Translation of "coordinated action" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action. | 这样的行动是和平的 相互合作的 但决不是被动的 |
| Therefore, I agree that the time has come for action coordinated and joint action. | 因此 我同样认为 时机已到 应当采取行动 采取协调和统一的行动 |
| Coordinated action is required to support these countries in their efforts. | 需要采取协调行动支持这类国家的努力 |
| The scourge of terrorism requires special measures and coordinated international action. | 恐怖主义的祸害需要国际社会协调采取特别措施 |
| They are interdependent, and coordinated action to achieve them all is therefore crucial. | 它们相互依赖 因此 为实现所有目标而开展协调行动非常必要 |
| Moreover, three theme trains of Coordinated development in action , Open development in action and Sharing development in action will recently be put online in succession. | 此外 协调发展在行动 开放发展在行动 共享发展在行动 三列主题列车也将在近期陆续上线 |
| To that end, action is being coordinated among various Government agencies and civil society. | 为此 政府各机构和民间社会正在协调行动 |
| WFP also coordinated the SCN response to the draft MDG Hunger Task Force action plan. | WFP还协调SCN对千年发展目标饥饿问题工作队行动计划草案的反应 |
| Combating malaria is possible only if there is concerted and coordinated action among all stakeholders. | 防治疟疾只有靠所有利益有关者的共同和协调行动才能做到 |
| They should be dictated by a new vision for Africa and a coordinated plan of action. | 这种努力应以对非洲的新设想和协同行动计划为指导 |
| Pollution respects no boundaries and cannot be tackled successfully in the absence of coordinated global action. | 污染问题超越国界 不采取协调一致的全球行动就不能得到圆满的解决 |
| Furthermore, national policy guidelines for combating desertification are not always coordinated with the objectives of local action. | 此外 防治荒漠化的国家政策指导方针并非始终与地方行动的目标协调一致 |
| To make better use of resources, mine action needed to be coordinated at the lowest possible level. | 为了更有效利用排雷行动资源 必须加强最低层的协调工作 |
| The action plan will be coordinated with an eventual software upgrade and wave II enhancements of additional modules. | 行动计划将与其他模式的最终软件升级和Wave II的增益协调进行 |
| Consistent with the Mission's mandate, the UNMEE Mine Action Coordination Centre ensured the implementation of a well coordinated United Nations mine action response in the Mission area. | 15. 埃厄特派团排雷行动协调中心按照特派团的任务规定 确保在任务区内开展协调有致的联合国排雷行动 |
| The implementation of the Madrid Plan of Action in Belarus is coordinated by the Ministry of Labour and Social Protection. | 在白俄罗斯 马德里行动计划 的执行由劳工和社会保护部协调进行 |
| The limited resources available to New Generation also seem to have impeded the development of coordinated ministerial action for children. | 由于新一代国家方案的资源有限 看来因此也影响了各个部门有关儿童问题的协调行动 |
| We are now at the midpoint of the Decade, and there is a need for more advanced and coordinated action. | 我们现在到了这一十年的中点 需要采取更高级的和协调的行动 |
| One such area should be a commitment to develop a national action plan for the coordinated implementation of resolution 1325 (2000). | 其中的一个方面应该是致力于制定一个全国行动计划 以协调第1325(2000)号决议的实施 |
| On the basis of this coordinated approach, the Action Plan establishes connections between the activities of the various ministries and organisations. | 根据这种协调做法 行动计划使各部和各组织之间的活动建立了联系 |
| The solution to that ever growing problem requires coordinated action on the part of both the African and the recipient States. | 要解决这个日趋严重的问题 就需要非洲国家和接受国双方采取协调行动 |
| Progress in the implementation of the Madrid Plan of Action is contingent upon simultaneous and coordinated actions at national and international levels. | 3. 马德里老龄问题国际行动计划 的执行进度取决于在国家和国际一级同时采取协调行动 |
