Translation of "corruption practices" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Corruption - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Preventive anti corruption policies and practices
预防性反腐败政策和做法
This refers to such issues as not taking advantage of weak law enforcement, anticompetitive practices and corruption.
这指的是这样一些问题 如不钻执法无力的空子 反竞争行为和腐败行为
2. Each State Party shall endeavour to establish and promote effective practices aimed at the prevention of corruption.
二 各缔约国均应当努力制订和促进各种预防腐败的有效做法
They include limited employee skills and commitment, a dominance of informal practices, minimal emphasis on effectiveness, and pervasive corruption.
造成高成本的原因包括雇员技能和对工作的致力程度有限 不照章办事 不讲求成效和腐败成风等
In response, the entity governments committed themselves to implementing reforms aimed at improving management practices and eliminating endemic corruption in the public sector.
为此 各实体政府承诺实行改革 加强管理 消除公共部门的地方性腐败现象
The oversight function of parliamentarians is an important tool in checking corruption and corrupt practices in the executive, the civil service, the judiciary, etc.
议员的监督职能是制止行政部门 公职人员 司法机关等内部腐败现象和舞弊行为的重要工具
The Group provides a platform for the exchange of views, information, experience and best practices related to anti corruption activities for the purpose of enhancing the impact of those activities, including support for the United Nations Convention against Corruption.
该小组为就反腐败活动交换看法 信息 经验和最佳做法提供了一个平台 目的是提高此类活动的影响 包括向 联合国反腐败公约 提供支助
17. Expresses concern about the magnitude of corruption at all levels, including the scale of the transfer of assets of illicit origin derived from corruption, and in this regard reiterates its commitment to preventing and combating corrupt practices at all levels
17. 关注各级腐败规模很大 包括转移从腐败中得来的非法来源资产的规模很大 在这方面重申承诺防止和打击各级腐败行径
Expresses concern about the magnitude of corruption at all levels, including the scale of the transfer of assets of illicit origin derived from corruption, and in this regard reiterates its commitment to preventing and combating corrupt practices at all levels
17 关注各级腐败规模很大 包括转移从腐败中得来的非法来源资产的规模很大 在这方面重申承诺防止和打击各级腐败行径
Taking into account the complex and sensitive nature of corruption and corrupt practices, especially high profile corruption, emphasis must be placed on unity of purpose among these vital institutions, the media and the civil society, i.e. community based organizations, NGOs, religious bodies, etc.
有鉴于腐败腐败做法尤其是令人瞩目的腐败事件的复杂而敏感的性质 必须将重点放在统一这些关键性机构 媒体和民间社会(即以社区为基础的组织 非政府组织 宗教团体等等)的目标上
2. Expresses concern about the magnitude of corruption at all levels, including the scale of the transfer of assets of illicit origin derived from corruption, and in this regard reiterates its commitment to preventing and combating corrupt practices at all levels, consistent with the United Nations Convention against Corruption United Nations, Treaty Series, vol. 2349, No. 42146.
2. 关注各级腐败程度严重 包括转移从腐败中得来的非法来源资产的规模很大 在这方面再次承诺按照 联合国反腐败公约 联合国 条约汇编 第2349卷 第42146号 在各级防止和打击腐败行径
Recognizing that corruption was an obstacle to sustainable development and that organized crime and terrorism largely depended on corrupt practices and networks, the European Union welcomed the signing of the United Nations Convention against Corruption and looked forward to its entry into force later in the year.
28. 欧洲联盟认识到 腐败是阻碍可持续发展的障碍 有组织犯罪和恐怖主义在很大程度上依靠腐败行为及腐败网络 欧洲联盟对于 联合国反腐败公约 的签署表示欢迎 并且希望该 公约 能够在今年晚些时候生效
2. States Parties shall consider developing and sharing with each other and through international and regional organizations statistics, analytical expertise concerning corruption and information with a view to developing, insofar as possible, common definitions, standards and methodologies, as well as information on best practices to prevent and combat corruption.
二 缔约国应当考虑为尽可能拟订共同的定义 标准和方法而相互并通过国际和区域组织发展和共享统计数字 有关腐败的分析性专门知识和资料 以及有关预防和打击腐败的最佳做法的资料
This document will also contribute to the implementation of the Global Compact principles in United Nations procurement practices by addressing the issue of corporate social responsibility, environmental and sustainable procurement and corruption.
通过处理公司社会责任 环境和可持续采购以及腐败等问题 该文件也将有助于在联合国采购活动中执行全球合约原则
(d) Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets, in particular to the countries of origin, consistent with the United Nations Convention against Corruption
(d) 根据联合国反腐败公约 防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动并将这些资产退回来源国
Recalling its resolutions 53 176 of 15 December 1998 on action against corruption and bribery in international commercial transactions, 54 205 of 22 December 1999 on the prevention of corrupt practices and illegal transfer of funds and 55 61 of 4 December 2000 on an effective international legal instrument against corruption,
回顾其关于国际商业交易中的反贪污贿赂行动的1998年12月15日第53 176号决议和关于防止腐败行径和非法转移资金的1999年12月22日第54 205号决议 并注意到其关于一项有效的反贪污国际法律文书的2000年12月4日第55 61号决议
The Government of Malaysia attached high priority to the fight against corruption and had adopted a two pronged strategy which provided for punitive action, including harsh penalties for persons convicted of crimes of corruption, and preventive measures designed to encourage the moral and ethical values of society to counter corrupt practices.
