Translation of "corruption perception" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Perception is reality. | 感知即现实 |
| For ordinary people, large scale corruption is less visible, because, while the sums involved are mind boggling, the costs are not as directly felt as they are in the case of lower level graft. But the perception of this type of mega corruption has changed as rapid growth has increased inequality. | 对普通民众来说 大规模腐败不一定看得见 因为 尽管涉案数量大到令人咋舌 但其成本并不像低层次腐败那样能让他们直接感受到 但随着快速增长加剧了不平等性 人们对这类大规模腐败的感知也发生了变化 |
| That was their perception. | 她们是这么想的 |
| We have a problem of perception. | 我们的问题在于认知 |
| The impact on governance is all too predictable. In 2011, Transparency International s corruption perception index ranked Russia 143rd out 182 countries, on a par with Nigeria, and 182nd out of 210 for control of corruption, one of the World Bank s worldwide governance indicators. nbsp Regarding the rule of law, there has been only minimal improvement, with Russia ranked 156th. | 当前的俄罗斯拥有大量的原材料 其经济过度依赖大宗商品 采矿和钻井 俄罗斯是世界上最大的石油和天然气出口国 占到了探明天然气储量的25 以上 这些大宗商品占到了该国出口额的三分之二以上 是该国的主要收入来源 |
| Indeed, international measures of graft show that the authorities may be reaching a stalemate or even retreating in the fight. Transparency International s Corruption Perception Index, the most widely used benchmark to gauge businessmen s and experts beliefs about the extent of corruption in various countries, ranked China 78th out of 158 countries in 2005 not much improvement from 2000. | 尽管政府不断进行反腐运动 但进展缓慢 相反 正如叶所承认的 腐败案件的数量 呈不断上升的趋势 根据国际通行的行贿受贿标准 中国政府的反腐运动也许陷入了僵局甚至将会失败 透明国际清廉指数 这一最广泛运用的反映企业家以专家对各国腐败程度的标准 在2005年将中国列为158个国家中的78位 这个数字自2000年后未有多少改善 |
| The impact on governance is all too predictable. In 2011, Transparency International s corruption perception index ranked Russia 143rd out 182 countries, on a par with Nigeria, and 182nd out of 210 for control of corruption, one of the World Bank s worldwide governance indicators. Regarding the rule of law, there has been only minimal improvement, with Russia ranked 156th. | 当前的俄罗斯拥有大量的原材料 其经济过度依赖大宗商品 采矿和钻井 俄罗斯是世界上最大的石油和天然气出口国 占到了探明天然气储量的25 以上 这些大宗商品占到了该国出口额的三分之二以上 是该国的主要收入来源 |
| No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception. He is the All Subtle, the All Aware. | 众目不能见他 他却能见众目 他是精明的 是彻知的 |
| No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception. He is the All Subtle, the All Aware. | 眾目不能見他 他卻能見眾目 他是精明的 是徹知的 |
| Business The lowest perception in the E.U. | 商业方面 在所有欧盟国家中 |
| And see what happens to your perception. | 然后看看你的感知发生了什么变化 |
| But we're talking about perception here, right? | 但是我们现在讨论的是感知 对吗 |
| Can the brain build such a perception? | 大脑能建立这样一个知觉吗 |
| It just all depends on one's perception. | 我们只是依靠于我们的直觉 |
| Now the problems begin first with pitch perception. | 问题首先起于音高接收 |
| Now there are several biases in risk perception. | 现在有一些对风险的偏见 |
| It's because perception is grounded in our experience. | 这是因为感知基于我们的经验 |
| We have perception, computation and non visual interfaces. | 我们有感应阶段 计算阶段 和非视觉界面 |
| This repetition of perception is sometimes called palinopsia. | 这种感知的重复 有时会被称作视像保留 |
| Our connection to reality is never just perception. | 而我们与现实的联系 从不会只是感知 |
| But it's not just a symphony of perception. | 不只是知觉的交响乐 |
| I'm interested in the perception of the celebrity. | 我感兴趣的是人们对于名人的看法 |
| That's why we're changing the perception of insects. | 这就是为什么我们正试图改变人们对昆虫的认知 |
