Translation of "coordinated effort" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Coordinated - translation : Coordinated effort - translation : Effort - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Peacekeeping is a joint and closely coordinated effort of all mission components.
42. 维和是特派团所有部门密切协作联合开展的一项活动
I would expect all international assets present in the region also to take part in that coordinated effort.
我希望驻该区域所有国际机构也参加这一协调努力
Observation, cataloguing and analysis of physical nature and the development of a strategy of possible countermeasures require a large and coordinated international effort.
观测近地物体 为之编写目录和对其物理特性进行分析以及为可能采取的应对措施制定策略都需要大量和协调一致的国际合作
The purpose of the workshop was to underline the need for a coordinated effort and to establish a basis for international collaboration on the issue.
讲习班的目的是为了强调协调努力的必要性 并为在这一问题的国际合作建立一个基础
It has helped launch a coordinated effort to provide technical assistance to States desiring to meet their counter terrorist responsibilities but lacking the capacity to do so.
委员会帮助发起协调努力 向愿意但没有能力履行反恐责任的会员国提供技术援助
The aims will be to tackle the agricultural, environmental and socio economic effects of land degradation through a coordinated effort with investment, research and strategy, dissemination and partnerships.
所涉目的 是在投资 研究与战略 传播及伙伴关系等方面协调努力 处理土地退化对农业 环境和社会经济造成的影响
The combined European Union effort has gained momentum as it has synergized the military, police and economic lines of operation, including by conducting a series of well coordinated operations.
13. 欧洲联盟的联合努力已取得势头 因为它协同加强军事 警察和经济方面的行动 包括进行一系列经过周密协调行动
The specific global reach and transnational nature of the industry meant that uncoordinated national efforts alone would not suffice in regulating the industry, but also made coordinated effort more difficult.
这一行业的特定全球性范围以及跨国性质表明 未经协调国家努力本身非但不足以对该产业实行管制 而且使得协调工作更加困难
Both sides should make every effort to work directly with each other and to cooperate in finding the optimum solutions to the various issues involved in a coordinated, peaceful and smooth handover.
双方应当竭尽全力直接彼此配合 并合作寻找一个协调 和平和顺利移交所涉及的各种问题的最佳解决方法
Recalling the objectives of the OIC which stress the need for coordinated effort to safeguard the Islamic Holy Places and strengthen the struggle of Islamic peoples for the preservation of their dignity, independence and national rights
回顾伊斯兰会议组织的目标 该目标强调必须协同努力 保护伊斯兰圣地并加强伊斯兰人民为保护尊严 独立和民族权利而进行的斗争
Expresses general satisfaction with the achievements of the training courses so far, in particular with their integrated and coordinated approach that makes the courses unique, and encourages the secretariat to continue its effort in this regard
2. 基本上满意培训课程迄今取得的成就 特别是培训采用了综合协调方法 使课程独具特色 鼓励秘书处在这方面继续努力
Due to these political and socio economic challenges, any effort to assist successfully in the implementation of the Comprehensive Peace Agreement would require an extensive, sustained and carefully coordinated response from the United Nations and its international partners.
由于存在着这些政治和社会经济方面的挑战 任何能成功地帮助实施 全面和平协定 的努力都将要求联合国及其国际伙伴作出广泛 持久和周密协调反应
But we must also face up to the fact that we will not defeat ISIS without a bigger, more effective, and better coordinated military effort. We must drive ISIS out of its self proclaimed caliphate in Syria and Iraq.
正确的政治目标和外交重点至关重要 但我们还必须直面一个事实 即如果没有规模更大 效果更好 更加协作的军事措施 我们就无法打败伊斯兰国 我们必须将伊斯兰国驱逐出其单方面宣布在叙利亚和伊拉克所建立的哈里发帝国 否则 伊斯兰国控制之下的领土将继续成为杀人犯的避风港和训练基地
We know that this objective can be accomplished only if the international community promotes a cooperative long term effort that is not only generous in nature and well coordinated but also goes beyond merely putting an end to violence and confrontation.
我们知道 只有国际社会促进长期合作努力 而这种努力不仅要慷慨大度和妥善协调 而且还要不局限于制止暴力和对抗 这些目标才能实现
A heroic effort is a collective effort, number one.
英雄式的壮举是集体的努力 第一点
Furthermore, in order to ensure the optimal benefits from law reform, including financial crisis prevention, poverty reduction and facilitation of debt financing as an engine for economic growth, any effort on security interests would need to be coordinated with efforts on insolvency law.
