Translation of "debt down" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Debt - translation : Down - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Down with Debt Weight
打倒债务重压
Do you demand some recompense from them that would weigh them down with debt?
你向他们索取报酬 教他们担负太重呢
Do you demand some recompense from them that would weigh them down with debt?
你向他們索取報酬 教他們擔負太重呢
This is people expanding debt, drawing down their savings, just to stay in the game.
这是人们增加债务 消耗他们的储蓄 仅仅为了持续在这场游戏之中
Or askest thou them for a wage, and so they are weighed down with debt?
难道你向他们索取报酬 故他们为纳税而担负太重
Or askest thou them for a wage, and so they are weighed down with debt?
你向他们索取报酬 教他们担负太重呢
Or askest thou them for a wage, and so they are weighed down with debt?
難道你向他們索取報酬 故他們為納稅而擔負太重
Or askest thou them for a wage, and so they are weighed down with debt?
你向他們索取報酬 教他們擔負太重呢
Do you ask them for a reward, so that they are weighed down with debt?
你向他们索取报酬 教他们担负太重呢
Do you ask them for a reward, so that they are weighed down with debt?
你向他們索取報酬 教他們擔負太重呢
Or do you ask of them a payment, so they are by debt burdened down?
你向他们索取报酬 教他们担负太重呢
Or do you ask of them a payment, so they are by debt burdened down?
你向他們索取報酬 教他們擔負太重呢
(3) to set down the scheme for debt disposal or inheritance through negotiating with the creditors
三 与 债权人 协商 制订 债务 处置 或者 承继 方案
Or, do you ask them for a wage, so that they become weighed down in debt?
难道你向他们索取报酬 故他们为纳税而担负太重
Or, do you ask them for a wage, so that they become weighed down in debt?
難道你向他們索取報酬 故他們為納稅而擔負太重
Or do you, O Muhammad , ask of them a payment, so they are by debt burdened down?
难道你向他们索取报酬 故他们为纳税而担负太重
Or do you, O Muhammad , ask of them a payment, so they are by debt burdened down?
難道你向他們索取報酬 故他們為納稅而擔負太重
A long term alternative requires some capacity to write down debt where it has reached excessive levels. But it is also necessary to establish an iron clad guarantee of some part of the outstanding debt, in order to remove fear of a complete write down.
从长期来看 还有一种办法 就是当银行所持有的国债过多时 允许做一定数额的减记 但是也必须对未到期债务中的一部分作出百分之一百的保证 预防全额减记引发恐慌
Do you ask them for a reward, so that they are wary of being weighed down with debt?
难道你向他们索取报酬 故他们为纳税而担负太重
Do you ask them for a reward, so that they are wary of being weighed down with debt?
難道你向他們索取報酬 故他們為納稅而擔負太重
Some analysts argue that, given guarantees of debt incurred by public corporations, the Greek government s obligations are even higher. To escape from this morass, Greece needs a massive debt write down.
自2010年以来 希腊共收到2820亿欧元 折合3720亿美元 贷款 但到目前为止几乎没有偿还过 而且情况可能比这更糟 一些分析师认为 如果把公营机构的债务担保计算在内的话 希腊政府的负债总额将会更高 如果想要摆脱这种困境的话 希腊需要减免很大一笔债务
The rating agencies have long placed Greek debt deep in junk territory, and are now giving Portuguese and Irish debt the same status. Rising spreads in Spain and Italy show that contagion is already occurring, even in the absence of an official decision to write down Greek debt.
这种对私人投资者 减半 的论点很快引发了关于危机蔓延的担忧 但其实市场早已认定希腊有极大可能出现债务违约 各大评级机构也一早就将希腊国债归入垃圾债券一档 最近也将葡萄牙和爱尔兰放入这一行列 即便目前还没有正式决定取消希腊债务 但在西班牙和意大利不断爆发的事件说明危机早已开始蔓延了
Had Greece quickly written down its debt burden by two thirds, it would have been able to shed its crushing debt overhang. It could have used a portion of the interest savings to recapitalize the banks.
