Translation of "cooperation instruments" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Cooperation - translation : Cooperation instruments - translation : Instruments - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Instruments of international cooperation on competition
一 竞争法和竞争政策方面的国际合作文书 4 23 6
International cooperation under universal instruments for combating transnational organized crime and terrorism
3. 打击跨国有组织犯罪和恐怖主义国际文书中的国际合作
See OECD, Competition Policy and International Trade Instruments of Cooperation, Paris, 1987.
31 见经合组织 Competition Policy and International Trade Instruments of Cooperation, Paris, 1987
Some reported on the current status of bilateral and multilateral instruments on cooperation.
一些与会者报告了关于双边和多边合作机构的现状
Some regional instruments reflect this dynamic in the development of international cooperation mechanisms.
一些区域性文书反映了国际合作机制发展中的这一变化
Enhance the complementarity and cooperation among the different international and regional reporting instruments
加强各国际和区域汇报表之间的互补性和合作
(e) Enhance the complementarity of and cooperation among the different international and regional reporting instruments.
(e) 加强各国际和区域汇报表之间的互补性和合作
The Set and the OECD instruments all provide for cooperation on enforcement. The OECD instruments having influenced or been inspired by the bilateral enforcement agreements concluded among OECD countries.
22. 原则和规则 及经合组织文书都规定要进行实施合作 经合组织文书既影响了 也借鉴了其成员国之间缔结的双边实施协定
Criminal law cooperation (drawing up domestic and international legal instruments as well as dealing with individual cases)
刑法合作(拟定国内和国际法律文书以及处理个别的案件)
We are on the threshold of decisions that should qualitatively improve existing mechanisms and instruments for international humanitarian cooperation.
我们正处于即将作出决定的时刻 这些决定将提高现有国际人道主义合作机制和手段的质量
Implement the instruments addressing terrorism more comprehensively, and promote technical cooperation to implement UN Security Council Resolution 1373 (2001).
更加综合全面执行有关恐怖主义的文书 并促进技术合作 执行联合国安全理事会第1373 2001 号决议
Requests the secretariat, in cooperation with donors and beneficiaries, to continue disseminating the content of the technical cooperation strategy, as well as information regarding UNCTAD's operational activities and instruments
联合国
Regional centres for peace and disarmament can be effective instruments for realizing that noble objective, by fostering dialogue, advocacy and cooperation.
和平与裁军区域中心可以通过促进对话 倡导和合作而成为实现这一崇高目标的有效手段
Parties to the relevant international legal instruments should utilize the procedures provided in these instruments, including dialogue and cooperation, to address any concern related to proliferation and to achieve the common objective of international non proliferation.
훐맺붫볌탸폫룷맺뫏ퟷ,캪뷸튻늽췆뷸맺볊닃뻼뷸돌,캪쪹쿂룶쫀볍돉캪튻룶뫍욽ꆢ낲쓾뗄탂볍풪ퟷ돶ퟔ벺펦폐뗄릱쿗ꆣ
The need for international cooperation and technical assistance, as well as a wide range of instruments on the matter, was also underlined.
还强调需要开展国际合作和技术援助 以及编拟有关这一事项的各种文书
It is especially unacceptable that the principal agents of international cooperation trade and aid should be used as instruments to perpetuate underdevelopment.
尤其不能令人接受的是 国际合作的主要推动者 贸易和援助 被用作工具 使不发达状态永久化
It is also important that Member States enhance their cooperation in preventing and combating terrorism and scrupulously implement continental and international instruments.
同样重要的是 会员国在防止和打击恐怖主义以及认真执行大陆和国际议定书方面加强合作
(e) Assist African countries and their intergovernmental organizations in making more effective the policy instruments for economic cooperation and integration in Africa
(e) 킭훺럇훞맺볒벰웤헾뢮볤ퟩ횯쪹웤췆뚯럇훞뺭볃뫏ퟷ뫍튻쳥뮯뗄헾닟컄쫩룼캪폐킧
In the first place, technical cooperation activities represent one of the main instruments for achieving the goals set by the UNCTAD XI mandates.
首先 技术合作活动是实现贸发十一大所定目标的主要手段之一
It underscored the importance of transport as one of the most effective instruments in the area of managing globalization and developing regional cooperation.
它强调运输作为驾驭全球化以及发展区域合作领域最有效手段之一的重要性
(b) Reviewing existing international instruments and exploring the possibility of elaborating new ones to strengthen and improve international cooperation against organized transnational crime
(b) 审查现有国际文书并探讨拟订新的文书以便加强和改进打击有组织跨国
In addition, such cooperation must take into account the existing instruments and mechanisms operating in each of the regional arrangements and agencies concerned.
此外,这种合作必须考虑到现有文书以及在每一有关区域安排和机构运作的机制
Institutional cooperation heralded a new era in the links between international legal instruments and international technical instruments, particularly in bringing their expertise and experience to bear on the implementation of sustainable development programmes at the national and local levels.
体制上的合作可在国际法律文书和国际技术文书间的联系上开创一个新的时代 尤其是使其专长和经验对国家和地方各级的可持续发展方案的实施产生重大影响
(d) To train magistrates and security forces such as the police, gendarmerie and customs officers about the international cooperation mechanisms available under those instruments.
