Translation of "emissions control technologies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Now for their own interests, enterprises have raised their enthusiasm of pollution control, cherished limited emissions and reduced emissions of pollutants.
现在企业为了自身的利益,提高了治污的积极性,珍惜有限的排污权,减少了污染物排放
Stricter control over sensitive nuclear technologies and materials is also needed.
还需要进一步严格控制敏感的核技术与核材料
Based on these building blocks, the world could agree on allocating the costs for speeding the development and spread of new low emission technologies. This global framework would underpin national and global targets for emissions control and for monitoring the progress of the technological overhaul.
基于这些讨论模块 世界各国将讨论决定具体哪些国家将分担某种低排放技术的研发推广成本 而这一全球性框架将成为实现各国 全球减排目标以及监测技术革新进展的基础 随着新技术的不断研究成功 那些减排目标也将变得更有说服力 当然 这个策略的其中一部分将是为低排放技术引入市场激励体制 以便让那些私人研究者在有利可图的情况下发展自己的新技术
That the CO2 problem, the climate problem that we've heard about, is driving lots of things innovations in the energy technologies that will reduce emissions but also, I think, inevitably, it will drive us towards thinking about climate and weather control, whether we like it or not.
我们所听到的气候问题 CO2问题 正在推动很多能源技术的创新 来减少排放 但是 我想它也会毋庸置疑地推动我们思考 关于气候和天气控制的问题 不管我们喜欢与否
Iran plans to reduce emissions by 175,270 kt CO2 equivalent by reducing flaring and by introducing new technologies that would capture the gases.
伊朗计划通过减少骤燃和采用能够捕捉气体的新技术 减少排放量175,270千吨CO2当量
There is also a need to intensify efforts to develop water and land related technologies for irrigation and water desalination, using solar energy technologies, and to develop pollution control measures, including integrated programmes for pest management and the control of chemical pollution.
还必须加大努力 利用太阳能技术 开发供灌溉和咸水淡化使用的与水和土地有关的技术 并制定污染控制措施 包括综合的虫害管理方案和化学品污染控制方案
(a) The availability and cost of chemical substitutes and of alternative technologies to reduce the emissions of ozonemodifying substances and related planned and ongoing research
(a) 利用替代化学物质或备选技术来减少可以引起臭氧变化的物质排放以及有关已计划和进行中的研究工作的可行性和费用
One is how we need to use market based pricing to affect demand and use wireless technologies to dramatically reduce our emissions in the transportation sector.
一个是我们如何通过基于市场的定价去影响需求 并且使用无线技术减少在运输环节的 汽车排放
In this context, relatively small investments in implementing existing pollution control technologies could have huge environmental and public health benefits.
在这方面 实施现有控制污染的技术 以相对较小的投资就可以产生巨大的环境和公众健康方面的收益
However, a strong scientific and technical base is indispensable as a foundation for such systems, playing a critical role in setting appropriate emission standards and ambient air quality objectives, designing and implementing effective air pollution control strategies and technologies and assessing emissions, ambient air quality, exposure patterns and impacts on human and ecosystem health.
但是 一个强有力的科学和技术基础是此类系统不可或缺的根本 例如 科学和技术在设定合适的排放标准和环境空气质量目标 设计实施有效的空气污染控制战略和技术 评估排放 环境空气质量 暴露模式及对人类和生态健康造成的影响等方面发挥着重要作用
c. For China's other regulations and enforcement measures with regard to the control of chemical materials, see the Measures on the Export Control of Certain Chemicals and Related Equipment and Technologies.
⑶ 中国政府制定的管理化学材料的其他法规和执法措施 见 有关化学品及相关设备和技术出口管制办法
In fire fighting, the potential for reductions is also small due to relatively low emissions, significant shifts to not in kind technologies and lengthy procedures for introducing new equipment.
在消防领域 排放量的减少潜力亦因本已较低的排放量 向非实物型技术的重大转变 以及引入新型设备所需要的冗长程序等因素而十分有限
Long lasting insecticide treatment technologies are also being used to produce specific insecticide treated materials for personal protection or vector control.
长效杀虫剂处理技术也用于生产经杀虫剂处理的特殊材料 以期达到人身保护或控制病媒目的
He encouraged Parties who currently deployed or planned to deploy technologies to recapture, recycle, destroy or reduce methyl bromide emissions from space fumigation applications to submit information thereon to TEAP.
他鼓励那些目前已着手采用或计划采用用于再回收 再循环 销毁 或减少空地薰蒸作业中的甲基溴排放量的缔约方向技经评估组提交此方面的相关资料
The Norwegian Export Control Act of 18 December 1987 and the Regulations for implementation of 10 December 1989, cover all strategic export controls (arms, military equipment and technologies, as well as dual use goods and technologies).
执行部分第3(c)段和(d)段 以及执行部分第6段和第10段的有关事项 化学武器 包括有关材料的控制
(a) The Electronic Navigation Research Institute is conducting research and development work on satellite based technologies for air navigation and air traffic control.