如果希腊能快速减记其债务负担的三分之二 那么它本可以摆脱债务积压的重负 它可以将省的利息的一部分用于重组银行 它可以降低而不是提高税收 它可以启动投资项目 让经济重新上路 幸运的话几个月到一年就能见效
The most likely explanation for this public investment shortfall is fiscal constraints. And, indeed, debt and unfunded non debt liabilities increasingly weigh down public sector balance sheets and pension funds, eroding the foundations of resilient, sustainable growth.
这一公共投资短缺的最可靠的解释是财政约束 的确 债务和存在资金缺口的非债务负债日益压迫着公共资产负债表和退休基金 破坏强力可持续增长的基础
It is the existence of a secondary debt market that enables Rolling Jubilee to buy debt so cheaply. Financial institutions that have come to doubt their borrowers ability to repay sell the debt to third parties at knock down prices, often for as little as five cents on the dollar.
滚动禧年运动之所以能够如此廉价地买债务 是因为存在二级债务市场 怀疑借款人偿付能力的金融机构以跳楼价将债务卖给第三方 有时候出售价格只有面值的5 买家随后要求借款人偿还这笔债务中的一部分 以此获利 美国学生贷款提供商萨利美 Sallie Mae 承认它以一五折的价格出售再打包后的债务
I can testify from personal experience that investors would flock to Greece once the debt overhang was removed. But the official sector cannot write down its debt, because that would violate a number of taboos, particularly for the ECB.
从我的个人经验看 只要债务积压得到解决 投资者就会迅速回到希腊 但正式部门无法减记其债务 因为这会违反许多禁忌 特别是欧洲央行
Debt sustainability and debt relief
债务的可持续承受性和减免债务
The European Union s approach to bank regulation encouraged financial institutions to load up on government debt supposedly a risk free asset. Now, given the profound sovereign debt crisis in the eurozone periphery, government defaults threaten to take down the big banks.
与此同时 欧洲的局势似乎是爆炸性的 欧盟的银行监管手段鼓励金融机构囤积政府债券 所谓 无风险 资产 如今 鉴于欧元区外围国家的主权债务危机加深 政府违约有可能拖垮那些大银行 欧洲央行向银行注入了大量紧急 流动性 这些钱却被后者用来购买更多的政府债券 这虽然短期内压低了那些债券的利率 但也令一旦违约后的潜在损失变得更大
My Petersen Institute colleague Carmen Reinhardt suspects that financial repression will be the main debt reduction method governments will rely on regulation and manipulation to force savers to pay down public debt through negative real returns on their bond investments.
我的彼得森研究所同事莱因哈特 Carmen Reinhardt 认为金融抑制将成为债务削减的主要方法 政府将依赖管制和人为操纵 通过债券投资的负实际利率迫使储蓄者来支付公共债务
The growth of gross national income (GNI) in developing countries outpaced the growth in debt in 2004, improving the total debt to income ratio for all developing countries to an estimated 35.2 per cent, down from 38.6 per cent in 2003.
5. 2004年 发展中国家国民总收入的增长超出了债务增长 改善了所有发展中国家的债务同收入的比例 把2003年的38.6 降到2004年的35.2
Or is it that you ask of them any recompense so that they should fear to be weighed down under the burden of debt?
难道你向他们索取报酬 故他们为纳税而担负太重
Or is it that you ask of them any recompense so that they should fear to be weighed down under the burden of debt?
難道你向他們索取報酬 故他們為納稅而擔負太重
But won t an increasingly indebted government have to pay ever higher interest rates, so that debt service costs eventually consume its entire revenue? The answer is no the central bank can print enough extra money to hold down the cost of government debt.
负债不断增加的政府难道不会因为必须支付越来越高的利率而导致债务维持成本吃掉其所有岁入吗 答案是不会 中央银行可以印足够多的钱降低政府债务成本 这就是所谓的量化宽松所干的事 在近零利率条件 大部分西方国家政府想不借钱都难
Most economists failed to foresee the economic dynamics that actually led to the crisis, because they failed to pay enough attention to the rapid increase in US total debt. Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.
