Translation of "design of programmes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Design - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Involvement of civic groups in design of policies and programmes ____________ | 1. 吸收民间团体参与设计政策和方案______________________ |
| The design and implementation of programmes and strategies for dealing with certain priority health problems. | 9 发展面向男子的特别SR服务 |
| Sustainability will be a central design element in all UNICEF supported WASH programmes. | 可持续性将是儿童基金会支助的讲卫生方案设计中的一个中心部分 |
| Plan, design and implement programmes that apply sustainable development targets to the specific realities of a workplace | 计划 设计和实施将可持续发展目标与工作场所具体情况相适应的方案 |
| (c) To support programmes to eliminate rape and other forms of sexual violence in all their manifestations, and design programmes to provide assistance to all victims of rape | (c) 支持旨在消除一切表现形式的强奸和其他形式性暴力的方案 并制订向所有强奸受害人提供援助的方案 |
| Universal design means the design of products, environments, programmes and services to be usable by all people, to the greatest extent possible, without the need for adaptation or specialized design. Universal design shall not exclude assistive devices for particular groups of persons with disabilities where this is needed. | 通用设计 是指尽最大可能让所有人可以使用 无需作出调整或特别设计的产品 环境 方案和服务设计 通用设计 不排除在必要时为某些残疾人群体提供辅助用具 |
| New funding mechanisms were welcome and would no doubt improve the design of integrated programmes and country service frameworks. | 新的供资机制很受欢迎并无疑将改进综合方案和国别服务框架的制定 |
| Knowledge gained from this research will be disseminated and fed back into the design of regional and national programmes of technical cooperation. | 对此种研究所获知识将加以传播 并反过来用于拟订区域和国家技术合作方案 |
| Urges Governments to encourage men and boys to work with women and girls in the design of policies and programmes for men and boys aimed at gender equality and to foster the involvement of men and boys in gender mainstreaming efforts in order to ensure the improved design of all policies and programmes , | 敦促各国政府鼓励男子和男孩与妇女和女孩协作拟订以男子和男孩为对象的促进两性平等政策和方案 并促进男子和男孩参与性别主流化工作 以确保更好地拟订各项政策和方案 |
| Urges Governments to encourage men and boys to work with women and girls in the design of policies and programmes for men and boys aimed at gender equality and to foster the involvement of men and boys in gender mainstreaming efforts in order to ensure the improved design of all policies and programmes | 9. 敦促各国政府鼓励男子和男孩与妇女和女孩协作拟订以男子和男孩为对象的促进两性平等政策和方案 并促进男子和男孩参与性别主流化工作 以确保更好地拟订各项政策和方案 |
| Ensure the active participation of refugee and displaced women and women's organizations in the design, management, implementation and evaluation of humanitarian assistance programmes. | D.2. 确保女性难民和流离失所者及妇女组织积极参与人道主义援助方案的设计 管理 执行和评价 |
| ICT can be expected to play an increasing role in the design and implementation of trade and transport facilitation measures and programmes. | 48. 信通技术有望在设计和执行贸易和运输便利化措施和方案方面发挥越来越大的作用 |
| Learning achievement standards will serve as a reference for the design of learning programmes, delivery methods and implementation targets (e.g., for OMPs). | 学习成绩标准将作为设计学习方案 讲授方法和执行目标 如办公室管理计划 的参考 |
| 9. Urges Governments to encourage men and boys to work with women and girls in the design of policies and programmes for men and boys aimed at gender equality and to foster the involvement of men and boys in gender mainstreaming efforts in order to ensure the improved design of all policies and programmes | 9. 敦促各国政府鼓励男子和男孩与妇女和女孩协作拟订以男子和男孩为对象的促进两性平等政策和方案 并促进男子和男孩参与性别主流化工作 以确保更好地拟订各项政策和方案 |
| ECLAC supports research in Argentina, Brazil, Chile and Colombia on participatory methodology in the design and implementation of ageing laws, policies and programmes. | 拉加经委会支持在阿根廷 巴西 智利和哥伦比亚就老龄法 政策和方案的参与性设计和执行方法进行研究 |
| It is therefore crucial to involve them in the design and implementation of various development programmes and policies, in particular those targeting young people. | 因此 必须让他们参与各项发展方案和政策 特别是针对青年的方案和政策的制定和实施工作 |
| It is primarily responsible for providing inputs related to programmes, design, monitoring and reviewing both the organization's finances and overall progress. | 它主要负责为方案 设计 监督提供投入并审查本组织的财务和总的进展情况 |
| (c) Systematic incorporation of risk reduction approaches into the design and implementation of emergency preparedness, response and recovery programmes for the post disaster reconstruction of affected communities. | (c) 将减少风险办法系统地纳入受灾害影响的社区的灾害后重建应急准备 应对和恢复方案的设计和落实活动 |
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| Such forms of aid are important but must be received in addition to other forms of financing that allow countries more flexibility to design and implement development programmes. | 这种形式的援助很重要 但必须是在其他资助形式以外追加的援助 以便让各国更灵活地拟定执行发展方案 |
