Translation of "coordinated support" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Coordinated - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Coordinated action is required to support these countries in their efforts.
需要采取协调行动支持这类国家的努力
Likewise, strong and coordinated support by the international community is essential.
同样重要的是国际社会必须提供有力 协调支持
That requires better targeted, timely and coordinated financial support and the predictability of assistance.
这需要针对性更强 更及时和更协调财政支助和援助的可预测性
Some implementation initiatives have benefited from the coordinated support of both bilateral and multilateral organizations.
44. 有些执行举措得到了多边组织和双边组织的协调支助
The United Nations agencies rapidly coordinated their response and provided emergency support for immediate needs.
联合国各机构迅速协调其应急工作 并提供紧急支助满足迫切需要
The component provided technical support for the establishment of a National Independent Electoral Commission and coordinated Mission activities in support of the electoral process.
该部门为建立全国独立选举委员会提供了技术支持协调特派团的活动 配合选举进程
2. Also recognizes the technical and scientific support of the World Meteorological Organization to produce regionally coordinated monthly seasonal forecasts
2. 又承认世界气象组织提供技术和科学援助 作出了区域协调每月季节性预测
The sustained and coordinated support of the Group of Friends to the continuous efforts of my Special Representative remains invaluable.
秘书长之友小组持续协调支助对我的特别代表继续努力开展工作依然十分宝贵
(b) Global Scientific Contest The International Year of Rice Global Scientific Contest was coordinated with the invaluable support of IRRI.
(b) 全球科学比赛 国际稻米年全球科学比赛的协调得到水稻所的可贵支持
Aware that the work of reconstruction requires the fullest coordinated support as well as the unwavering solidarity of the international community,
意识到重建工作将需要国际社会协调一致提供最充分的支持和不懈的声援
Aware that the work of reconstruction requires the fullest coordinated support as well as the unwavering solidarity of the international community,
意识到重建工作将需要国际社会提供最充分的 协调支持和不懈的声援
The IAEA Advisory Service on material accountancy and control provided assessment services to States and coordinated technical support programmes provided by member States.
原子能机构衡控制度咨询处向各国提供了评估服务 并对各成员国提供的技术支助方案进行了协调
EUFOR has been proactive in conducting a series of well coordinated operations throughout Bosnia and Herzegovina, including in support of the fight against organized crime.
欧盟部队在波斯尼亚和黑塞哥维那全境积极进行了一系列协调得力的行动 包括支持打击有组织犯罪斗争的行动
However, Afghanistan continues to need comprehensive and coordinated international support to enable it to take its place as a full member of the international community.
然而 阿富汗继续需要全面协调国际支持 以使其能够获得国际社会正式成员的地位
The exchange of equipment and goods is coordinated with the Logistics Support Division at the Department of Peacekeeping Operations through liaison officers in each mission.
通过每个特派团的联络官与维持和平行动部的后勤支助司协调了设备和物资的交流问题
(d) Support and complement international efforts aimed at addressing humanitarian emergencies, including natural disasters, in order to promote an improved, coordinated response from the United Nations
d 支助和补充国际上为应对国际人道主义紧急情况 包括自然灾害所作的努力 推动联合国更好地采取协调一致的应对行动
Support to electoral processes is a major logistic exercise for the mission's administration, requiring generation and deployment of large quantities of resources, detailed planning and coordinated implementation.
支持选举进程是特派团管理部门的一项重大后勤工作 这需要筹措和部署数量庞大的资源 作出详细的规划 并进行协调妥善的执行工作
The Income and Employment Supports Act also integrated Income Support benefits with Employment and Training benefits to provide a coordinated system of supports to assist low income Albertans.
236. 收入和就业支助法 还将收入补助福利与就业和培训福利相结合 以向艾伯塔省低收入者提供协调支助系统
EUFOR has also been proactive in conducting a series of coordinated operations to support the mission implementation plan as well as the domestic authorities and law enforcement agencies.
58. 欧盟部队还积极主动开展了一系列协调一致的行动 以支助该任务执行计划以及国内当局和执法机构
We also emphasize the need for continued, coordinated and effective international support for achieving the development goals in countries emerging from conflict and in those recovering from disasters.
43. 我们还强调 国际社会应以持续 一致和有效的方式 帮助刚摆脱冲突的国家和灾后复原中国家实现发展目标
67. We emphasize the need for continued, coordinated and effective international support for achieving the development goals in countries emerging from conflict and in those recovering from natural disasters.
67. 我们强调 国际社会应持续 协调 有效地帮助刚摆脱冲突的国家和灾后恢复中的国家实现发展目标
Integrated and coordinated implementation of and
联合国经济 社会及有关领域各次主要会议 和首脑会议结果的统筹协调执行及后续行动
Integrated and coordinated implementation of and
联合国经济 社会及有关领域各次主要会议和 首脑会议结果的统筹协调执行及后续行动
Coordinated implementation of the Habitat Agenda
科学和技术促进发展委员会的工作方法
(b) Consultative, cooperative and coordinated approach
(b). 咨询 合作与协调方法
Encourages the Fund to support strengthened and coordinated action on gender equality at the country level, including by advocating and building capacity of gender theme groups within United Nations country teams
6. 鼓励基金通过宣传联合国国家工作队性别专题小组和建设专题小组能力等手段支持各国强化和协调两性平等工作
This was an incredible, coordinated global response.