而大多数经济学家之所以无法预见到危机背后的真正经济驱动力 是因为他们对美国总债务的快速增长缺乏足够的关注 实际上他们把注意力都放在了美国的外债上 却忽视了家庭负债 抵押贷款和消费者债务 公共负债 商业债务和金融债务等方面的问题
So, the prescription goes, why not generate higher inflation for a while? This will surprise fixed income investors who agreed in the past to lend long term at low rates, bring down the real value of debt, and eliminate debt overhang, thereby re starting growth.
于是 药方来了 为什么不让通胀飞一会儿呢 这会让过去愿意以低利率借长钱的固定收益投资者大为惊诧 拉低债务的实际价值 消除债务 宿醉 从而重振增长
When confronted with a debt crisis in the eurozone, European leaders repeatedly kicked the can down the road. The result was an unnecessarily deep and protracted recession.
在面临欧元区债务危机时 欧洲领导人一再采取权宜之计 结果是造成了不必要的长期深度衰退 如今 他们在乌克兰又要重蹈覆辙 而潜在后果可能更加严重
An ex ante debt restructuring that reduces the size of any new loans and renders the debt sustainable before any reforms are implemented stands a good chance of crowding in investment, stabilizing incomes, and setting the stage for recovery. In sharp contrast, a debt write down like Greece s in 2012, which resulted from a program s failure, only contributes to maintaining the downward spiral.
答案本应该显而易见 事先债务重组能降低在改革实施前让债务达到可持续水平所需要的新贷款规模 从而增加吸引投资 增加收入 为复苏打好基础的机会 与此形成鲜明对比的是 2012年希腊债务减记 作为计划失败的结果发生 只是让降螺旋继续维持
And politicians call on us continually to draw down more debt, to draw down our own savings even further, just so that we can get the show back on the road, so we can keep this growth based economy going.
政治家们持续地号召我们 增加更多的负债 甚至更多地减少我们的储蓄 如此一来我们才能够将经济重新引向正轨 我们才可以持续这种以增长为基础的经济
This strategy s success presupposes that, in the interim, economic growth will strengthen the capacity to repay debt down the line. The debt ratios for both Ireland and Portugal are expected to peak at about 120 of GDP in 2013, after which they are projected to fall.
该战略的成功有个前提 在此期间 经济增长能够提振债务偿付能力 据估计 爱尔兰和葡萄牙的债务比率将在2013年迎来高峰 达到GDP的120 此后则会降 峰值比率及其后的降很大程度上取决于经济增长的速度
But if we believe that debt driven demand is different, demand stimulus will at best be a palliative. Writing down former borrowers debt may be slightly more effective in producing the old pattern of demand, but it will probably not restore it to the pre crisis level.
新凯恩斯主义经济学家想要一般地提振需求 但如果我们相信债务驱动型需求有其特殊性 那我们就得承认需求刺激政策最多是治标不治本 为了恢复原有的需求模式 对原借款人的债务进行减记 效果固然比一般性刺激略好 但这种策略也很难让需求恢复到危机前的水平 更何况 我们真的想让原先的那些借款人再度陷入泥潭吗
Debt
债务
Debt
债 务
Options for lower debt burdens on Governments of heavily indebted developing countries include debt cancellation and debt swaps for sustainable development.
减轻重债发展中穷国政府的债务负担包括取消债务债务转换可持续发展
External debt something that I can tell you a long story about because I personally worked on one of the biggest debts on the continent has come down dramatically.
关于外债 我能讲出一个很长的故事 因为 我个人曾为解决这个大洲上最大的债务之一工作过 而它的数额如今也有惊人的
Within a year of taking office, my predecessor increased the NFA s debt to 18 billion pesos. In the course of the next eight and a half years, her administration imported much more rice than was needed, resulting in 177 billion pesos in debt by the time she stepped down.
我们从国家食品管理局这家以确保大米供应的国营机构开始着手 从1972年到2000年间 NFA负债达129亿比索 约2.9亿美元 我的前任在就职当年就把债务推高到180亿比索 在此后的8年半时间里 她领导的政府进口了过多的大米 致使她台时债务总额累积到了1770亿比索

 

Related searches : Draw Down Debt - Pay Down Debt - Write Down Debt - Paying Down Debt - Debt Push Down - Debt Agreement - Debt Portfolio - Servicing Debt - Debt Amount - Personal Debt - Straight Debt - Debt Factoring