Translation of "coordinated response" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Working towards a coordinated international response | 为作出协同一致的国际回应而努力 69 70 12 |
This was an incredible, coordinated global response. | 这真是不可思议的 协调一致的全球反应 |
The world community should provide a coordinated response. | 国际社会应当做出一致的回应 |
We need a coordinated, consistent response to those concerns. | 我们应该对这些关切作出协调一致的反应 |
VII. A coordinated response by the United Nations system | 七. 联合国系统协调一致的反应 |
Only a coordinated and collective response will ensure the elimination of the threat. | 只有各国同心协力 作出集体努力 才能保证消除这项威胁 |
WFP also coordinated the SCN response to the draft MDG Hunger Task Force action plan. | WFP还协调SCN对千年发展目标饥饿问题工作队行动计划草案的反应 |
It was a common threat, which required a common, concerted, coordinated and comprehensive international response. | 恐怖主义是一种共同的威胁 为此必须采取一种共同的 协同一致的和全面的国际对策 |
The United Nations agencies rapidly coordinated their response and provided emergency support for immediate needs. | 联合国各机构迅速协调其应急工作 并提供紧急支助满足迫切需要 |
This creates potential obstacles to a coordinated international response in case of cross border insolvency. | 结果会为国际上对跨国界破产案采取有协调的对策的工作造成潜在的障碍 |
How to improve the management and auditing mechanism for responding to the national AIDS response (can the AIDS response be better coordinated across ministries? | 如何改善管理和审计机制 更好地响应各国艾滋病防治工作 能否在各个部门间更好地协调艾滋病防治工作 |
The United Nations mobilized a coordinated and timely response to the needs of the affected population. | 联合国对灾民的需要作出协调一致而及时的反应 |
(m) Ensure a coordinated response to the refugee problem, in keeping with the international instruments in force. | (m) 保证按照现行国际规章协调处理难民问题 |
Most recently, the Ministry coordinated the Government's response to nationwide floods in the spring and summer of 2005. | 最近 农村复苏和发展部与政府协作 应付2005年春季和夏季全国范围的水灾 |
It prepared a coordinated response to the JIU on the report, which also reflected the views of UNFPA. | 人口基金是机构间采购工作组的积极成员 |
United Nations agencies rapidly deployed a coordinated emergency response to assist the authorities in coping with the aftermath. | 联合国各机构迅速部署协调一致的应急措施 协助当局善后 |
In some areas, bilateral and subregional mechanisms are being developed to ensure a coordinated response to shared problems. | 在一些地区,正在建立双边和分区域机制,以确保协调一致地处理共同问题 |
The response was well coordinated, from the United Nations to the Governments of the affected countries and donor nations. | 联合国和受灾国政府及捐助国所作出的反应 得到了很好的协调 |
Combating organized crime required a coordinated and comprehensive international response, as well as measures taken at the national level. | 打击有组织犯罪需要一致的 广泛的国际行动以及在国家层次上所采取的各种措施 |
In this capacity, it is responsible for ensuring an effective, proactive and coordinated United Nations response to landmine contamination. | 因此 它负责确保联合国对雷患能作出有效 预先和协调的回应 |
These groups have successfully begun to help in mobilizing a system wide coordinated response to the needs of those countries. | 这些小组也成功地开始协助动员全系统对这些国家的需要作出协调一致的回应 |
They stressed that there should be a coherent and coordinated United Nations system response in crisis and post crisis situations. | 它们强调指出 联合国系统在危机和危机后情形下应该做出连贯一致的协调反应 |
168. The response of the international community to complex humanitarian emergencies has become better coordinated, more effective and more efficient. | 168. 国际社会对复杂的人道主义紧急情况所做的反应,已变得更加协调和更具有效果和效率 |
The purpose of the group is to provide the Government of Venezuela with a coordinated response on human rights issues. | 这个小组的目的是使委内瑞拉政府能够对人权问题采取协调一致的行动 |
In order to maximize programme impact despite these constraints, the Operation s agencies coordinated their interventions through emergency response teams (ERTs). | 尽管有这些困难,苏丹生命线行动各机构通过应急反应小组(应急小组)来协调它们的干预工作,以尽量增大方案效果 |
In response to the tsunami, WHO coordinated a large, multi agency assessment of health needs along the west coast of Aceh. | 172. 海啸过后 卫生组织对亚齐西岸一带的卫生需要协调组织进行大规模的多机构评估 |
These activities are aimed at designing coordinated response for prevention of possible epidemic of HIV AIDS in the Republic of Macedonia. | 这些活动旨在制订协调反应 以防止马其顿共和国可能流行艾滋病毒 艾滋病 |
