Translation of "declared as void" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Void - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Supreme Court subsequently declared the author's lawyer's six month suspension null and void. | 最高法院随后宣布提交人律师资格暂停六个月无效 |
| Israel has not complied with resolution 497 (1981), which declared that the 1981 annexation of the Golan was null and void. | 以色列不遵守宣布1981年吞并戈兰为无效的第497 1981 号决议 |
| They totally contradict United Nations resolutions such as Security Council resolution 478 (1980), which declared all such legislative and administrative measures and actions taken by Israel in Jerusalem to be null and void. | 它们完全违反了联合国决议 例如安全理事会第478 1980 号决议 其中宣布以色列在耶路撒冷采取的所有这类立法和行政措施和行动一律无效 |
| Because the Constitution is the supreme law of the State, other inferior laws should not and cannot contradict it without running the risk of being declared null and void. | 宪法 是国家的最高法 任何低于 宪法 的法律都不得与 宪法 相抵触 否则无效 |
| A married woman was supposed to be a part of the Family Council, and a widow whose family ignored her could go to court and have its decisions declared null and void. | 已婚妇女应当是家庭会议的一部分 被家庭无视的寡妇可以去法庭 要求宣布其决定无效 |
| Any provision ruled as unconstitutional as a result becomes null and void as a matter of law. | 第十三章 法律面前男女平等 66 |
| Of the 28,135 who participated, 45.5 percent were women, 34 percent self declared as Aboriginal persons, 12.9 percent self declared as having a disability, and 4.7 percent self declared as a member of a visible minority. | 在28 135名参与者中 45.5 为女性 34 自称为土著人 12.9 自称有残疾 4.7 自称是明显少数族裔成员 |
| It had also attempted to annex the Golan and impose its laws and its jurisdiction over it, even though such measures had been declared by the Security Council to be null and void and without legal effect. | 此外 它还企图吞并并将其法律和司法管辖权强加于被占领的叙利亚戈兰高地 尽管安理会已经宣布这些措施无效 不具有法律效力 |
| Andean countries decided that a contract on genetic resources and traditional knowledge drawn up with indigenous peoples had to be annexed to the principle contract on genetic resources otherwise, the principle contract could be declared null and void. | 安第斯各国决定 与土著民族拟定的关于遗传资源和传统知识的合同必须附于关于遗传资源的原则合同中 否则原则合同将不产生效力 |
| 8. Notes that the 1994 report of the United States Virgin Islands Commission on Status and Federal Relations concluded that, owing to the insufficient level of voter participation, the results of the 1993 referendum were declared legally null and void. | 8. 注意到美属维尔京群岛地位与联邦关系委员会1994年报告的结论 即由于参加投票的选民人数不足 1993年公民投票结果依法被宣布为无法律效力 |
| We consider that document to be null and void and as having no effect for the Republic. | 我们认为该文件无效 不对委内瑞拉共和国产生任何作用 |
| Draft resolution (A 60 L.33), on Jerusalem, recalls relevant Security Council and General Assembly resolutions regarding the special status of Jerusalem resolutions that have declared as null and void all legislative and administrative measures and actions taken by Israel, the occupying Power, aimed at altering the status and character of Jerusalem. | 关于耶路撒冷问题的决议草案 A 60 L.33 回顾了安全理事会和大会关于耶路撒冷特殊地位的相关决议 这些决议宣布占领国以色列旨在改变耶路撒冷地位和性质的所有立法和行政措施及行动均属无效 |
| Any measure taken by Israel in any occupied Arab territory is null and void, as recognized by international norms. | 以色列在任何被占阿拉伯领土上采取的任何措施都是无效的 国际规范已经确认了这一点 |
| As of December 2004, there were 702 active self declared Aboriginal apprentices. | 2004年12月 有702名自报为土著人的主动学徒 |
| Whoever is simple, let him turn in here! As for him who is void of understanding, she says to him, | 說 誰是 愚蒙人 可以 轉到 這裡來 又 對那無 知 的 人說 |
| Whoever is simple, let him turn in here. as for him who is void of understanding, she says to him, | 說 誰是 愚蒙人 可以 轉到 這裡來 又 對那無 知 的 人說 |
| Whoever is simple, let him turn in here! As for him who is void of understanding, she says to him, | 說 誰 是 愚 蒙 人 可 以 轉 到 這 裡 來 又 對 那 無 知 的 人 說 |
| Whoever is simple, let him turn in here. as for him who is void of understanding, she says to him, | 說 誰 是 愚 蒙 人 可 以 轉 到 這 裡 來 又 對 那 無 知 的 人 說 |
| Strongly condemns and rejects all types of unilateral coercive measures including unilateral economic sanctions and consider them as null and void. | 2. 强烈谴责和反对一切形式的单方面强制措施包括单方面的经济制裁 认为这些措施是无效的 |
| In the event of artificial insemination of a woman with the sperm of a man who had not granted his consent thereto or had declared his consent void, the issue of the child's filiation will be settled pursuant to the provisions of the Family Law Act. | 假如一位妇女未经男子的同意而用其精子进行人工授精 或者该男子宣布其同意无效 则孩子与父母的关系问题将根据 家庭法法案 来确定 |
