Translation of "defined target groups" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Only recently the men and the youth were included as target groups. | 在该计划范围内开展的卫生教育活动主要针对妇女 只是在最近才把男子和青年列入目标群体之内 |
| The specific target groups eligible for integration programmes are carers and the unemployed. | 有资格参加融合方案的具体目标群体是照管者和失业者 |
| The main target groups in most of these components are the SMEs and their support institutions. | C.7. 其中多数构成部分的主要目标群体是中小企业及其支持机构 |
| The target groups of this research were two age groups, averaging 11.5 and 13.5 years old, while the sample comprised a total of 3,200 pupils. | 这项研究的对象组分为两个年龄组 平均年龄为11.5和13.5岁 抽样共包括3,200学生 |
| The participants in the train the trainer workshop are currently actively involved in training for specific target groups. | 培训者培训讨论会与会者目前都积极参加针对特殊群体的培训 |
| District Administration and Army Monitoring Teams have constituted task force to identify and recommend target groups for FSP subsidy. | 由地区行政和陆军监督工作队负责鉴别和推荐享受FSP 补贴的目标群体 |
| Since 1997, the groups Women and Children have been defined as vulnerable ones, mostly due to their high morbid mortality. | 从1997年开始 妇女 和 儿童 两个群体因高死亡率而被划分为易感染人群 |
| (j) Ensure that humanitarian assistance, including food aid, reaches the target groups, with unimpeded access and transparent monitoring and accountability | 4 Ibid. |
| Sanctions should be the last resort for settlement of disputes and, even in that case, the objective, target and time frame of the sanctions should be clearly defined. | 制裁应当是解决争端的最后手段 即便如此 制裁的目的 对象和时限都应当明确界定 |
| Created to target specific, well defined goals, global funds are a prime example of public private partnerships, since they may include not only public but also private resources. | 13. 全球基金用于具体的 特定的目标 是公共和私营部门合作伙伴关系的范例 因为这种基金不仅包括公共资源 也包括私人资源 |
| Most intervention strategies tend to target specific groups such as migrants or women who are trafficked for purposes of sexual exploitation. | 82. 多数干预战略倾向于针对特定的人群 例如移徙者或出于性剥削的目的被贩运的妇女 |
| The Public Order Law is said to target two main groups, persons involved in land disputes, and persons entangled in tribal disputes. | 80. 据说 公安法的对象是两个群体 涉及土地纠纷的人 及卷入部落纠纷的人 |
| The Registry has produced information products, action plans and directories of key partners target groups and has set up channels of communication. | 书记官处制定了信息产品 行动计划和关键伙伴 目标群体目录,并建立通信渠道 |
| As migrants move between markets with well defined property rights, immigration in principle is beneficial for both the immigrants and the target country. The immigrant receives a higher wage than at home, and the target country benefits from cheap labor, which creates more value than it costs. | 尽管规模相当 但是意大利人把过去的大迁徙称为野蛮人入侵 由于移民在不同的市场之间移动并且拥有明确的产权 因此在原则上 移民现象对于移民本身以及接纳移民的国家都是有益的 移民要比在原籍国家得到更高的工资 接纳国家则从便宜的劳力获益 这样创造的价值就大于成本 |
| (c) Outputs are the products and services delivered by the programme components to the target groups as a result of inputs and activities. | (c) 产出 是指作为投入和活动的结果 方案构成部分向目标群体提供的产品和服务 |
| By helping poor people and other target groups in our countries to overcome poverty and disease, we will have done good humanitarian deeds. | 通过帮助穷人和其他目标群体消除贫困和疾病 我们将做了一件很好的人道主义事 |
| The anticipated service life is defined as the whole of life environment for the particular store, and is known as the manufacture to Target or Disposal Sequence (MTDS) or life cycle. | 预计使用寿命被界定为特定库存的整个寿命环境 被称为 按照目标或处置顺序生产 (MTDS) 或寿命周期 |
| The Member States are the main constituency of the Major Programme, and developing countries and countries with economies in transition are the target groups. | 成员国是本主要方案的主要支持者 而发展中国家和经济转型期国家则是其目标群体 |