| And perception underpins everything we think, we know, we believe, our hopes, our dreams, the clothes we wear, falling in love, everything begins with perception. | 并且感知决定了我们的所学所想 决定了我们的信仰 我们的希望 我们的梦想和我们穿的衣裳 坠入爱河 一切都由感知开始 |
| Then you have that perception that you are phony. | 然后你就有那种你被骗了的感觉 |
| I want to talk to you briefly about perception. | 我想简单的和你们谈谈 关于感知 |
| And after some time, this perception became a feeling. | 再过一段时间 这种知觉就变成了一种感觉 |
| The perception is that progress is not being made. | 感觉是毫无进展 |
| The perception of certain concepts needs to be adjusted. | 需要调整对某些概念的看法 |
| Of particular concern for long term stability is the 70 per cent poverty rate, high unemployment among youths, the poor quality of public service delivery, such as health and education, and the general perception that public institutions are failing to deliver services because of corruption. | 42. 就长期稳定而言 特别值得关注的问题是 贫穷率高达70 年轻人失业率高 诸如保健 教育等公共服务质量差 人们普遍认为政府机构由于腐败而无法提供服务 |
| So it provides certain areas for perception and image making. | 它在特定的区域 产生知觉并生成图像 |
| The public's perception will probably be somewhat better than that. | 人们的看法可能会变好 |
| A perception and an understanding, for every bondman who inclines. | 为的是启发和教诲每个归依的仆人 |
| A perception and an understanding, for every bondman who inclines. | 為的是啟發和教誨每個歸依的僕人 |
| It also creates among the detainees the perception of partiality. | 这还在被拘留者中形成了存在着偏袒性的看法 |
| Unfortunately, Bo s case is not the exception in China, but the rule. Contrary to the prevailing perception in the West (especially among business leaders), the current Chinese government is riddled with clever apparatchiks like Bo who have acquired their positions through cheating, corruption, patronage, and manipulation. | 不幸的是 薄熙来事件在中国可不是孤例 与当前流行于西方 尤其是商界领袖之间 的观念恰恰相反 当前的中国政府中充斥着像薄熙来这样机灵的官僚 而他们之所以能占据这些位置 就是通过撒谎 腐败 送礼以及捏造事实 |
| That is that people talk about corruption, corruption. | 人们爱谈论腐败 |
| They seem to come from the outside, and to mimic perception. | 它似乎源自外界 又伪装成我们自己的感知 |
| The majority of citizens have experienced a decline in living standards in the last year, and there remains a perception that people have more opportunities outside their own countries. Pessimism about employment is alarmingly high among young people, while corruption and government mismanagement are regarded as being widespread. | 就在去年 绝大部分市民都遭遇了生活水平的下降 人们依然认为到了国外才有更多的机会 年轻人中对就业感到悲观的比率高得惊人 而政府腐败和管理不当也被认为是广泛存在的现象 |
| We're working with the Machine Perception Laboratory at the U.C. San Diego. | 我们和加州大 学圣地亚哥分校) 的机械感知实 验室 合作 |
| You can really get inside somebody's perception and have them experience something. | 你可以真正地深入人心 让他们体会到一些东西 |
| But we re nowhere near the endgame when it comes to our perception. | 但要是说到对 感知 的认识 我们离这个终点却还很遥远 |
| But I really hope to have the opportunity to change that perception. | 但是我真心希望 自己能有机会改变人们的这种感觉 |
| I'm particularly interested in how you can't rely on your own perception. | 我对公众对自己本身观念的怀疑特别感兴趣 |
| And finally came the question of, how do you tackle teacher perception? | 最终的问题是 如何转变教师的思想观念 |
Related searches : Perception Of Corruption - Corruption Perception Index - Endemic Corruption - File Corruption - Corruption Probe - Corruption Charges - Corruption Prevention - Official Corruption - Memory Corruption - Government Corruption - Prevent Corruption - Private Corruption