(a) 电子导航研究所正在进行关于卫星技术用于航空导航和空中交通管制的研究与开发工作
In other words, the world can combine economic growth with declining emissions of carbon dioxide. And rich countries will be able to afford to help poor countries pay for the new, cleaner technologies.
根据最佳经济和工程估算 如果每个关键经济部门在未来几十年中发展和采用环境上可行的技术 那么 全世界各国将可以用1 不到的全年全球收入大幅度降低二氧化碳排放 从而避免代价更为巨大的长期性破坏 换句话说 世界各国能够把经济增长和降低二氧化碳排放结合起来 而富国将可以帮助穷国购买新的更为清洁的技术
So, what do we do? Well, first of all, we can do a lot more with arms control, the international regulation of dangerous technologies.
所以我们到底该怎么办 首先 我们要做的远远不只是武装控制 或者什么对威胁性技术的国际公约
Additional arrangements should be made to control the spread of dual use materials and technologies which might be used for nuclear weapons related purposes.
应该作出补充安排 控制可能被用于与核武器相关目的具有双重用途的材料和技术的扩散
Other economies are growing at relatively high rates, too. As a result, while many advanced and developing countries are pursuing far reaching measures to increase energy efficiency and adopt clean energy technologies, their existing technologies, incentives, regulations, and commitments imply a sharp rise in total carbon emissions in the coming decades.
其它经济体也在以相对较快的速度增长 因此 尽管许多发达及发展中国家正在采取意义深远的措施提高能源效率并采用清洁能源技术 但它们现有的技术 激励 法规和目标意味着今后数十年的碳排放总量将急速增加
(iv) To ensure the participation of affected groups and user groups in programmes for the control of indoor and outdoor air pollution, including encouraging local entrepreneurship in the introduction of new technologies to control indoor air pollution
(四) 保证具有影响力的人群和用户群体参加控制室内外大气污染的方案 包括鼓励地方企业采用控制室内空气污染的新技术
Emissions
排放
For related legislation, see the Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Dual use Biological Agents and Related Equipment and Technologies.
相关法规见 中华人民共和国生物两用品及相关设备和技术出口管制条例
Latvia has developed and is implementing a strict and effective export control system over sensitive dual use and strategic goods and technologies, including nuclear materials.
拉脱维亚已制定并正在执行严格有效的制度 对敏感的两用物品和战略物品与技术 包括核材料在内实行管制
c. For China's national legal framework and enforcement measures with regard to related technologies, end users, catch all clauses, transfers, and re export and transfer service controls for nuclear weapons and related materials, see the Regulations of the People's Republic of China on Control of Nuclear Export and the associated control list, and the Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Nuclear Dual use Items and Related Technologies.
⑶ 中国政府制定的针对核武器及相关材料的相关技术 最终用户管制 全面控制条款 转运 再出口和对提供运输服务进行管制的国家法律框架和执法措施 见 中华人民共和国核出口管制条例 及清单 中华人民共和国核两用品及相关技术出口管制条例
These other emissions are estimated based on the estimated percentage of these emissions relative to total emissions at previous meetings.
应该根据以前会议的这类排放在总排放中所占的估计比例来评估其他活动的排放
That decision also called on the Panel and the Parties to reconsider the status of those applications at the Seventeenth Meeting of the Parties, bBased on information reported by the relevant Parties on the levels of emissions from those uses and the containment technologies used to minimize those emissions, as required by decision X 14.
该决定还要求评估小组和缔约方根据各相关缔约方按照第X 14号决定的要求针对这些用途的排放量以及用于尽量减少排放的污染物控制技术所上报的相关资料 重新审议这些申请用途的地位
(a) Research on basic technologies for spaceplanes, with the focus on aerodynamics, advanced composite structures, flight control, propulsion systems, manned space flight and orbiter manoeuvring engines
(a) 研究航天飞机的基本技术 重点是空气动力学 高级合成结构 飞行控制 推进系统 载人航天飞行和轨道器操纵发动机
It must also possess and control the new information and communication technologies and harness them to generate continuously rising standards of living for the Arab peoples.
阿拉伯世界还必须拥有和管理新的信息和通信技术 并利用这些技术不断提高阿拉伯人民的生活标准
The overall goal of the WP activity is to identify conservation and rehabilitation case studies and technologies which address issues relating to the control of land degradation.
工作方案活动的总目标是查明有关养护和恢复的个案研究及解决有关控制土地退化问题的技术
The project boundary shall encompass all anthropogenic emissions by sources of greenhouse gases under the control of the project participants that are significant and reasonably attributable to the CDM project activity.
