Translation of "coordinated manner" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Coordinated - translation : Coordinated manner - translation : Manner - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

4. Technical cooperation activities should be structured in a coherent and coordinated manner.
4. 技术合作活动应以连贯和协调方式进行
(a) Highlight in a coordinated manner the policy orientation of the United Nations
쌈쌈(a) 以协调一致方式,显著列出联合国系统的政策方针
2. To criminalizing bribery of foreign public officials in an effective and coordinated manner
2. 以有效而协调方式对外国公职官员的贿赂行为治罪
(a) Highlight in a coordinated manner the policy orientation of the United Nations system
(a) 以协调一致方式,显著列出联合国系统的政策方针
As mandated in presidential statement PRST 2005 16, the Committee will consider how, in a coordinated manner, it might be possible to deal with the late submission of reports to all three Committees in a coordinated manner.
按照PRST 2005 16号主席声明规定的任务 本委员会将审议如何以协调方式处理向三个委员会迟交报告的问题
In that context, my delegation stresses the importance of continued international aid in a coordinated and sustained manner.
在这方面 我国代表团强调国际社会以协调和持续方式继续提供援助的重要性
This arrangement is expected to ensure, in a coordinated manner, optimal use of the resources available to the Organization.
这一安排是为了有协调地确保本组织现有资源的最佳利用
We remain committed to providing resources, in a monitored and coordinated manner, to all aspects of the peacebuilding process.
我们继续承诺以有监控和协调方式 为建设和平进程所有各方面提供资源
Other areas that could be addressed in a coordinated manner by the three Committees are capacity building and technical assistance.
三个委员会可以协调处理的其他领域是能力建设和技术援助
174. The root causes of movements of refugees and displaced persons should be tackled in a coordinated and integrated manner.
174. 难民和流离失所者流动的根本原因应以协调和综合的方式加以处理
Cooperation between the two organizations involved other concerned parties and permitted the resolution of complex problems in a coordinated manner.
这两个组织的合作还涉及其他有关方面 通过合作以协调一致方式解决了一些复杂的问题
We commend the efforts of the international community, particularly the Quartet, to ensure that the disengagement proceeds in a coordinated manner.
我们赞扬国际社会 特别是四方努力确保以协调一致方式实施脱离接触
There is a need for a much more cohesive and coordinated approach to harness available resources in the most effective manner.
需要采用更加连贯和协调办法 以最有效的方法驾驭可用资源
In order to ensure that the programme s activities are implemented in a coordinated manner, recruitment of a project manager was planned.
为了保证该方案的行动能以协调方式进行 已计划招聘一名项目管理人
Resolution 1593 (2005) establishes a delicate balance allowing the Court and the Security Council to fulfil their responsibilities in a coordinated manner.
第1593 2005 号决议建立了一个微妙的平衡 使法院和安全理事会能够以协调方式履行自己的职责
We therefore believe that, in order to fight terrorism, it is imperative that the international community act in a coordinated and committed manner.
因此 我们认为 为了打击恐怖主义 国际社会必须以协调和坚定的方法采取行动
The Division will also be responsible for managing the protection of the senior officials of the Organization in a systematic and coordinated manner.
该司还负责以全面协调一致方式管理对联合国高级官员的保护工作
The Security Council invites the three Committees to continue reporting on their activities at regular intervals and, where appropriate, in a coordinated manner.
安全理事会邀请三个委员会继续定期酌情以协调一致方式 通报其活动
Such policies become effective in stimulating the benefits of inter firm cooperation when enacted and implemented at different levels in a coordinated manner.
这种政策如能在不同的层面以协调方式颁布和执行就会有效地提高公司间合作的益处
Until this occurs, international mine action requirements cannot be clearly understood and the appropriate assistance programmes cannot be articulated in a coordinated manner.
在此之前,无法清楚地了解国际排雷行动的需求,也不能以协调一致方式制订适当的援助方案
I am very encouraged that the issue of improving reporting performance and late submissions will be considered in a coordinated manner by our committees.
我们各委员会将以协调方式审议改进报告情形和迟交报告的问题 我对此感到非常鼓舞
Thirdly, measures have to be taken in a planned and coordinated manner to promote a development programme that facilitates the realization of human rights.
39. 第三 必须以有计划 协调一致方式采取各项措施 来推动促进实现人权的发展方案
The Economic and Social Council should take the lead in ensuring that poverty eradication activities were carried out in a coordinated and timely manner.
经济及社会理事会应该带头确保消灭贫穷的活动能够以协调而及时的方式来推行
Creating a viable future for orphans and vulnerable children is a task in which all partners must take an active part in a coordinated manner.
41. 所有伙伴必须积极参与并进行协调 为孤儿和贫困儿童创造一个光明的未来
The Executive Director will aim at assisting countries, upon request, in addressing their capacity building and technology support needs in a coordinated and concerted manner.
执行主任的目标是根据请求帮助各国以协调一致方式解决其能力建设和技术支持需要
