness them to generate continuously rising standards of living for the Arab peoples. | 阿拉伯世界还必须拥有和管理新的信息和通信技术 并利用这些技术不断提高阿拉伯人民的生活标准 |
| The overall goal of the WP activity is to identify conservation and rehabilitation case studies and technologies which address issues relating to the control of land degradation. | 工作方案活动的总目标是查明有关养护和恢复的个案研究及解决有关控制土地退化问题的技术 |
| Export of dual use goods and technologies from the Republic of Armenia customs territory is implemented according to the special order defined by the Republic of Armenia based on permission by the Control Committee for Export of Dual use Goods and Technologies under the RA Government. | 从亚美尼亚共和国海关领土出口双重用途物品和技术 是按照亚美尼亚共和国根据该国政府辖下的双重用途物品和技术出口管制委员会的许可证所规定的特别法令来执行 |
| d. For China's national legal framework and enforcement measures with regard to the means of delivery of nuclear weapons and related materials, see the Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Missile Related Items and Technologies and the associated control list. | ⑷ 中国政府制定的针对核武器及相关材料的运载工具的国家法律框架和执法措施 见 中华人民共和国导弹及相关物项和技术出口管制条例 及清单 |
| There is continuing need, more than ever before, to agree on an effective and transparent system of export control over technologies and materials that would achieve the objectives of non proliferation in all its aspects, while at the same time ensuring access to these technologies for peaceful applications. | 现在比以往任何时候更继续需要商定一项对技术和材料实行出口管制的切实有效和透明的制度 以实现不扩散所有方面的各项目标 同时确保为和平应用获得这些技术 |
| The most advanced observational and modelling tools, pollution prevention and control technologies and knowledge about best practices in air quality management must be shared effectively among industrialized and developing nations. | 最先进的观测和建模工具 污染防范和控制技术 关于空气质量管理的最佳做法等必须在工业化国家和发展中国家之间进行有效的分享 |
| We further urge both States to strengthen their non proliferation export control measures over technologies, material and equipment that can be used for the production of nuclear weapons and their delivery systems. | 我们还敦促这两个国家对可用于生产核武器及其运载系统的技术 材料和设备实行出口控制措施 |
| Armenia had adopted legislation to strengthen its national export control system, incorporating international non proliferation criteria into national law to guarantee the legitimate use and trade of dual use items and technologies. | 亚美尼亚已经通过立法 加强国家出口管制制度 将国际不扩散标准写进国家法律 以保证双重用途材料和技术的合法使用和贸易 |
| In the middle of the twentieth century, people feared that computers and new means of communications would create the kind of central governmental control dramatized in George Orwell s 1984. And, indeed, authoritarian governments in China, Saudi Arabia, and elsewhere have used the new technologies to try to control information. | 20世纪中叶 人们担心电脑和新沟通途径会造成如乔治 奥威尔在 1984 中所描述的那种中央政府控制 事实上 中国 沙特和其他地方的专制政府便用新技术来控制信息 对网络空想家来说 讽刺之处在于Twitter和Facebook等社交网络所形成的电子痕迹有时会让秘密警察的工作更加方便 |
| Last year, Pakistan's Parliament promulgated a comprehensive export control act, which further built upon the existing regime to deal with nuclear and biological weapons, materials, goods, technologies, equipment and their means of delivery. | 去年 巴基斯坦议会颁布了一项全面出口管制法令 该法令进一步借鉴现有制度 以处理核子和生物武器 材料 物资 技术 设备及其运载工具 |
| Expressing concern about the growing proliferation of ad hoc and exclusive export control regimes and arrangements for dual use goods and technologies, which tend to impede the economic and social development of developing countries, | 表示关切限制严格的专项双重用途物资和技术出口管制制度和安排日益繁多 往往会阻碍发展中国家的经济和社会发展 |
| In many places, however, the gains made by tighter regulations and improved energy efficiency and pollution control technologies have been offset by the increase in traffic (vehicle miles travelled) and the demand for energy. | 但是在许多地方 通过严格的监管 改进的能源效率和污染控制技术带来的好处被能源需求和交通 车辆行驶里程 的增长所抵消 |
| A team of six from the Ministry of Agriculture continued receiving technical support in the application of isotope and radiation technologies to control and monitor the Mediterranean fruit fly population in the Gaza Strip. | 农业部的一个六人小组继续得到同位素和放射性技术使用方面的技术支持 以便监控加沙地带的地中海果蝇 |
| Expressing its concern about the growing proliferation of ad hoc and exclusive export control regimes and arrangements for dual use goods and technologies, which tend to impede the economic and social development of developing countries, | 表示关切双重用途物资和技术的特定专项出口管制制度和安排日益繁多 往往阻碍发展中国家的经济和社会发展 |
