Translation of "coordinated work" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We have confidence in the coordinated work of the organs of the United Nations system. | 我们对联合国系统各机关的协调工作具有信心 |
| Fosters coordinated activities, cooperating with other groups and organizations which work for human and cultural advancement. | 加深认识人民自己的文化和宗教特性 培养信仰的经验和支持不同文化间和不同宗教间的对话 |
| And, of course, the three committees are beginning to work together in a more coordinated fashion. | 当然 3个委员会都在开始更协调地合作 |
| Both levels of government work to ensure that a coordinated system of health care is available to all Australians. | 这两级政府努力确保向所有澳大利亚人提供协调的保健制度 |
| UNMIS has coordinated its activities with others in the area to address the situation and carry on with its work. | 联苏特派团与其他方面协调在这个地区开展的活动 以针对这种情况采取措施 继续开展工作 |
| There were calls for further work to ensure that the donor system, including the United Nations system, is well coordinated. | 人们要求进一步努力 确保包括联合国系统的捐助系统得到良好协调 |
| Aware that the work of reconstruction requires the fullest coordinated support as well as the unwavering solidarity of the international community, | 意识到重建工作将需要国际社会协调一致提供最充分的支持和不懈的声援 |
| Aware that the work of reconstruction requires the fullest coordinated support as well as the unwavering solidarity of the international community, | 意识到重建工作将需要国际社会提供最充分的 协调的支持和不懈的声援 |
| Integrated missions, where all elements of the United Nations work together in a coherent and coordinated way, are still not a sufficient reality. | 综合统一行动 由联合国各部连贯 协调运作 现在仍然不足 |
| Participants emphasized the need to have a coordinated approach to reservations to treaties, noting the work being undertaken on this subject by the International Law Commission. | 14. 与会者强调对各项条约的保留意见必须采取协调一致的方式 注意到国际法委员会正在就这个问题进行的工作 |
| The conference will also aim at contributing to the development of an effective and coordinated work plan for the human rights component of UNIOSIL during 2006. | 这次会议也将设法为拟订联合国塞拉里昂综合办事处人权部门2006年有效的统筹工作计划作出贡献 |
| Work continued on the implementation of the coordinated research project entitled Improvement of technical measures to detect and respond to illicit trafficking of nuclear and other radioactive materials . | 16. 题为 改进侦查和应对非法贩运核材料及其他放射性材料的技术措施 的协调研制项目的执行工作继续进行 |
| WFP carried out extensive work in developing coordinated inter agency needs assessment tools, including testing the matrix that was developed in Burundi and the Democratic Republic of Congo (DRC). | 粮食计划署在发展协调一致的机构间需要评估工具中做了广泛工作 包括测试在布隆迪和刚果民主共和国发展的汇总表 |
| Coordinated the work of UNEAS, particularly the holding of Civic Education workshops and seminars with political parties, NGOs, the Police, the Army and Prison Officers and the various churches. | 协调选举秘书处的工作 特别是同政党 非政府组织 警察 陆军 监狱官和各种教会举行公民教育讲习班和讨论会 |
| Integrated and coordinated implementation of and | 联合国经济 社会及有关领域各次主要会议 和首脑会议结果的统筹协调执行及后续行动 |
| Integrated and coordinated implementation of and | 联合国经济 社会及有关领域各次主要会议和 首脑会议结果的统筹协调执行及后续行动 |
| Coordinated implementation of the Habitat Agenda | 科学和技术促进发展委员会的工作方法 |
| (b) Consultative, cooperative and coordinated approach | (b). 咨询 合作与协调方法 |
| The organizational situation within the secretariat mirrors the situation in the intergovernmental process work on adaptation related activities has been undertaken in several programmes, coordinated through an internal task force. | 秘书处内部的组织情况反映了政府间进程的情况 与适应有关的活动 已在若干方案中开展 并通过一个内部特别工作队予以协调 |
| On the draft CPD for Georgia, a delegation commended the United Nations country team, including UNICEF, on its professionalism and well coordinated work done with all partners in the country. | 170. 关于格鲁吉亚的国家方案文件草案 一位代表赞扬联合国国家工作队 包括儿童基金会的专业精神以及同国内所有合作伙伴一道工作时充分开展协调 |
| Since more and more organizations and agencies are taking part in humanitarian assistance work, it becomes ever more important that relief assistance to disaster affected countries and areas be well coordinated. | 随着参与人道主义援助活动的组织 机构日益增多 在受灾国和受灾地区做好救灾援助的协调工作显得更为重要 |
| United Nations agencies and programmes involved need to be coordinated so that they can respond more efficiently to natural disasters and avoid duplicating work and overlapping in the use of resources. | 联合国各有关机构和方案也需要协调 以便更有效地应对自然灾害 避免重复工作和重叠使用资源 |