此外 为了确保法律改革产生最大的效益 包括防范金融危机 减轻贫困和便利举债融资推动经济增长 关于担保权益的任何工作都必须同破产法的工作进行协调
Integrated and coordinated implementation of and
联合国经济 社会及有关领域各次主要会议 和首脑会议结果的统筹协调执行及后续行动
Integrated and coordinated implementation of and
联合国经济 社会及有关领域各次主要会议和 首脑会议结果的统筹协调执行及后续行动
Coordinated implementation of the Habitat Agenda
科学和技术促进发展委员会的工作方法
(b) Consultative, cooperative and coordinated approach
(b). 咨询 合作与协调方法
Putting prominent emphasis on the effort to address the issue of lost or abandoned fishing gear within the wider context of marine litter, the UNEP Regional Seas Programme can act as a platform for developing common regional objectives and promoting synergies and coordinated regional implementation.
22. 环境规划署区域海洋方案高度重视努力在更广泛的海洋垃圾问题范围内处理丢失或遗弃渔具的问题 它可以作为制订共同区域目标以及促进发挥协同作用和统筹区域执行工作的平台
EU ministers have therefore reaffirmed the need for both parties to the conflict to make every effort to take advantage of the opportunity presented by disengagement and, furthermore, urge Israel to ensure that withdrawal is complete and coordinated with the Palestinians and the international community.
因此 欧盟部长们重申了需要冲突双方作出一切努力来利用撤出所提供的机会 并且敦促以色列确保其撤出是完全的并且是在与巴勒斯坦人和国际社会协调下进行的
This was an incredible, coordinated global response.
这真是不可思议的 协调一致的全球反应
Coordinated approach to reporting by States parties
缔约国报告采取有协调办法
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
需要一个人的力气 一个团队的努力才能把它拉起来
The new Commission will attempt to change this by focusing on rule implementation and oversight, rather than creation. This effort will be coordinated by representatives in seven newly established vice presidential positions, and spearheaded by the first vice president to have a portfolio focused on better regulation.
新欧盟委员会将试图改变这一点 办法是专注于规则实施和监督而不是创立 这一办法将由新成立的七个副主席岗位的代表合作进行 牵头的是首席副主席 目标是建立一个专注于 更好的监管 的组合
The prevailing obsession with the governance agenda entails a broad based effort to remold institutions in developing societies as a prerequisite for economic growth. The United Nations Millennium Project involves a large scale, coordinated big push of investment in human capital, public infrastructure, and agricultural technologies.
今天在发展问题上的风潮也不例外 对于 管治 议程的盛行关注带来了大范围工作 力图在发展中国家重塑机制 作为经济发展的前提条件 联合国千年发展项目包含在人力资本 公共基础设施以及农业科技等领域大规模协调一致的投资推动
Integrated and coordinated implementation of and follow up
议程项目46 119 120 124和136
Integrated and coordinated implementation of and follow up
联合国经济 社会及有关领域 各次主要会议和首脑会议结果 的统筹协调执行及后续行动
It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement.
它使得我能站在这里 它是一个相互协调活动中的一部分
We need a coordinated, consistent response to those concerns.
我们应该对这些关切作出协调一致的反应
Integrated and coordinated implementation of and follow up to
联合国经济 社会及有关领域各次主要会议和 首脑会议结果的统筹协调执行及后续行动
Its activities would be coordinated with other implementing partners.
将同其它执行伙伴协调其活动
Third, you reward effort.
第三 奖励成就
Thomas, make some effort!
托馬斯 努力一點
It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.
这样的行动是和平的 相互合作的 但决不是被动的
CTAG has coordinated diplomatic, donor cooperation, and donor assistance efforts
反恐怖主义行动小组已经协调了外交 捐助者合作和捐助者援助等努力
Developed and coordinated the activities of the Court Reporters Unit
4. 发展和协调法庭记录员股的活动
UNEP coordinated a regional and a global study for AGEDI.
环境署为AGEDI协调了全球和区域的两个研究
It is of critical importance that this be well coordinated.
做好这项协调工作极端重要
The first concerns the need for a coordinated, multidimensional approach.
一个方面是关于需要采取一种协调 多方面的方法
Engage in international cooperation in the anti cartel effort. There is an active international effort against cartels.
59. 反卡特尔国际合作 国际上正在积极进行反卡特尔合作
Nothing is achieved without effort.
没有什么是不劳而获的
The collaborative effort was fabulous.
合作的成果真是好极了
GH OK, E for effort.
高帝 霍恩 好的 选E 会难一些

 

Related searches : Coordinated Action - Coordinated Manner - Coordinated Response - Is Coordinated - More Coordinated - As Coordinated - Coordinated Work - Poorly Coordinated - Coordinated Attack - Coordinated Conduct - Coordinated Activity - Tightly Coordinated - Coordinated Support