这真是不可思议的 协调一致的全球反应
Coordinated approach to reporting by States parties
缔约国报告采取有协调办法
Convene timely meetings in order to support and complement international efforts aimed at addressing emergencies, including humanitarian emergencies and natural disasters, in order to promote an improved coordinated response from the United Nations
及时召开会议 以支持和补充旨在应对紧急情况 包括人道主义紧急情况和自然灾害 的国际努力 以促进并提高联合国的协调反应
The Quartet also stressed that the coordinated support of the international donor community is crucial for the success of Mr. Wolfensohn's mission, and it urged Arab States to engage fully in that regard.
四方也强调指出 国际捐助社会的协调支持对沃尔芬森先生使命的成功是至关重要的 它敦促阿拉伯国家在这方面充分介入
Integrated and coordinated implementation of and follow up
议程项目46 119 120 124和136
Integrated and coordinated implementation of and follow up
联合国经济 社会及有关领域 各次主要会议和首脑会议结果 的统筹协调执行及后续行动
We also emphasize the need for continued, coordinated and effective international support for achieving the development goals in countries emerging from conflict and recovering from disasters, in particular through the United Nations Peacebuilding Commission.
42. 我们还强调 国际社会应以持续 一致和有效的方式 尤其是通过联合国建设和平委员会 帮助刚摆脱冲突的国家和灾后复原中国家实现发展目标
12. Also decides that the Economic and Social Council should support and complement international efforts aimed at addressing humanitarian emergencies, including natural disasters, in order to promote an improved, coordinated response by the United Nations
12. 又决定经济及社会理事会应该支持和补充国际上为应对国际人道主义紧急情况 包括自然灾害所作的努力 推动联合国更好地采取协调一致的应对行动
In paragraph 450 of the same report, the Committee noted the high priority that CEB continued to accord to ensuring effective and coordinated United Nations system support for the New Partnership for Africa's Development (NEPAD).
委员会该报告第450段注意到 行政首长协调会仍然非常重视联合国系统以协调一致的方式切实为非洲发展新伙伴关系提供支助的问题
In most countries the national focal points provided vital support for activities at the national level, initiated activities themselves in many cases, and also coordinated the national implementation of the objectives of the International Year.
13. 多数国家的国家协调中心为国家级活动提供至关重要的支助 在许多情况下都是开展本身的活动 并配合国家落实国际年的目标
In the course of all of the deliberations and work in this Organization, therefore, we should always take the African dimension into account, with a view to extending vital coordinated support to help African countries.
因此 在我们本组织的所有审议和工作中 我们始终应当考虑到非洲层面 以便扩大重要的协调支助 以帮助非洲国家
It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement.
它使得我能站在这里 它是一个相互协调活动中的一部分
We need a coordinated, consistent response to those concerns.
我们应该对这些关切作出协调一致的反应
Integrated and coordinated implementation of and follow up to
联合国经济 社会及有关领域各次主要会议和 首脑会议结果的统筹协调执行及后续行动
Its activities would be coordinated with other implementing partners.
将同其它执行伙伴协调其活动
A number of initiatives have been set in motion to generate sustained global commitment and support for country level efforts in implementing Education for All, coordinated by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
已开展若干行动 促使全球持久地承诺支持国家一级普及教育执行工作 这项工作由联合国教育 科学及文化组织(教科文组织)负责协调
Coordinated and sustained humanitarian interventions such as the WFP food for work and food for agriculture programmes will continue to be required to support the rehabilitation of roads, bridges and other infrastructure vital to enhance food security.
因此将继续需要开展协调持续的人道主义干预行动 如粮食计划署的食品促进工作和食品促进农业方案 以支持修复道路 桥梁以及其他对加强食品保障至关重要的基础设施
Enhanced and coordinated efforts are urgently needed to improve women's access to health services, particularly reproductive health services, and to support the Government in meeting its goal of reducing maternal mortality by 25 per cent by 2008.
51. 目前亟需加强并协调各项努力 以求改善妇女获得保健服务 特别是生殖保健服务的机会 并支持该国政府实现到2008年将产妇死亡率降低25 的目标
It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.
这样的行动是和平的 相互合作的 但决不是被动的

 

Related searches : Coordinated Effort - Coordinated Action - Coordinated Manner - Coordinated Response - Is Coordinated - More Coordinated - As Coordinated - Coordinated Work - Poorly Coordinated - Coordinated Attack - Coordinated Conduct - Coordinated Activity - Tightly Coordinated