| It has at times served as the vanguard for other projects and programmes in the RCF, informing the design of regional programmes and also benefiting from stocktaking and analytical work undertaken by them there has been a healthy exchange of ideas between them. | 报告有时充当区域合作框架内其他项目和方案的先锋 为各项区域方案的设计提供信息 并得益于它们开展的总结和分析工作 两者之间一直进行着健康的意见交流 |
| The design of such programmes should be in accordance with the priorities and strategies determined by each State, and suitably adapted to each particular institutional and cultural environment. | 经济合作方案的设计应当符合各国确定的优先事项和战略 也要适合每个特定的体制和文化环境 |
| All three pillars are said to contribute to poverty reduction although it is not clear from the design of the actual programmes how that was to be achieved. | 27. 据说 所有三个支柱都促进减少贫穷 虽然从实际方案设计看不出如何实现 |
| I would say not just biological design, but all of the design that we think of as human design. | 我会说不仅仅是生物上的设计 还包括一切我们所想到的人为设计 |
| design,industrial design,technology | design,industrial design,technology |
| The Regular Programme will emphasize the needs of LDCs in particular, to support them in the design of technical cooperation programmes and in the mobilization of financial resources for their implementation. | 8. 经常方案将强调最不发达国家的需要 特别是将支持这些国家拟订技术合作方案并为执行这些方案调动财政资源 |
| Be aware in life of good design and bad design. | 在生活中留意好的和不好的设计 |
| It also encouraged all actors in the development process, with the assistance of the Special Unit, to draw lessons from experiences in triangular cooperation and design innovative SSC programmes. | 委员会还鼓励发展进程中的所有行动者在特设局协助下 从三角合作的经历中汲取经验教训 并设计出具有创新意义的南南合作方案 |
| Design I love its design. | 笑声 鼓掌 设计 我喜欢小提琴的设计 |
| design,health care,product design | design,health care,product design |
| demo,design,interface design,technology | demo,design,interface design,technology |
| (g) Integrating a gender perspective into the design, implementation, monitoring and evaluation of development policies and programmes with an emphasis on reducing the disproportionate number of rural women living in poverty | (g) 将性别观点纳入发展政策和方案的设计 执行 监测和评价中 强调减少偏高的农村贫穷妇女人数 |
| To that end, we undertake to actively promote mainstreaming of a gender perspective in the design, implementation, monitoring and evaluation of policies and programmes in all political, economic and social spheres. | 为此 我们保证积极促进在政治 经济和社会领域各项政策和方案的制定 执行 监测和评估中使社会性别观点主流化 |
| To date, the design and formulation of joint PSD programmes is progressing well in a number of countries, including the Lao People's Democratic Republic, Nicaragua, Nigeria and the United Republic of Tanzania. | 迄今为止 私营部门发展联合方案的设计和拟订工作正在一些国家顺利进行 其中包括老挝人民民主共和国 尼加拉瓜 尼日利亚和坦桑尼亚联合共和国 |
| DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation | DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation |
| culture,design,humor,product design,technology | culture,design,humor,product design,technology |
| business,design,economics,industrial design,technology | business,design,economics,industrial design,technology |
| communication,culture,design,interface design,telecom | communication,culture,design,interface design,telecom |
| 9. Governments should assess the extent to which the benefits of globalization are accessible to youth and should design and implement programmes to enable youth to better harness the benefits of globalization. | 9. 各国政府应当评估青年能够从全球化获益的程度 并应制定和执行各种方案 使青年有能力进一步利用全球化的各种好处 |
| 15. Encourages States to participate in regional dialogues on problems of migration, and invites them to design and implement programmes with States of other regions in order to protect the rights of migrants | 15. 鼓励各国参加关于移徙问题的区域对话 并请它们同其他地区的国家一道拟订和实施保护移徙者权利的方案 |
| (g) The Special Unit for South South Cooperation design and support the implementation of innovative South South projects that will serve as models for future replication in South South development programmes. | g 南南合作特设局拟订并支持执行创新的南南合作项目 为今后推广南南发展方案提供模式 |
| And through these sort of generations of design meetings we arrive at a design. | 通过这样代代演进的设计会议 我们抵达了最终的设计方案 |
| art,business,design,green,history,product design | art,business,design,green,history,product design |
| animals,design,hack,intelligence,interface design,technology | animals,design,hack,intelligence,interface design,technology |
| computers,design,interface design,invention,technology,visualizations | computers,design,interface design,invention,technology,visualizations |
Related searches : Director Of Programmes - Programmes Of Measures - Performance Of Programmes - Delivery Of Programmes - Types Of Programmes - Range Of Programmes - Programmes Of Work - Programmes Of Activities - Prerequisite Programmes - Key Programmes - Recycling Programmes - Targeted Programmes - Intervention Programmes - Taught Programmes