| You can see there's architecture growing, filling the void. | 你们可以看到它的架构正在成长 逐渐将空白处填满 |
| Such a reservation would simply be null and void. | 这样的保留是断然无效的 |
| He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ. | 他 就 明說 並不隱瞞 明說 我 不 是 基督 |
| He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ. | 他 就 明 說 並 不 隱 瞞 明 說 我 不 是 基 督 |
| It goes like this we've declared war on work, as a society, all of us. | 是这么说的 我们向工作宣战 这个社会 我们所有人 |
| China declared in respect of the Hong Kong SAR and the Macao SAR as follows | 353. 中国就香港特区和澳门特区声明如下 |
| The Coalition has declared 10 October as an annual World Day against the Death Penalty. | 该联盟宣布每年的10月10日为世界反对死刑日 |
| Such a step will fill a major void in this area. | 这一步骤将填补这个领域的一大空白 |
| Red passage declared freight is subject to detailed inspection Yellow passage declared freight is subject to partial inspection Green passage declared freight is released without inspection | 绿色通道 申报的货物将不经检查 得到放行 |
| With regard to agent production, United Nations inspectors had concerns that more bulk agent might have been produced than declared by Iraq and that the bulk agent might not have been destroyed as declared. | 31. 至于制剂的生产 联合国视察员担心的是 伊拉克生产的散装制剂数量可能超过它申报的数量 并且散装制剂可能没有像它申报的那样已被销毁 |
| (b) The seal is a Corroborator that the detected materials are likely to be as declared and | (b) 封条是辅证手段 证明检测出的材料很可能是申报的材料 |
| In 2004 the police declared domestic violence (incl. family violence against women) as one of its priorities. | 2004年 警方宣布家庭暴力 包括对妇女实施的家庭暴力 为其工作的优先事项之一 |
| Their necks outstretched, their heads upraised, their gaze unblinking, their hearts void. | 在那日 他们将抬著头往前奔走 他们的眼睛不敢看自己 他们的心是空虚的 |
| Their necks outstretched, their heads upraised, their gaze unblinking, their hearts void. | 在那日 他們將抬著頭往前奔走 他們的眼睛不敢看自己 他們的心是空虛的 |
| The returned configuration files also include the path as declared in the with config file scan dir directive. | The returned configuration files also include the path as declared in the with config file scan dir directive. Also, each comma is followed by a newline. |
| Only exceptionally could an invalid reservation be considered to be null and void. | 只有在例外的情形下 无效的保留才会被视为无效 |
| In 27 of those resolutions, the Security Council affirmed the applicability of the Convention to all the occupied territories, including East Jerusalem, and repeatedly declared that all of the measures taken and arrangements made by Israel, aimed at changing the legal status of the city, are null and void and without any legal validity whatsoever. | 在其中27项决议中 安全理事会申明该公约适用于包括东耶路撒冷在内的所有被占领土 并屡次声明以色列旨为改变该城市法律地位而采取的所有措施和作出的所有安排都是无效和不具备任何法律效力的 |
| But consider what different forms they take today, in 2005, as opposed to 1945, when they were first declared. | 但是 请考虑这些理想在2005年与在1945年首次宣布它们时相比已经发生了哪些变化 |
| Therefore United Nations inspectors had verified 128 bombs out of the 157 declared as having been destroyed there unilaterally. | 因此在申报于该地单方面销毁的157枚炸弹中 128枚已由联合国视察员核实 |
| For they are a nation void of counsel. There is no understanding in them. | 因為 以色列 民毫無 計謀 心中沒 有 聰明 |
| For they are a nation void of counsel. There is no understanding in them. | 因 為 以 色 列 民 毫 無 計 謀 心 中 沒 有 聰 明 |
| 1. Unless otherwise specified in this Instrument, any provision is null and void if | 1. 除非本文书另有规定 下列内容的条款一概无效 |
| 2. Unless otherwise specified in this Instrument, any provision is null and void if | 2. 除非本文书另有规定 下列内容的条款一概无效 |
| In its resolution 497 (1981), the Security Council considered the annexation of the Syrian Golan, occupied since 1967, by Israel on 14 December 1981 as null and void. | 安全理事会第497 1981 号决议认定以色列1981年12月14日吞并自1967年以来被以色列占领的叙利亚戈兰为无效 |
| The remaining inhabitants of the Syrian Golan, numbering some 25,000, had been ill treated by Israel which had imposed its citizenship on them, persistently refusing to rescind its decision of 1981 to impose its laws on the Golan, despite the adoption of Security Council resolution 497 (1981) which had declared that decision to be null and void. | 叙利亚戈兰高地其他的约2.5万居民则遭受着以色列的虐待 以色列将本国公民身份强加于他们 一再拒绝撤销将其法律强加于戈兰高地的1981年决定 全然不顾宣布该决定无效的安全理事会第497 1981 号决议的通过 |
Related searches : Declared Void - Be Declared Void - As Declared - As Void - Declared As Follows - Declared As Such - Declared As Mandatory - Considered As Void - Declared - Is Declared - Was Declared - Dividends Declared - Has Declared