Translation of "corruption practices" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Corruption - translation : Corruption practices - translation : Practices - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Preventive anti corruption policies and practices
预防性反腐败政策和做法
To encouraging the development of appropriate business codes, standards or best practices that prohibit corruption, bribery and related illicit practices in commercial transactions
5. 鼓励拟订有关商业准则 标准或最佳做法,禁止商业交易中的贪污 贿
The Convention against Corruption covers economic or financial crimes that are the result of corrupt practices.
腐败公约 涉及由于腐败行为所导致的经济或金融犯罪
This refers to such issues as not taking advantage of weak law enforcement, anticompetitive practices and corruption.
这指的是这样一些问题 如不钻执法无力的空子 反竞争行为和腐败行为
UNODC collects and disseminates best practices to facilitate the implementation of the United Nations Convention against Corruption.
32 毒品和犯罪问题办事处收集和传播最佳做法以促进实施 联合国反腐败公约
2. Each State Party shall endeavour to establish and promote effective practices aimed at the prevention of corruption.
二 各缔约国均应当努力制订和促进各种预防腐败的有效做法
They include limited employee skills and commitment, a dominance of informal practices, minimal emphasis on effectiveness, and pervasive corruption.
造成高成本的原因包括雇员技能和对工作的致力程度有限 不照章办事 不讲求成效和腐败成风等
UNODC has provided technical assistance to Member States in strengthening their legal and institutional anti corruption framework collected and disseminated best practices on strengthening judicial integrity developed and disseminated anti corruption policies and tools and enhanced inter agency anti corruption coordination.
31办事处为会员国加强法律和反腐败体制框架提供了技术援助 收集和传播有关加强司法廉政的最佳做法 32制定和传播了有关反腐败的政策和工具 加强了机构间反腐败工作的协调
quot 6. To develop or to encourage the development, as appropriate, of business codes, standards or best practices that prohibit corruption, bribery and related illicit practices in international commercial transactions
quot 6. 制订或酌情鼓励制订商业守则 标准或最佳惯例,禁止国际商业交易中的贪污 贿 赂及有关违法作风
In response, the entity governments committed themselves to implementing reforms aimed at improving management practices and eliminating endemic corruption in the public sector.
为此 各实体政府承诺实行改革 加强管理 消除公共部门的地方性腐败现象
The paper identified current rules, procedures and practices of the Bank to deter, detect and remedy problems related to corruption and money laundering.
文件中列出了该银行为阻止 发现和纠正与腐败和洗钱有关的问题而制定的现行规则 程序和做法
An economic environment where free competition operates offers fewer opportunities for corrupt practices and provides the possibility to better prevent and control corruption.
14. 实行自由竞争的经济环境使腐败行为产生的机会较少并可能有助于预防与控制腐败
The oversight function of parliamentarians is an important tool in checking corruption and corrupt practices in the executive, the civil service, the judiciary, etc.
议员的监督职能是制止行政部门 公职人员 司法机关等内部腐败现象和舞弊行为的重要工具
Substantial efforts must be made by donor and recipient countries to improve the quality of assistance, good practices, good governance and to combat corruption.
捐助国和受援国必须作出重大努力 提高援助质量 促进良好做法 善政并消除腐败
Trade inefficiencies often create opportunities for corruption, and those benefiting from such practices will try to counter any initiative that would affect their situation.
无效率的贸易往往为腐败制造了可趁之机 而那些从中渔利者将试图抵制任何会影响他们现状的主动行动
In this context, specific reference was made to the Global Standards to Combat Corruption in Police Forces Services of the International Criminal Police Organization (Interpol) and its library of best practices on investigative techniques in relation to corruption.
在这方面 提及了国际刑事警察组织 刑警组织 的 打击警察队伍 服务中的腐败行为全球标准 和其与腐败有关的侦查技术方面最佳做法图书馆
The Congress should address the problem of corruption in all its forms, with a focus on practical changes in criminal law and administrative practices to eliminate corruption from law enforcement, public contracting and benefits and other government institutions.
大会应讨论一切形式的腐败问题 重点是刑法和行政惯例的实际改变 以消除执法 公共工程承包和公共福利以及其他政府机构中的腐败现象
The Group provides a platform for the exchange of views, information, experience and best practices related to anti corruption activities for the purpose of enhancing the impact of those activities, including support for the United Nations Convention against Corruption.
该小组为就反腐败活动交换看法 信息 经验和最佳做法提供了一个平台 目的是提高此类活动的影响 包括向 联合国反腐败公约 提供支助
The United Nations Convention against Corruption would be a fundamental part of efforts to tackle the corrupt practices that exacerbated organized crime and hindered development.