| A growing proportion of States have developed and are implementing a multisectoral and coordinated national drug control strategy, including national demand reduction plans or strategies, which provide the political and strategic foundations for effective and coordinated drug control action. | 越来越多的国家已经制定和实施了多部门协调的国家药物管制战略 包括国家减少需求计划或战略 为有效协调的药物管制行动提供了政治和战略基础 |
| Unable to agree on coordinated reflationary action, governments opted to move unilaterally. One after another, they abandoned the gold standard, depreciating their currencies. | 1929年股市大崩盘后 欧洲又经历了严重的通缩冲击 产出剧减 失业率剧增 各国政府没能达成相互合作 一起采取通胀手段的协议 而是选择各自为政 结果 各国一个接着一个放弃了金本位 贬值了本国货币 通过这种方式的信贷宽松 它们一个接着一个从大萧条中实现了复苏 |
| Improving the rule of law and instituting the fair and impartial administration of justice in Afghanistan require significant and coordinated action and investment. | 13. 在阿富汗加强法治和实行公平公正司法需要大量的协调行动和投资 |
| Military action, when needed, must always be coordinated with law enforcement and judicial measures as well as political, diplomatic, economic and social responses. | 无论何时 如果需要采取军事行动 必须使其与执法和司法措施以及政治 外交 经济和社会对策相协调 |
| Under goal 5 regarding the mobilization and coordinated use of mine action resources, the annual portfolio of mine action projects now covered 35 countries, global projects and territories, and was electronically updated every three months. | 14. 在关于调集和协调使用地雷行动资源的目标5项下 每年的地雷行动项目汇总目前包括35个国家 全球项目和领土 而且每三个月都以电子方式加以增补 |
| The action plan has provided us with a framework within which progress on the implementation of resolution 1325 (2000) can be coordinated, monitored and evaluated. | 该行动计划使我们有了一个框架 可以在其中协调 监测和评价执行第1325 2000 号决议的进展情况 |
| The Habitat Agenda has been further refined into national plans of action coordinated by national steering committees housed in the focal ministries of member States. | 在各成员国的有关部委所设国家指导委员会的协调之下 人居议程 的主要内容已被纳入各国的国家行动计划中 |
| In the 1930 s, after the gold standard broke down, world leaders could not agree on coordinated reflation of the global economy. In his book Golden Fetters, the economist Barry Eichengreen argued that the lack of coordinated action dragged out the global recovery process. | 在20世纪30年代金本位崩溃后 全球领导人不可能再同意一致 动进行全球经济的通货再膨胀 对此经济学家巴里 艾肯格林在他的著作 黄金枷锁 中认为 缺乏协同行动拖累了全球复苏的进程 这样的延误是代价高昂的 并且可能冒上放任事态恶化的风险 进一步延长经济修复过程 |
| 25. Stresses the need for coordinated action to reduce the demand for illicit drugs, in the context of a comprehensive, balanced and coordinated approach encompassing supply control and demand reduction, as set out in the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction, noting, inter alia, the links between drug trafficking, organized crime and terrorism | 25. 强调需要依照 实施 减少毒品需求指导原则宣言 的行动计划 的规定 以包括控制供应和减少需求的全面 均衡和协调方法 采取协调行动 减少对非法药物的需求 除其他外要注意贩运毒品 有组织犯罪和恐怖主义之间的联系 |
| 22. Stresses the need for coordinated action to reduce the demand for illicit drugs, in the context of a comprehensive, balanced and coordinated approach encompassing supply control and demand reduction, as set out in the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction, noting, inter alia, the links among drug trafficking, organized crime and terrorism | 22. 强调需要依照 实施 减少毒品需求指导原则宣言 行动计划 的规定 以包括控制供应和减少需求的全面 均衡和协调方法 采取协调行动 减少对非法药物的需求 除其他外 要注意贩运毒品 有组织犯罪和恐怖主义之间的联系 |
| Noting with grave concern the continuing spread of the HIV AIDS pandemic in the region, which requires coordinated action at the national, regional and global levels, | 深为关切地注意到艾滋病毒 艾滋病仍在继续蔓延 需要在本国 区域和全球各级采取协调行动 |