(d) 对法官和安全力量 警察 宪兵 海关等 进行有关这些文书所定国际合作机制的培训
(c) Development of better instruments for global counter terrorism cooperation, all within a legal framework that is respectful of civil liberties and human rights
(c) 制定更好的全球反恐合作文书 其法律框架应当体现尊重公民自由和人权
Such initiatives have taken place within the well established framework of cooperation and solidarity provided by the international and regional refugee instruments cited above.
这种主动行动是在上述国际和区域难民文书提供的合作和声援的牢固框架内进行的
As international trade related legal instruments had also been developed and harmonized in other international forums, Thailand strongly favoured greater coordination and cooperation between UNCITRAL and other organizations in order to prevent possible duplication of work and inconsistency in such instruments.
44. 鉴于国际贸易相关法律文书也已在其他国际论坛上被制定和统一 泰国强烈支持贸易法委员会与其他组织之间实现更大的协调与合作 以避免这方面的工作可能出现重复和不一致
The aim would be to reinforce or promote cooperation under bilateral or regional agreements, rather than to replace such cooperation, since enforcement cooperation under non binding OECD instruments tends to be less intensive and case oriented if not backed up by a binding bilateral agreement.
其目的是要加强和推动双边或区域安排之下开展的合作而不是取代这种合作 因为如果得不到一项具有约束力的双边协定的支持 在没有约束力的经合组织的文书之下开展的执法合作往往将缺乏力度和案例的针对性
Some representatives suggested that a comprehensive convention on international cooperation in criminal matters, encompassing all relevant cooperation modalities, should be negotiated, taking into consideration the relevant provisions of the existing United Nations legal instruments against crime.
有些代表建议说 应当谈判一项涉及所有相关合作方式在内的刑事事项国际合作的综合性公约 同时考虑到现有联合国打击犯罪的法律文书的相关规定
Instruments ratified
一. 已批准的文书
Instruments signed
二. 已签署的文书
Modalities instruments
方式 手段
Economic instruments
262.15 经济工具
The instruments!
还有这些仪器
The protection of the vulnerable increasingly requires international and regional cooperation and the use of international instruments in addition to the reform of criminal law.
16. 保护弱势群体日益要求开展国际和地区合作 除改革刑事法律外 还要利用国际法律文件
Further international cooperation needs to extend beyond the development of international instruments or the universalization of standards that may have been developed in one region.
必须扩大进一步的国际合作 使其超出制定国际文书或普及某一区域可能已制定的标准的范围
Countering extremism and intolerance is another important pillar of such a strategy, as is the development of better instruments for State cooperation in counter terrorism.
打击极端主义和不容忍是此种战略的另一个重要支柱 拟订更好的反恐问题国家合作文书也是如此
Possible topics to be included Title and purpose reaffirmation of existing agreements relationships with other international instruments cooperation implementation monitoring and reporting provision for review.
可能包括的主题 标题和目的 重申现有各项协定 与其他国际文书的关系 合作 执行 监测和报告 审查的规定
Participants at the Conference discussed issues related to international cooperation in the development of optical instruments for applications in remote sensing, astronomy and space communications.
会议参加者讨论了与发展遥感 天文学和空间通信中的光学仪器应用方面国际合作有关的问题
(2)Where the derivative instruments embedded in similar mixed instruments shall obviously not be separated from the relevant mixed instruments.
二 类似 混合 工具 所 嵌入 的 衍生 工具 明显 不 应当 从 相关 混合 工具 中 分拆
(b) Human Rights A Compilation of International Instruments Regional Instruments, volume 2, containing regional instruments, has been published in English.
(b) 人权 国际文书汇编区域文书 载有区域性文书的第2卷已经以英文本出版
Recognizing the importance of international cooperation and instruments of international and national laws and legislation for combating corruption, bribery and money laundering in international commercial transactions,
认识到为打击国际商业交易中的腐败 贿赂和洗钱而进行国际合作以及有关这方面的国际和国内法律及立法文书的重要性
Ratification and implementation of these two instruments should be mandatory for all States parties and should be considered a condition for participation in peaceful nuclear cooperation
(a) 本次审议大会应该承认 国际原子能机构 全面保障监督协定 和有关 附加议定书 是根据 不扩散条约 制定的核查准则
In that connection, CONACULTA has signed approximately 130 inter agency cooperation instruments on archaeology, anthropology, cultural heritage, arts residencies, radio, television and cinematography with various countries.
为此 国家文化和艺术委员会与各国家签署了大约130项跨机构合作协议 相关领域包括考古 人类学 文化遗产 艺术园地 广播 电视和电影
It has acceded to various international human rights instruments through the United Nations, the Council of Europe, and the Organization for Security and Cooperation in Europe.
它透过联合国 欧洲理事会以及欧洲安全及合作组织 加入了不同的人权文书

 

Related searches : Field Instruments - Monetary Instruments - Economic Instruments - Precision Instruments - Financing Instruments - Funding Instruments - Capital Instruments - Scientific Instruments - Writing Instruments - International Instruments - Regulatory Instruments - Optical Instruments