腐败行为加剧了有组织犯罪 阻碍了发展 因此 联合国反腐败公约 是努力处理腐败行为的基础
They shared their countries' experiences in formulating measures and strategies to counter corruption, including the enactment of relevant legislation to criminalize corruption related practices and the establishment of specialized independent authorities to tackle corruption and ensure coherence of relevant policies, as well as coordination of national or local agencies involved in related issues.
他们介绍了各自国家在制定反腐败措施和战略方面的经验 其中包括制定有关法律 将与腐败有关的行为定为刑事犯罪 建立专门的独立机构来处理腐败问题并确保相关政策的连贯一致 以及对参与处理有关问题的国家机构或地方机构进行协调
17. Expresses concern about the magnitude of corruption at all levels, including the scale of the transfer of assets of illicit origin derived from corruption, and in this regard reiterates its commitment to preventing and combating corrupt practices at all levels
17. 关注各级腐败规模很大 包括转移从腐败中得来的非法来源资产的规模很大 在这方面重申承诺防止和打击各级腐败行径
Expresses concern about the magnitude of corruption at all levels, including the scale of the transfer of assets of illicit origin derived from corruption, and in this regard reiterates its commitment to preventing and combating corrupt practices at all levels
17 关注各级腐败规模很大 包括转移从腐败中得来的非法来源资产的规模很大 在这方面重申承诺防止和打击各级腐败行径
Countering corrupt practices in electoral processes requires cooperation among the key institutions that supervise elections, such as the electoral agencies, the police and anti corruption institutions.
56. 为打击选举过程中的腐败做法 要求监督选举的主要机构 例如选举机构 警察和反腐败机构之间进行合作
(k) Collection and analysis of national anti corruption strategies in order to elaborate a compilation of best practices that would form the basis for training programmes
k 收集和分析国家反腐败战略以便制订将成为培训方案基础的最佳做法汇编
Taking into account the complex and sensitive nature of corruption and corrupt practices, especially high profile corruption, emphasis must be placed on unity of purpose among these vital institutions, the media and the civil society, i.e. community based organizations, NGOs, religious bodies, etc.
有鉴于腐败腐败做法尤其是令人瞩目的腐败事件的复杂而敏感的性质 必须将重点放在统一这些关键性机构 媒体和民间社会(即以社区为基础的组织 非政府组织 宗教团体等等)的目标上
Convinced that such practices undermine the integrity of state bureaucracies and weaken social and economic policies by promoting corruption in the public sector, thus diminishing its credibility,
좷탅헢훖탐뺶틲훺뎤릫릲늿쏅뗄뢯냜뛸믡웆뮵맺볒믺맘뗄솮뷠뫍쿷죵짧믡뫍뺭볃헾닟듓뛸복쯰웤췾탅,
2. Expresses concern about the magnitude of corruption at all levels, including the scale of the transfer of assets of illicit origin derived from corruption, and in this regard reiterates its commitment to preventing and combating corrupt practices at all levels, consistent with the United Nations Convention against Corruption United Nations, Treaty Series, vol. 2349, No. 42146.
2. 关注各级腐败程度严重 包括转移从腐败中得来的非法来源资产的规模很大 在这方面再次承诺按照 联合国反腐败公约 联合国 条约汇编 第2349卷 第42146号 在各级防止和打击腐败行径
To develop or maintain accounting standards and practices that improve the transparency of international commercial transactions, and that encourage private and public corporations, including transnational corporations, and individuals engaged in international commercial transactions to avoid and combat corruption, bribery and related illicit practices
quot 5. 制订或维持会计标准和惯例,增加国际商业交易的透明度,并鼓励从事 国际商业交易的公私营公司包括跨国公司和个人防止和对抗贪污 贿赂及有关违法作风
They called upon UNODC to continue supporting relevant projects and activities, including those involving the preparation of a legislative guide for facilitating the development of relevant implementing laws, the dissemination of good practices in countering corruption and the expansion of the Global Programme against Corruption.
他们呼吁毒品和犯罪问题办事处继续支持有关的项目和活动 其中包括涉及拟定关于便利制订相关实施法律的立法指南 传播有关打击腐败的良好做法以及扩展反腐败全球方案的项目和活动
The Office disseminated a publication entitled Global Action against Corruption the Merida Papers describing experience and good practices that had been presented at the side events held during the High level Political Conference for the purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption.
办事处散发了一份题为 全球反腐败行动 梅里达文件 的出版物 介绍在签署 联合国反腐败公约 高级别政治会议期间开展的附带活动中提出的经验和良好做法
That is that people talk about corruption, corruption.