| BRUSSELS Two lessons have emerged from Europe s financial crisis. First, there is no substitute for timely and coordinated action when the single currency is under pressure. | 发自布鲁塞尔 欧洲金融危机带给了我们两个教训 其一 当欧元这个单一货币面临巨大压力时 及时且多方协调的应对行动是必然之举 其二 欧元区各国其实都坐在同一条船上 一荣俱荣 一损俱损 |
| The Child Survival Partnership is another multi agency initiative aimed at providing a forum for coordinated action to address the major conditions that affect children's health. | 儿童生存伙伴关系是另一项多机构行动 目的是提供一个开展协调一致行动的论坛 以处理影响到儿童健康的主要因素 |
| Crime represented a serious threat to international security, justice, democracy and development and must be countered with coordinated action on the part of the international community. | 它是对国际安全 司法 民主和发展的威胁 国际社会只有开展协作才能应对这一问题 |
| In the latter cases, the findings of a project team can be sent to the FEC selection platform as mentioned above so that action can be further coordinated. | 若是采取行动 项目小组的调查结果可送交上述中心的甄选平台使行动可以进一步协调 |
| Recognizing that the eradication of extreme poverty is a major challenge within the process of globalization and requires coordinated and continued policies through decisive national action and international cooperation, | 认识到消除赤贫是全球化过程中的一大挑战 需要通过果断的国家行动及国际合作采取协调连贯的政策 |
| Recognizing that the eradication of extreme poverty is a major challenge within the process of globalization and requires coordinated and continued policies through decisive national action and international cooperation, | 认识到消除赤贫是在全球化过程中的一大挑战 需要通过果断的国家行动及国际合作采取协调连贯的政策 |
| Recognizing that the eradication of extreme poverty is a major challenge within the process of globalization and requires coordinated and continued policies through decisive national action and international cooperation, | 认识到消除赤贫是全球化过程中的一大挑战 需要通过果断的国家行动及国际合作采取协调和持久的政策 |
| The vision for youth beyond 2000 that the World Programme of Action has fostered is designed to facilitate coherent and coordinated actions at multiple levels of Government and the international community. | 世界青年行动纲领 为2000年后青年所设想的远景旨在促进各级政府和国际社会的一致协调的行动 |
| (e) In January 2005, on behalf of the United Nations system, the Special Adviser issued a call to the sports world for coordinated action in response to the Indian Ocean tsunami. | (e) 2005年1月 特别顾问代表联合国系统吁请体育界采取协调行动 对印度洋海啸采取应对措施 |
| As they began to be applied, the mine action team was taking a focused and coordinated approach to the monitoring of the impact of gender mainstreaming in all United Nations programmes. | 随着准则的开始执行 地雷行动队正在以有重点的协调一致方式监测将性别纳入联合国所有方案主流的影响 |
| Encourages the Fund to support strengthened and coordinated action on gender equality at the country level, including by advocating and building capacity of gender theme groups within United Nations country teams | 6. 鼓励基金通过宣传联合国国家工作队性别专题小组和建设专题小组能力等手段支持各国强化和协调两性平等工作 |
| 15. Also stresses the crucial importance of integrated and coordinated follow up, monitoring and reporting for the effective implementation of the Programme of Action at the national, subregional, regional and global levels | 15. 又着重指出极为重要的是采取综合和协调的后续行动 监测和报告在国家 次区域 区域和全球各级有效执行 行动纲领 的情况 |
Related searches : Coordinated Effort - Coordinated Manner - Coordinated Response - Is Coordinated - More Coordinated - As Coordinated - Coordinated Work - Poorly Coordinated - Coordinated Attack - Coordinated Conduct - Coordinated Activity - Tightly Coordinated - Coordinated Support