52. 项目界线应包括项目参与方控制范围内的 数量可观并可合理归因于清洁发展机制项目活动的所有温室气体人为源排放
The Contracting Parties, recognizing the adverse effect that polluting discharges or emissions may have on natural processes and the functioning of natural ecosystems as well as on each of the individual ecosystem components, especially animal and plants species, shall endeavour to prevent, reduce and control such discharges, emissions or applications in particular by
各国认识到污染物的排出或排放 可能对自然进程和自然生态系统的运作 以及对每一生态系统构成部分 特别是动植物种群造成不利影响 应努力预防 减少和控制这类排出 排放和应用 特别是通过
The Parties shall coordinate procedures for the prevention and control of pollution produced by limited or extensive emissions and shall adopt in their territory all measures deemed necessary to protect the transborder waters in accordance with Community law, in particular by establishing ceilings for emissions and quality targets for the surrounding environment.
1. 两国应协调预防和控制少量或大量排放所造成的污染的程序 并应按照社区法在其领土内采取必要措施 特别是通过制定排放限额和周围环境的质量目标 保护越境的水域
So, too, are renewable forms of power, such as solar and wind. Here, too, mechanisms are needed for sharing new technologies and helping poorer countries pay for them in exchange for adopting policies that reduce greenhouse gas emissions.
而核能发电则是另一块值得注意的领域 而太阳能和风能这类可再生能源也值得关注 在此必须建立一项的机制 让国际社会可以分享新科技手段 并协助穷国通过采用减少温室气体排放政策的方式来抵偿和支付这种新科技所需的费用
Export of dual use goods and technologies from the Republic of Armenia customs territory is implemented according to the special order defined by the Republic of Armenia based on permission by the Control Committee for Export of Dual use Goods and Technologies under the RA Government.
从亚美尼亚共和国海关领土出口双重用途物品和技术 是按照亚美尼亚共和国根据该国政府辖下的双重用途物品和技术出口管制委员会的许可证所规定的特别法令来执行
One clear requirement is that tropical deforestation, which is responsible for 20 of greenhouse gas emissions, be halted within the next decade or two. Regarding emissions from the burning of fossil fuels, the International Energy Agency (IEA) in its Energy Technology Perspectives has set out in detail the technologies and actions that are needed in different countries and sectors to meet these targets.
20 的温室气体排放 是由于对热带森林的砍伐造成的 而要解决这一问题 明确要求我们在未来十年或二十年中停止砍伐 关于燃烧地下开发的燃料所产生的排放 国际能源机构 IEA 在其 能源技术展望 中已制订出详细的规划 列出了在不同的国家和行业中 要实现这些目标所需要的技术和采取的行动
Measures that some legislators favor, such as transforming coal into liquids, increase secure supplies, but they imply more carbon dioxide emissions than imported oil does. They should be avoided until technologies for clean coal or carbon capture are perfected.
某些立法者喜欢类似将煤炭转化为液体 增加安全供应等措施 但是 这些措施要比进口石油产生更多的二氧化碳排放 在清洁煤炭和回收二氧化碳的技术没有完善之前应当避免这些措施 在另一方面 通过改进能源效力和节能措施减少需求对于供应国和全球气候而言都是有益的
d. For China's national legal framework and enforcement measures with regard to the means of delivery of nuclear weapons and related materials, see the Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Missile Related Items and Technologies and the associated control list.
⑷ 中国政府制定的针对核武器及相关材料的运载工具的国家法律框架和执法措施 见 中华人民共和国导弹及相关物项和技术出口管制条例 及清单
Emissions offset in voluntary markets for emissions reductions that are not compliant with the Kyoto Protocol.
在不遵守 京都议定书 的自愿减排市场中抵消的排放
Now, even lower emissions!
现在 更低量的排放
It's about energy emissions.
这个概念和能源排放有关
The Particle Emissions Dilemma
颗粒物排放的两难抉择
There is continuing need, more than ever before, to agree on an effective and transparent system of export control over technologies and materials that would achieve the objectives of non proliferation in all its aspects, while at the same time ensuring access to these technologies for peaceful applications.
现在比以往任何时候更继续需要商定一项对技术和材料实行出口管制的切实有效和透明的制度 以实现不扩散所有方面的各项目标 同时确保为和平应用获得这些技术
The most advanced observational and modelling tools, pollution prevention and control technologies and knowledge about best practices in air quality management must be shared effectively among industrialized and developing nations.
最先进的观测和建模工具 污染防范和控制技术 关于空气质量管理的最佳做法等必须在工业化国家和发展中国家之间进行有效的分享
Another project has been formulated to combat desertification and deforestation in Rwanda through the promotion of innovative technologies for the extraction and purification of methane gas from Lake Kivu which will reduce the burden on forest fuel and decrease CO2 emissions.
另一个旨在防治卢旺达境内的荒漠化和毁林现象的项目已经得到制订 该项目将提倡采用创新技术 从基伍湖中提取甲烷气体并作净化处理 从而减轻对林木燃料的压力 减少二氧化碳排放

 

Related searches : Emissions Control - Control Technologies - Emissions Control Technology - Emissions Control System - Emissions Control Requirements - Emissions Control Areas - Mobile Emissions Control - Fluid Control Technologies - Pollution Control Technologies - Emission Control Technologies - Greenhouse Emissions - Tailpipe Emissions - Harmonic Emissions - Emissions Reduction