人们爱谈论腐败
In this context, the Division could collect and analyse national anti corruption strategies, in order to elaborate compilations of best practices, which would form the basis for training programmes.
就此而言 该司可以收集和分析国家反腐败战略 以便编写最佳惯例汇编 该汇编将成为培训方案的依据
apos 4. To developing or maintaining accounting standards and practices that ensure the openness of international commercial transactions, and that encourage private and public corporations and individuals engaged in international commercial transactions to avoid and combat corruption, bribery and related illicit practices apos 5.
4. 制订或维持会计标准和惯例,以确保国际商业交易的开放性,并鼓励从事 国际商业交易的公私营公司和个人防止和对抗贪污 贿赂及有关违法作风
Recognizing that corruption was an obstacle to sustainable development and that organized crime and terrorism largely depended on corrupt practices and networks, the European Union welcomed the signing of the United Nations Convention against Corruption and looked forward to its entry into force later in the year.
28. 欧洲联盟认识到 腐败是阻碍可持续发展的障碍 有组织犯罪和恐怖主义在很大程度上依靠腐败行为及腐败网络 欧洲联盟对于 联合国反腐败公约 的签署表示欢迎 并且希望该 公约 能够在今年晚些时候生效
The Zagreb Declaration on International Cooperation on Counter Terrorism, Corruption and the Fight against Transnational Organized Crime adopted at the workshop (A 59 754 S 2005 197, annex) includes 20 conclusions on best practices and guiding principles in the fight against terrorism, transnational organized crime and corruption.
讲习班通过的 就反恐怖主义 反腐败和打击跨国有组织犯罪开展国际合作的萨格勒布宣言 (A 59 754 S 2005 197 附件)包括20条关于打击恐怖主义和跨国有组织犯罪以及反腐败的最佳做法结论和指导原则
Corruption.
腐败
Corruption
52. 所有形式的腐败 包括政治 经济和公司腐败 都将损害民主价值观和民主体制 削弱对权利的享有 破坏国家落实人权 尤其是经济和社会权利的能力
Corruption
11. 腐败现象
Criminals operating in different States had combined their efforts, using information and communication technologies, to create global empires engaged in drug trafficking, human trafficking, money laundering, corruption and other practices.
活动在不同国家的犯罪分子 通过信息和通讯技术 将其活动联合起来 创立了从事毒品走私 贩卖人口 洗钱 腐败以及其他活动的世界帝国
For this purpose Member States also agree to consider developing concerted measures for international cooperation to curb corrupt practices, as well as developing technical expertise to prevent and control corruption.
为此目的,会员国还同意考虑制订协调一致的 国际合作措施,制止腐败行径,并发展技术性专门知识,防止和控制腐败现象
For this purpose, Member States also agree to consider developing concerted measures for international cooperation to curb corrupt practices, as well as developing technical expertise to prevent and control corruption.
为此目的,会员国还同意考虑制订协调一致的国际合作措施,制止腐败行径,并发展技术性专门知识,防止和控制腐败现象
(e) Development of a database on national legislation, investigation techniques, best practices and relevant experience, information and knowledge in preventing and controlling corruption, both at the regional and international levels
e 在区域一级和国际一级建立预防与控制腐败的国家立法 调查技术 最佳惯例和有关经验 信息和知识的数据库
2. States Parties shall consider developing and sharing with each other and through international and regional organizations statistics, analytical expertise concerning corruption and information with a view to developing, insofar as possible, common definitions, standards and methodologies, as well as information on best practices to prevent and combat corruption.
二 缔约国应当考虑为尽可能拟订共同的定义 标准和方法而相互并通过国际和区域组织发展和共享统计数字 有关腐败的分析性专门知识和资料 以及有关预防和打击腐败的最佳做法的资料
Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets, in particular to the countries of origin, consistent with the United Nations Convention against Corruption
60 207. 根据 联合国反腐败公约 防止和打击腐败行径 及转移非法来源资产的活动 并将这些资产退回 特别是退回来源国
One of the priorities of the United States in 1996 was the adoption of a United Nations declaration against corruption calling on Member States to criminalize illicit practices in international business.
联合国今年的几项大事之一就是通过联合国反对国际商业交易中的贪污贿赂的宣言 该宣言要求各会员国将在国际贸易中的非法行为做为犯罪处理

 

Related searches : Endemic Corruption - File Corruption - Corruption Probe - Corruption Charges - Corruption Prevention - Official Corruption - Memory Corruption - Government Corruption - Prevent Corruption - Private Corruption - Signal Corruption - Systemic Corruption