| Sustained support should also be provided for employment generation initiatives that target youth, including vulnerable groups such as girls, amputees and demobilized child soldiers. | 对那些以青年 包括女童 被截肢者和复员儿童兵等弱势群体为对象的创造就业举措也应给予持续支持 |
| Two broad groups of measurement methods can be identified one can be defined as NTB specific and one adopts a more indirect consideration of NTBs. | 主要有两种量化方法 一种是直接计量非关税壁垒 一种是较间接地考察非关税壁垒 |
| Persons who belong to groups defined as ethnic would have more extensive rights relating to the preservation and development of other aspects of their culture also, since ethnicity is generally defined by a broad conception of culture, including a way of life. | 属于被界定为族裔群体的人则拥有涉及维护和发展其文化各个其它方面的更为广泛的权利 因为族裔性一般通过一个广泛的文化概念来界定 包括一种生活方式 |
| This research has gathered information on the diet of school age children in Republika Srpska. The target groups were three age groups 11, 13 and 15 years old and the sample covered a total of 5,134 pupils. | 这项研究搜集了有关塞族共和国儿童饮食方面的资料 对象组为三个年龄组 11 13和15岁 抽样共包括5,134名学生 |
| First, great efforts are made to enhance awareness of and resistance to abduction among important target groups such as children, parents and the floating population. | 一 在缔约国内实施的国内立法和国际法中 哪些条款更有助于实现儿童权利 51 |
| Estonia has studied the phenomenon, raised the awareness of the public and specific target groups social workers, police, medical workers, the media and women's organisations. | 爱沙尼亚已经对该现象进行了研究 提高了公众和特殊目标群体如社会工作者 警察 医学工作者 媒体和妇女组织的认识 |
| In 1921 the Soviet Republic of Azerbaijan had been created as an administrative unit within arbitrarily defined borders that embraced the lands of various national groups. | 1921年成立的阿塞拜疆苏维埃共和国是一个行政建制 其边界的确定专断而不公正 包括属于多个民族的土地 |
| This project has two goals (a) to assist in the building of the governmental mental health infrastructure and, (b) to offer direct assistance to target groups. | 这一项目有两个目标 (a) 帮助建立政府的心理健康基础设施 (b) 向指定的群体提供直接援助 |
| In order to empower its various target groups effectively, CECOEDECON runs four programmes institutional development gender and development national resource management and health and child development. | 为使其各种目标小组能够充分发挥能力 社区经济和发展顾问协会中心开办了四个方案 体制发展 性别与发展 本国资源管理以及健康和儿童发展 |
| To ensure the best possible results, specific target groups are also approached. These include schoolchildren and teachers, top managers, ethnic minority Dutch nationals, employers and employees. | 为了保证尽可能取得最佳成果 有关人员还接触了特殊的目标群体 其中包括学生和教师 高级管理人员 荷兰少数民族国民 雇主和雇员 |
| UNLB has proposed the regularization of 64 temporary staff with core functions to help meet the target of a single deployment of SDS in a year, as defined in their 2005 2006 budgetary proposals. | 联合国后勤基地提议把64个临时工作人员转为正式人员 其核心职能是帮助实现2005 2006年概算确定的一年部署一次战略部署储存物资的目标 |
| These groups were constituted specifically to discuss national and regional development issues and to identify specific target activities which can benefit from the exploitation of ERS data. | 组织这些工作组的目的是具体讨论国家和区域发展问题 并确定能从利用地球资源卫星数据中受益的具体目标活动 |
| It is finalizing, with the Government, a plan that would target vulnerable groups through the mother and child health service and school feeding in identified disadvantaged areas. | 该计划通过在指定的贫困地区开展母婴保健服务及学校补充营养餐等活动 专门向脆弱群体提供支助 |
| While it notes the significant resources allocated to the development of poorer regions, it remains concerned that those resources do not adequately target the most vulnerable groups. | 委员会注意到为贫困地区发展调拨了大量资源 但是 这类资源没有充分优先用于最弱势群体 委员会对此仍然十分关注 |