There was also unanimous recognition that terrorism was a global threat that required a common, concerted, coordinated and comprehensive international response. | 大家还普遍认为恐怖主义构成了对全球的威胁 需要国际社会做出共同 一致 协调和全面的对策 |
A standard operating procedure for information sharing among ASEAN members had been developed to ensure a coordinated response to cyber threats. | 制定了东盟成员共享信息的标准操作程序 确保对计算机的威胁做出协调一致的反应 |
(c) A need for immediate assistance to victims and their families through a sustained, and coordinated response and proper follow up | c 需要通过作出持续而协调的反应和采取适当的后续行动 立即向受害 |
Similarly, massive deaths resulting from poverty and the HIV AIDS epidemic are destabilizing and require concerted and coordinated response through regional cooperation. | 同样 贫穷和艾滋病毒 艾滋病造成的大量死亡是一种破坏稳定的力量 需要通过区域合作 采取协调一致的应对措施 |
The four recommendations yet to be implemented are under ongoing discussions with the auditors or require a coordinated response with other organizations. | 尚待执行的四项建议正在同审计员讨论之中 或需要与其他组织协调应对 |
It will provide valuable support for countries emerging from conflict situations and ensure a coordinated and coherent response from the international community. | 这将对那些从冲突中走出来的国家提供宝贵的支持 并确保国际社会采取协调一致的对策 |
In Haiti, however, the lack of a coordinated funding mechanism has hampered planning and response to urgent priorities, and has dissipated resources. | 56. 然而 在海地 因缺少协调供资机制 规划和解救燃眉之急的响应都受到妨碍 而且导致了资源流散 |
Noting also the coordinated response measures taken by the United Nations Development Programme and the assistance of the United Nations disaster management team, | 又注意到联合国开发计划署协调采取的因应措施和联合国灾害管理队提供的援助 |
Noting also the coordinated response measures taken by the United Nations Development Programme and the assistance of the United Nations Disaster Management Team, | 又注意到联合国开发计划署协调采取的因应措施和联合国灾害管理队提供的援助 |
Noting also the coordinated response measures taken by the United Nations Development Programme and the assistance of the United Nations disaster management team, | 뮹힢틢떽솪뫏맺뾪랢볆뮮쫰닉좡뗄킭뗷틲펦듫쪩뫍솪뫏맺퓖몦맜샭뛓쳡릩뗄풮훺, |
Noting also the coordinated response measures taken by the United Nations Development Programme and the assistance of the United Nations disaster management team, | 还注意到联合国开发计划署采取的协调反应措施和联合国灾害管理队提供的援助, |
The provincial disaster committees have brought together central and provincial government, NGOs and United Nations agencies to devise a coordinated response in affected provinces. | 各省救灾委员会已使得中央政府 各省政府 非政府组织和联合国各机构一道制定一项在受灾省份作出协同反应的办法 |
Given the close relationship between drug abuse and crime, a more closely coordinated response from UNDCP and the Division was required for greater efficiency. | 考虑到药物滥用与犯罪活动之间的密切关系 PNUCID和该司进一步协调了它们的行动 这对提高它们的效率是必不可少的 |
The Government participates in a coordinated national network involved in emergency planning, training and response, and coordination lead by the Public Health Agency of Canada. | 政府参加了由加拿大公共卫生署领导的涉及紧急规划 培训和反应及协调的一个全国协同网络 |
She was convinced that the unit would become an indispensable instrument for the implementation of carefully planned and coordinated measures in response to crisis situations. | 它相信 这个总部乃是在危急形势下采取业经认真规划和协调的应变措施的一个不可或缺的工具 |
His delegation took note of the view that the lead agency model should be retained in order to ensure a coordinated response to such emergencies. | 因此 坚持主导机构的模式有益于确保协调一致应付复杂情况 |
This network will operate as an informal inter agency consultative mechanism and promote a proactive, timely, coherent and coordinated response to protection and assistance needs. | 这个网络将成为非正式机构间协商机制,并推广主动积极 协调一致地和及时的因应办法应付保护和协调方面的需求 |
(d) Support and complement international efforts aimed at addressing humanitarian emergencies, including natural disasters, in order to promote an improved, coordinated response from the United Nations | d 支助和补充国际上为应对国际人道主义紧急情况 包括自然灾害所作的努力 推动联合国更好地采取协调一致的应对行动 |
Related searches : Coordinated Effort - Coordinated Action - Coordinated Manner - Is Coordinated - More Coordinated - As Coordinated - Coordinated Work - Poorly Coordinated - Coordinated Attack - Coordinated Conduct - Coordinated Activity - Tightly Coordinated - Coordinated Support