Translation of "coordinated effort" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Coordinated - translation : Coordinated effort - translation : Effort - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Peacekeeping is a joint and closely coordinated effort of all mission components.
42. 维和是特派团所有部门密切协作联合开展的一项活动
This process must be accompanied by a coordinated effort aimed at achieving its universality.
除此以外 还必须一致努力 使该议定书实现普遍性
The Subcommittee also noted that such activities would require a large and coordinated international effort.
小组委员会还注意到这类活动将需要做出巨大和协调国际努力
I would expect all international assets present in the region also to take part in that coordinated effort.
我希望驻该区域所有国际机构也参加这一协调努力
Every priority is linked to every other, and success will require a concerted and coordinated effort on all fronts.
各优先项目都相互联系,各方齐心协力才能成功
IAEA and several member States also established a coordinated technical support programme to provide coordination services and thereby avoid duplication of effort.
原子能机构和若干成员国还设立了一个协调技术支助方案,提供协调服务,从而避免工作重复
Observation, cataloguing and analysis of physical nature and the development of a strategy of possible countermeasures require a large and coordinated international effort.
观测近地物体 为之编写目录和对其物理特性进行分析以及为可能采取的应对措施制定策略都需要大量和协调一致的国际合作
While education will continue to play a crucial role in this regard, a concerted and coordinated effort along a wider front is needed.
尽管教育继续在这方面发挥重要的作用,仍需要在更广范围内进行协调一致努力
Eradicating poverty in the world as an ethical, social, political and economic imperative called for a coordinated approach and effort at all levels.
消除世界上的贫穷作为一种伦理 社会 政治和经济的必要,要求一个协调方法和所有各级的努力
This would include a coordinated effort by United Nations agencies to provide technical assistance for supporting the use of space technology with developing countries.
这将包括由联合国各机构作出协调努力 以便为支助发展中国家利用空间技术而提供技术援助
The purpose of the workshop was to underline the need for a coordinated effort and to establish a basis for international collaboration on the issue.
讲习班的目的是为了强调协调努力的必要性 并为在这一问题的国际合作建立一个基础
In October 1997, ACC reaffirmed that the eradication of poverty remained a fundamental goal of the United Nations system that required its sustained and coordinated effort.
1997年10月 行政协调会重申 消灭贫穷仍是联合国系统的根本目标 并且需要联合国系统持续和协调努力
It has helped launch a coordinated effort to provide technical assistance to States desiring to meet their counter terrorist responsibilities but lacking the capacity to do so.
委员会帮助发起协调努力 向愿意但没有能力履行反恐责任的会员国提供技术援助
An effort has been made to identify activities that are indicative of the many different forms of cooperation that are elements of a coordinated system wide approach.
本文力求查明那些可表明许多不同形式的合作而且构成全系统协调做法部分内容的活动
The aims will be to tackle the agricultural, environmental and socio economic effects of land degradation through a coordinated effort with investment, research and strategy, dissemination and partnerships.
所涉目的 是在投资 研究与战略 传播及伙伴关系等方面协调努力 处理土地退化对农业 环境和社会经济造成的影响
The Special Rapporteur welcomes in this respect the cooperation between special procedures and OHCHR in developing a coordinated effort on some aspects of the preparation of country visits.
在这方面 特别报告员欢迎特别程序与人权高专办合作 就国家访问筹备工作的一些方面发展协调一致努力
The combined European Union effort has gained momentum as it has synergized the military, police and economic lines of operation, including by conducting a series of well coordinated operations.
13. 欧洲联盟的联合努力已取得势头 因为它协同加强军事 警察和经济方面的行动 包括进行一系列经过周密协调行动
68. In his view, the most important issue at the first Conference of the Parties had been to achieve a coherent and coordinated multilateral effort at the country level.
68. 他认为,第一次缔约方会议上的最重要问题是在国家一级作出连贯和协调多边努力
The specific global reach and transnational nature of the industry meant that uncoordinated national efforts alone would not suffice in regulating the industry, but also made coordinated effort more difficult.
这一行业的特定全球性范围以及跨国性质表明 未经协调国家努力本身非但不足以对该产业实行管制 而且使得协调工作更加困难
Coordinated enforcement
D. 协调执法
The Council emphasizes the importance of increased coordinated international assistance for the African Union effort in Darfur and emphasizes the readiness of the United Nations to continue playing a key role.
安全理事会强调 必须进一步协调对非洲联盟在达尔富尔的努力的国际援助 并强调联合国随时准备继续发挥关键作用
Wider effort will be made to harness the coordinated United Nations response towards the achievement of the water and sanitation goals agreed for the International Decade for Action Water for Life .
将加倍努力利用联合国的协调一致的回应 以期一道实现联合国水十年所商定的水和卫生目标
An urgent coordinated effort in this area is needed, first of all, because of the state of the coal industry, power engineering, the oil and gas complex and the energy market.
鉴于煤炭工业 电力工程 石油和煤气综合企业及能源市场的现况,首先必须在这领域内进行紧迫的协调一致努力
Both sides should make every effort to work directly with each other and to cooperate in finding the optimum solutions to the various issues involved in a coordinated, peaceful and smooth handover.