| Expressing its concern about the growing proliferation of ad hoc and exclusive export control regimes and arrangements for dual use goods and technologies, which tend to impede the economic and social development of developing countries, | 表示关切双重用途物资和技术的特定专项出口管制制度和安排日益繁多 往往会阻碍发展中国家的经济和社会发展 |
| These former State owned enterprises are known GLCs because the State still retains significant influence over their management control primarily through four State owned holding companies Temasek Holdings, Singapore Technologies, MinCom Holdings and MND Holdings. | 这些前国有企业之所以被称为 与政府有联系的公司 是因为国家仍然主要通过四家国内控股公司 Temasek Holdings Singapore Technologies MinCom Holdings 和 MND Holdings对企业的管理实施很大的影响力 |
| There were some attempts in the past to monopolize advanced technologies through the establishment of non transparent and exclusive clubs such as the Australia Group, the Nuclear Suppliers Group and the Missile Technology Control Regime. | 过去有人成立了不透明的 排他的俱乐部 如澳大利亚集团 核供应国集团 导弹及其技术控制制度 企图垄断先进技术 |
| The application of unilaterally enforced export control regimes in contravention with the letter and the spirit of the Treaty has hampered the access of developing countries to nuclear materials, equipment and technologies for peaceful purposes. | 单方面强制执行出口管制制度违反了条约的文字和精神 阻碍了发展中国家为和平用途取得核材料 设备和技术的机会 |
| So, these are early examples in the lab of emerging technologies to digitize fabrication. Computers that don't control tools but computers that are tools, where the output of a program rearranges atoms as well as bits. | 这些就是我们实验室里的一些新兴科技的展示 都是走向数字制造 计算机不再是工具的控制 而是成为了工具本身 程序的输出不单可以 调整原子 也可以调整比特的结构 |
| In Europe, even as the number of vehicles has doubled, the number of road deaths has been halved. One reason for this is the introduction of technologies such as anti lock brakes, airbags, and electronic stability control. | 但安全性正在改善 在欧洲 虽然汽车数量翻番 但道路死亡降低了一半 一个原因是引入了防抱死制动 安全气囊和电力稳定性控制等技术 目前正在开发阶段的技术甚至可以根除与汽车相关的死亡事故 |
| d. For China's national legal framework and enforcement measures with regard to the means of delivery of chemical weapons, see the Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Missile Related Items and Technologies. | ⑷ 中国政府制定的涉及生物武器相关运载工具的国家法律框架和执法措施 见 中华人民共和国导弹及相关物项和技术出口管制条例 |
| c. For China's national legal framework and enforcement measures with regard to the means of delivery of nuclear weapons, see the Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Missile Related Items and Technologies. | ⑶ 中国政府涉及核武器相关运载工具的国家法律框架和执法措施 见 中华人民共和国导弹及相关物项和技术出口管制条例 |
| This criterion would point to the establishment of limitations on State sovereignty and independent ownership and control of a key technology sector, restricting the potential commercial benefits of these activities and technologies to just a few countries. | 7. 此标准意味着对国家主权 一个关键技术部门的所有权及独立管制实行限制 这些活动及技术的商业利益则为少数国家支配 |
| ROOT's Object Oriented Technologies | ROOT 的面向对象技术 |
| We have the technologies. | 我们已有必要的科技 |
| This is AirStrip Technologies. | 那就是AirStrip Technologies公司的技术 |
| Information and communication technologies | 信息和通信技术 |
| Inspections and associated technologies | 四. 视察和相关技术 |
| Recording and marking technologies. | 记录和标志技术 |
| He said many countries identified soft technologies, such as geographic information systems and technologies for measurement, monitoring, and verification such as tide gauges, rather than hard technologies for adaptation. | 他说 许多国家查明了软技术 例如地理信息系统和用于测量 监测和核查的技术 如潮水测量 而不是用于适应的硬技术 |
| (g) To undertake or promote research and development of, and to promote the availability and use of new technologies, including information and communications technologies, mobility aids, devices and assistive technologies, suitable for persons with disabilities, giving priority to technologies at an affordable cost | ㈦ 从事或促进研究和开发适合残疾人的新技术 并促进提供和使用这些新技术 包括信息和通信技术 助行器具 用品 辅助技术 优先考虑价格低廉的技术 |
Related searches : Fluid Control Technologies - Pollution Control Technologies - Emission Control Technologies - Emissions Control Technologies - Latest Technologies - Social Technologies - Building Technologies - Process Technologies - Digital Technologies - Related Technologies - Mobile Technologies - Environmental Technologies - Breakthrough Technologies - Energy Technologies