腐败被马来西亚视为重中之重 在反腐败斗争中 政府采取了一项双重战略 其一是刑罚战略 严厉制裁腐败罪罪犯 其二是预防战略 旨在提高社会反对腐败行为的道德伦理观念
60 207. Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets, in particular to the countries of origin, consistent with the United Nations Convention against Corruption
60 207. 根据 联合国反腐败公约 防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动 并将这些资产退回 特别是退回来源国
61 209. Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets, in particular to the countries of origin, consistent with the United Nations Convention against Corruption
61 209. 根据 联合国反腐败公约 防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动 并将这些资产退回 特别是退回来源国
62 202. Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets, in particular to the countries of origin, consistent with the United Nations Convention against Corruption
62 202. 根据 联合国反腐败公约 防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动 并将这些资产退回 特别是退回来源国
As a first step, the working group is drawing up an anti corruption and fraud prevention policy which will draw on existing best practices, including the model recently developed by the World Bank.
作为第一步 工作组正根据现有的最佳做法 包括世界银行最近制订的最佳做法 起草一个反腐败反欺诈政策
That is that people talk about corruption, corruption.
人们爱谈论腐败
(c) To convene a seminar in 2006, from extrabudgetary resources, on the role of anti corruption measures at the national and international levels in good governance practices for the promotion and protection of human rights
回顾增进和维护人权的主要责任在于国家 并深为关切地注意到 一些非国家行为者的活动严重威胁人权维护者的安全
(c) To convene a seminar in 2006, from extrabudgetary resources, on the role of anti corruption measures at the national and international levels in good governance practices for the promotion and protection of human rights
Distr.
The Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), within its mandate in the areas of good governance and prevention of corruption, organized national workshops on anti corruption instruments and best practices in Almaty on 11 and 12 October, in Issyk Kul, Kyrgyzstan, on 14 and 15 October and in Tashkent on 17 December 2004, where UNODC was invited to participate and conduct training sessions on implementation of the Convention against Corruption.
18. 欧洲安全与合作组织 欧安合组织 在其有关良治和预防腐败方面的任务范围内组织举办了几个关于反腐败文书和最佳做法的国家讲习班 这些讲习班分别于2004年10月11日和12日在Almaty 10月14日在吉尔吉斯斯坦伊塞克和15日和12月17日在塔什干举行 毒品和犯罪问题办事处应邀与会并举办了有关如何实施 反腐败公约 的培训班
This explains why populist governments clientelism and corruption do not erode their leaders core support among the electorate. Such practices are perceived as serving a moral us at the expense of the immoral or foreign them.
这就解释了为何民粹主义政府的裙带关系和腐败不会影响到领导人获得选民的核心支持 这些行为被认为是为道德的 我们 服务的 打击的是不道德的或外国的 他们
Corruption.
腐败
In paragraph 74 of its report, the Board, while commending the Tribunal for action taken in regard to external corruption and fraud risks, recommended that it develop a plan against the risk of internal corruption and fraud, including fraud awareness initiatives, furthering its recent coordination with the United Nations Administration in order to obtain the benefit of best practices.
774. 在报告的第74段 委员会赞扬法庭对潜在的外部腐败和欺诈问题方面采取的行动 但建议法庭针对潜在的内部腐败和欺诈制定一项计划 包括提高对欺诈认识的举措 加强近来与联合国行政当局进行的协作 以便从最佳做法中获益
At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do.
那时候我注意到 腐败 那种明目张胆的腐败 系统性的腐败 在不断侵蚀我们的努力成果
Verena Blechinger, Sectoral Perspectives on Corruption, Corruption and Political Parties , November 2002.
Verena Blechinger, Sectoral Perspectives on Corruption, Corruption and Political Parties , November 2002.
The Dominican Republic is the only country which has organized a Presidential commission on the MDGs that addresses many issues including fighting corruption, partnership development, the reduction of hunger and poverty, and the strengthening of good governance practices.
多米尼加共和国是业已组建千年发展总统委员会的唯一国家 以解决打击腐败 发展合作伙伴关系 减少饥饿和贫穷 以及加强善治做法等诸多问题
Police corruption.
是关于警察贪污问题的
Criminalization of corruption
腐败行为的刑事定罪
Measures against corruption
腐败措施
(h) Combating corruption
(h) 反腐败
Getting Corruption Right
正确地理解腐败
Who Beats Corruption?
谁来打击腐败
And multiplied corruption.
乃多行不义
And multiplied corruption.
乃多行不義
CORRUPTION HOW EFFECTIVE?
五 结论与建议59 66 20
(a) Combating corruption
a 打击腐败
It highlighted the universality of the phenomenon of corruption and explored some general and specific manifestation of corruption, including cases of corruption in the private sector.
初步报告着重指出了腐败现象的普遍性 并探讨了腐败的一些一般和特定的表现 其中包括私营部门的腐败案例
Outsourcing practices
外包实务
Legal practices
律师业务
Good practices
良好做法

 

Related searches : Practices - Endemic Corruption - File Corruption - Corruption Probe - Corruption Charges - Corruption Prevention - Official Corruption - Memory Corruption - Government Corruption - Prevent Corruption - Private Corruption - Signal Corruption - Systemic Corruption