| It will be vitally important for donors to continue to work in close, coordinated fashion with host Governments, each other and the agencies conducting assessments so that resources are used effectively. | 至关重要的是 捐助方继续与当地政府 相互之间和与评估机构密切协调 以便能够有效利用资源 |
| This was an incredible, coordinated global response. | 这真是不可思议的 协调一致的全球反应 |
| Coordinated approach to reporting by States parties | 缔约国报告采取有协调的办法 |
| Both sides should make every effort to work directly with each other and to cooperate in finding the optimum solutions to the various issues involved in a coordinated, peaceful and smooth handover. | 双方应当竭尽全力直接彼此配合 并合作寻找一个协调 和平和顺利移交所涉及的各种问题的最佳解决方法 |
| Integrated and coordinated implementation of and follow up | 议程项目46 119 120 124和136 |
| Integrated and coordinated implementation of and follow up | 联合国经济 社会及有关领域 各次主要会议和首脑会议结果 的统筹协调执行及后续行动 |
| 1. Reaffirms the importance of a coordinated United Nations system wide approach to research and training, based on an effective coherent strategy and an effective division of work among the relevant institutions and bodies | 1. 重申在联合国全系统对研究和训练采取协调方针的重要性 必须以有效一致的战略以及有关机构和组织之间的有效分工为基础 |
| 2. Reaffirms the importance of a coordinated United Nations system wide approach to research and training, based on an effective coherent strategy and an effective division of work among the relevant institutions and bodies | 2. 重申必须在联合国全系统对研究和训练采取协调的方针 必须以有效 一致的战略以及有关机构和组织之间的有效分工为基础 |
| 2. Reaffirms the importance of a coordinated United Nations system wide approach to research and training, based on an effective coherent strategy and an effective division of work among the relevant institutions and bodies | 2. 重申在联合国全系统对研究和训练采取协调方针的重要性 必须以有效一致的战略以及有关机构和组织之间的有效分工为基础 |
| It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement. | 它使得我能站在这里 它是一个相互协调的活动中的一部分 |
| We need a coordinated, consistent response to those concerns. | 我们应该对这些关切作出协调一致的反应 |
| Integrated and coordinated implementation of and follow up to | 联合国经济 社会及有关领域各次主要会议和 首脑会议结果的统筹协调执行及后续行动 |
| Its activities would be coordinated with other implementing partners. | 将同其它执行伙伴协调其活动 |
| In the course of all of the deliberations and work in this Organization, therefore, we should always take the African dimension into account, with a view to extending vital coordinated support to help African countries. | 因此 在我们本组织的所有审议和工作中 我们始终应当考虑到非洲层面 以便扩大重要的协调支助 以帮助非洲国家 |
| It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action. | 这样的行动是和平的 相互合作的 但决不是被动的 |
| CTAG has coordinated diplomatic, donor cooperation, and donor assistance efforts | 反恐怖主义行动小组已经协调了外交 捐助者合作和捐助者援助等努力 |
| Developed and coordinated the activities of the Court Reporters Unit | 4. 发展和协调法庭记录员股的活动 |
| UNEP coordinated a regional and a global study for AGEDI. | 环境署为AGEDI协调了全球和区域的两个研究 |
| It is of critical importance that this be well coordinated. | 做好这项协调工作极端重要 |
| The first concerns the need for a coordinated, multidimensional approach. | 一个方面是关于需要采取一种协调的 多方面的方法 |
| UNCTAD organized a meeting of the Global Facilitation Partnership for Transportation and Trade in Geneva in September 2005 in which the major international organizations involved in trade and transport facilitation exchanged experiences and coordinated their work. | 29. 贸发会议2005年9月在日内瓦举办了一次全球运输和贸易便利化伙伴关系会议 参与贸易和运输便利化工作的主要国际组织在会上进行了经验交流 并协调了各自的工作 |
| 14.39 In the biennium 2006 2007, much of the policy coordination work will focus on strengthening the work of UNEP within the United Nations Development Group, in particular its contribution to national poverty reduction strategies, and on facilitation of coordinated approaches to addressing environmental priorities within the United Nations system. | 14.39 在2006 2007两年期 很大一部分政策协调工作将集中于加强环境规划署在联合国发展集团内部进行的工作 特别是其为各国减贫战略作出的贡献 并集中于促使在联合国系统内以协调方式处理环境优先事项 |
| Coordinated and sustained humanitarian interventions such as the WFP food for work and food for agriculture programmes will continue to be required to support the rehabilitation of roads, bridges and other infrastructure vital to enhance food security. | 因此将继续需要开展协调持续的人道主义干预行动 如粮食计划署的食品促进工作和食品促进农业方案 以支持修复道路 桥梁以及其他对加强食品保障至关重要的基础设施 |
Related searches : Coordinated Effort - Coordinated Action - Coordinated Manner - Coordinated Response - Is Coordinated - More Coordinated - As Coordinated - Poorly Coordinated - Coordinated Attack - Coordinated Conduct - Coordinated Activity - Tightly Coordinated - Coordinated Support