The Moscow Nuclear Safety and Security Summit was a step in the right direction with regard to addressing those critical issues in a more coordinated manner.
关于安全和核安全的莫斯科首脑会议是在以一种更协调方式 研究这类基本问题方面沿着正确的方向迈出的一步
(c) To give all necessary assistance to enable the Special Adviser and the Special Rapporteur to discharge their mandates fully and effectively and in a coordinated manner
(c) 提供一切必要援助 以便特别顾问和特别报告员能够以协调一致方式充分有效地完成任务
Also, the Committee will continue discussions with the other two Committees reporting today on how we can best address issues relating to reporting in a coordinated manner.
同样 委员会将继续同今天在这里进行通报的其他两个委员会进行讨论 看看我们怎样能够更好地协调地解决报告方面的问题
We are all aware that Africa faces numerous, multifaceted and complex issues that are challenging and must be dealt with in a comprehensive, integrated and coordinated manner.
我们都意识到 非洲面临具有挑战性的无数和多方面的复杂问题 必须以全面 综合和协调方式加以处理
The latter held weekly meetings, chaired by Chairman Bryant, to review the progress made in the peace process and to address emerging issues in a coordinated manner.
后者在布莱恩特主席的主持下每周开会 审查在和平进程中取得的进展 并以协调一致方式处理新出现的问题
Her delegation also supported the resident coordinator system, which would increase the capacity of United Nations development agencies to operate in a more efficient and coordinated manner.
尼泊尔代表团也支持驻地协调员制度 这一制度将提高联合国各机构的能力 使其活动更协调 更有效
On the national level, drug control efforts by States can have greater impact if they are well coordinated and problems are tackled in a balanced, systematic manner.
9. 在国家一级 如果各国能够很好地协调药物管制努力 全面 系统地对待出现的问题 它们的药物管制努力将会产生更大的成效
The United Nations was the only forum where macroeconomic issues could be dealt with in a comprehensive and coordinated manner and be given political and moral content.
联合国是唯一能够综合性地 有协调地处理宏观经济问题并赋予政治和道义内容的论坛
At the same time, and to ensure that this undertaking is managed in a well coordinated manner, a UNIDO UNDP task force on implementing the framework was established.
12. 与此同时 为了确保这项活动的有协调管理 还设立了一个工发组织 开发计划署框架实施问题工作队
We are pleased that the Final Declaration included the Canadian proposal that calls on States in a given region to consider ratifying the CTBT in a coordinated manner.
我们高兴地看到 最后宣言 采纳了加拿大的提议 即 呼吁一个地区的各国家考虑以协调方式批准全面禁试条约
As indicated before, UNEP, among other things, will endeavour to deliver its capacity building and technology support activities at the national level in a coherent and coordinated manner.
如上所述 除其他外 环境规划署将努力以协调一致方式在国家一级开展能力建设和技术支持活动
60. Experience had shown that, in order to counter the drug problem, action must be taken in a coordinated manner and be directed from the highest political level.
60. 经验显示 为了禁止毒品问题 必须采取协调一致行动并由最高级别的政治人物领导
Reaffirming the importance of the implementation of and follow up to the Millennium Declaration in a comprehensive, integrated, coordinated and balanced manner at the national, regional and international levels,
重申必须在国家 区域和国际三级采用综合 统筹 协调 兼顾的办法执行和贯彻千年宣言
The latter held weekly meetings, chaired by the Chairman of the Transitional Government, to review progress in the peace process and to address emerging issues in a coordinated manner.
后者在过渡政府主席主持下每周开会 审查在和平进程中取得的进展 并以协调一致方式处理新出现的问题
UNMIL and the United Nations country team are working in a coordinated manner to support the electoral process and meet weekly to evaluate progress in the preparations for the polls.
44. 联利特派团和联合国国家工作队正在向选举进程提供统一支助 每周举行一次会议 评估投票筹备工作的进展情况
(d) Enhance United Nations system wide coordination and promote the forest agenda of the United Nations in an integrated and coordinated manner, setting it within the overall United Nations agenda
(d) 加强联合国全系统协调 以综合协调方式推动联合国森林议程 并把森林议程纳入整个联合国议程范围之内
Coordinated enforcement
D. 协调执法
I have also seen, with great admiration, the determination of the United Nations system on the ground to help improve the situation and to do so in a better coordinated manner.
但我也极为高兴地看到 现场的联合国系统决心以更为协调方式 推动改善局势
Further efforts should be made to enhance the role of the Committee and its standing committees to ensure that the United Nations system operates in a coherent, coordinated and complementary manner.
应该进一步努力加强委员会及其常设委员会的作用,确保联合国系统以一致 协调和相辅相成的方式运作
The General Assembly also called upon on these organizations to extend technical assistance to landlocked and transit developing countries in well coordinated manner in their efforts to establish efficient transit transport systems.
大会还呼吁这些组织向内陆和过境发展中国家提供协调周全的技术援助 帮助它们建立有效的过境运输系统

 

Related searches : Coordinated Effort - Coordinated Action - Coordinated Response - Is Coordinated - More Coordinated - As Coordinated - Coordinated Work - Poorly Coordinated - Coordinated Attack - Coordinated Conduct - Coordinated Activity - Tightly Coordinated - Coordinated Support