双方应当竭尽全力直接彼此配合 并合作寻找一个协调 和平和顺利移交所涉及的各种问题的最佳解决方法
36. Overall, ACC has found that the task forces has constituted an unprecedented system wide effort to providing integrated, coordinated and productive support to Governments in the follow up to major conferences.
36. 总的说来,行政协调会认为,工作队已使全系统为对各国政府对重大会议采取后续行动提供综合 协调和有成效的支助做出了前所未有的努力
Such an example can be seen in a coordinated and collaborative effort of WHO, UNICEF and UNDP to develop a common programme strategy for implementing an essential drugs programme involving community cost sharing.
这方面的一个实例是 卫生组织 儿童基金会和规划署作出协调与合作努力 制定了共同方案战略 以实施涉及社区分摊费用的重要药物方案
26. One of the outcomes of recent discussion has indicated that a more coordinated and concerted international effort is required if microcredit is to spread and succeed on the scale that expectations now require.
26. 最新讨论结果之一表明 如果微额信贷要比现在预期需要的规模更大和取得成功 则要求做出更加协调协同的国际努力
Recalling the objectives of the OIC which stress the need for coordinated effort to safeguard the Islamic Holy Places and strengthen the struggle of Islamic peoples for the preservation of their dignity, independence and national rights
回顾伊斯兰会议组织的目标 该目标强调必须协同努力 保护伊斯兰圣地并加强伊斯兰人民为保护尊严 独立和民族权利而进行的斗争
Expresses general satisfaction with the achievements of the training courses so far, in particular with their integrated and coordinated approach that makes the courses unique, and encourages the secretariat to continue its effort in this regard
2. 基本上满意培训课程迄今取得的成就 特别是培训采用了综合协调方法 使课程独具特色 鼓励秘书处在这方面继续努力
It supports the approach to coordinated effort adopted in the creation of the ad hoc inter agency task forces on the follow up to conferences, which should take into account the mandates emanating from intergovernmental processes.
理事会支持采取协调一致的办法,考虑到政府间过程产生 的任务规定,设立会议后续行动特设机构间工作队
87. It was clear that funding support for the relief operation would be critical to the success of the coordinated effort by Operation Lifeline Sudan to stabilize the humanitarian situation and lower prevailing rates of malnutrition.
87. 显然,为救济行动提供经费支助对于协调苏丹生命线行动努力的成功,稳定人道主义局势和降低营养不良的比率至关重要
A heroic effort is a collective effort, number one.
英雄式的壮举是集体的努力 第一点
Moreover, multilateral ECDC TCDC initiatives should, to the extent possible, be coordinated with bilateral initiatives in order to promote increased synergy between these initiatives, and also to rationalize the use of resources by avoiding duplication of effort.
此外,多边发展中国家间经济合作 技术合作倡议应尽量同各种双边倡议协调,以促进这些倡议之间的互动,避免工作重复,使资源得到合理使用
Integrated and coordinated implementation of and
联合国经济 社会及有关领域各次主要会议 和首脑会议结果的统筹协调执行及后续行动
Integrated and coordinated implementation of and
联合国经济 社会及有关领域各次主要会议和 首脑会议结果的统筹协调执行及后续行动
Coordinated implementation of the Habitat Agenda
科学和技术促进发展委员会的工作方法
(b) Consultative, cooperative and coordinated approach
(b). 咨询 合作与协调方法
Working towards a coordinated international response
为作出协同一致的国际回应而努力 69 70 12
Due to these political and socio economic challenges, any effort to assist successfully in the implementation of the Comprehensive Peace Agreement would require an extensive, sustained and carefully coordinated response from the United Nations and its international partners.
由于存在着这些政治和社会经济方面的挑战 任何能成功地帮助实施 全面和平协定 的努力都将要求联合国及其国际伙伴作出广泛 持久和周密协调反应
90. Mr. CAMACHO (Bolivia) said that the United Nations was the best instrument which the international community had for addressing issues relating to cooperation, solidarity and the problems facing humanity, on the basis of dialogue and coordinated effort.
90. CAMACHO先生(玻利维亚)强调 联合国是国际社会中在对话和集中力量的基础上解决合作 团结及有害人类的问题的最好的组织
In addition, a coordinated effort has been undertaken by Israel, together with the Palestinian Authority, to expand the number of permits allowing Palestinian merchants to enter Israel with their vehicles, thus significantly improving their ability to conduct business.
퓚쪱볤쇩믮탔랽쏦,릤죋퓚틔즫쇐뺳쓚뿉뚺쇴뗄쪱볤틑뺭퇓뎤,뛸쟒ퟷ쇋튻킩낲업쪹쯻쏇쓜릻싖냠릤ퟷꆣ
Best Effort
尽力Priority Class
Best effort
最佳
Calculate effort
计算
Maximum effort.
人类极限

 

Related searches : Coordinated Action - Coordinated Manner - Coordinated Response - Is Coordinated - More Coordinated - As Coordinated - Coordinated Work - Poorly Coordinated - Coordinated Attack - Coordinated Conduct - Coordinated Activity - Tightly Coordinated - Coordinated Support