| The Organization's programmes were thus designed to respond to the differentiated needs of specific target groups of SMEs, from specialized, sophisticated medium sized enterprises to rural micro enterprises. | 因此 本组织方案的目的是适应中小企业具体目标群体的不同需要 从专门化的 先进的中型企业到乡村微型企业都包括在内 |
| Separate working groups have been set up to work on the different chapters and these have defined the contents of each chapter based on the consultations referred to above. | 另外还成立了工作组从事其他不同章节的编制工作 还根据上述协商结果确定了各章节的内容 |
| Persons belonging to groups defined solely as religious minorities might be held to have only those special minority rights which relate to the profession and practice of their religion. | 属于那些仅被界定为宗教少数群体的人可能被认为仅拥有与信奉其宗教相关的那些具体少数群体的权利 |
| The second parameter, target, contains the PI target. | nӐȧς º |
| It supported an information provision system aimed at the development and dissemination of information materials according to the needs of various stakeholders and target groups in Chernobyl affected areas. | 这项活动帮助的信息提供系统 旨在根据受切尔诺贝利影响地区各利益有关者和对象群体的需要 拟订和传播信息材料 |
| He noted, with reference to the questions put by the United Kingdom representative, that there was a clear cut link with the groups defined as vulnerable, namely, women and children. | 关于联合王国代表提出的问题 他指出 与界定为易受伤害群体 即妇女和儿童有着明确的联系 |
| Persons belonging to groups solely defined as linguistic minorities might similarly be held to have only those special minority rights which are related to education and use of their language. | 属于仅被界定为语言上的少数群体的人同样可能被认为仅拥有那些与教育和使用其语言相关的具体少数群体的权利 |
| The Committee recommends that the State party reinforce its programmes designed to reduce unemployment and, in this regard, to target on a priority basis the most affected groups and regions. | 50. 委员会建议缔约国加强减少失业的计划 重点放在受影响最大的群体和地区 |
| Given the diversity of the target groups involved, expert meetings were held on The effects of culture', Diversity in combining work and care', Sport and child care facilities' and Time'. | 鉴于所涉目标群体的多样性 就 文化的影响 兼顾工作与照顾的多样性 体育运动和托儿设施 及 时间 等主题举行了专家会议 |
| They should be evidence based, adjusted to a range of settings and to target special groups and include services to reduce the negative health and social consequences of drug abuse. | 这方面的工作应当重在证据 适应广泛的环境 并以特别群体为目标 同时包括提供服务 减少药物滥用对健康和社会带来的负面后果 |
| If that were true, progressive legislation would inevitably be a contradiction in terms. The real question is whether states purposefully target or even exclude certain groups while ostensibly applying universal standards. | 可是难道国家只要强制实施某些措施就真的不自由了吗 如果上述命题成立 那么 渐进立法 就不可避免会成为一个矛盾的词语 真正的问题在于国家在表面实行同样标准的同时 是否有意针对某些团体甚至将其排除在外 |
| Youth employment should not be treated as a target group issue but should be promoted as part of efforts to improve the situation of all age groups within the labour market. | 青年就业不应被视为目标群体问题 而是应该作为改善所有年龄组在劳动力市场中状况的努力的一部分 |
| Perhaps it is accepted resignedly, as the cosmopolitan class is too amorphous and ill defined to be the target of any social movement. There is no spokesperson for the cosmopolitan class, no organization that could be blamed for what is happening. | 国际人士一般都很富裕 而他们的财富也成为国际人士的标志 因此 经济上的不平等在现代社会也有着不同的感受 也许 这是可以被无可奈何地接受 由于国际阶层太含糊而且定义不明 因此很难成为某个社会运动的目标 国际阶层也没有自己的发言人 也没有组织因此要受到责备 |
Related searches : Target Groups - Different Target Groups - Target Groups Are - Armed Groups - Marginalized Groups - Form Groups - Groups Which - Indigenous Groups - Marginalised Groups - Religious Groups - Groups Who - Disadvantaged Groups - These Groups