Translation of "despite this trend" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Despite - translation : This - translation : Trend - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Despite the up and down since then, the overall trend and this is the important bit clearly points downward for the past two decades.
尽管后来有数字上的起伏 上上下下 总体的趋势 也是最重要的关键 在过去20年 下降很明显
For every trend on this planet, there's a counter trend.
对于地球上出现的每种趋势 总会伴随着一种阻力
This is a welcome trend.
这是一个值得欢迎的趋势
This is a positive trend.
这是一个积极的趋势
But this trend is less unambiguous.
但是 这个趋势也不完全清晰
So where does this trend stop?
这样的一种趋势什么时候才能到头呢
This trend seems to have continued.
这一趋势似乎仍在继续
And this is the trend in well being over that time, a small increase, but this is the trend in ecological footprint.
而这正是那个时代追求幸福指数的历史趋势, 是一个小的进步, 但这是生态脚印的催势,
The six fuel distributors maintained the high fuel prices until November 2001 despite the continuing trend of substantial decreases in their fuel purchase prices.
这6家燃油经销商 尽管它们的燃油采购价持续大幅度减少 却一直将这种燃油高价保持到2001年11月
This trend was clearly reflected in funding patterns.
这种趋势清楚反映在供资模式中
This trend is the same among adult women (22 ).
成年妇女 22 也有同样的趋势
This trend analysis uses the outcomes of relevant research.
这一趋势分析采用的是有关研究的结果
No efforts must be spared to reverse this trend.
应该不遗余力地逆转这一趋势
This trend is also visible at the middle level.
这种趋势在中等教育层级也很明显
This chart is going to document a very similar trend.
这个图表将要展现的是非常相似的趋势
This trend can be amply illustrated by the following examples.
以下实例充分说明了这一趋势
It is expected that this trend towards shorter trials will continue.
预期这种审判期间缩短的趋势还会继续下去
Despite the general trend towards expansion, the programme budget had grown modestly, with increased sums for priority areas being covered by a reallocation of resources within the approved budget outline.
尽管预算一般呈扩展趋势 但方案预算增长不大 优先领域内增长数额从经核可的预算大纲资源调拨的方式支付
We all have the power to change this trend for the better.
为了更好的未来 我们每个人都有能力来 改变这恶化趋势
Most, if not all, nations now realize the implications of this trend.
多数国家 如果说不是所有国家 现在都认识到这种趋势的意义
This trend is symptomatic of the damage caused by prolonged, violent conflict.
28. 这种情况是长期暴力冲突造成破坏的一个表现
This trend is making the testing and development of many crops with commercial and humanitarian potential economically unfeasible. Despite robust laboratory research on plants since the invention of modern genetic engineering techniques in the early 1970 s, the commercialization of products has lagged.
这一趋势让许多具有商业和人道潜力的作物试验和开发不再具有经济可行性 尽管自20世纪70年代初现代基因工程技术发明以来 实验室研究一直相当鲁棒 但产品商业化情况一直停滞不前
Indeed, despite significant variations by country, one trend is becoming increasingly apparent across the EU voters, regardless of their political orientation, are ejecting at the first opportunity leaders who implement austerity. But, beyond this overwhelming opposition to austerity, countries experiences vary widely.
事实上 尽管欧洲各国之间有着重大不同 但有一个趋势正在整个欧洲逐渐显露 选民 不管哪种政治倾向的选民 一开始都拒绝了实施紧缩的领导人 但是 在一边倒地反对紧缩之外 各国的经历大相径庭
Despite this institutional structure, problems remain.
(E CN.4 2004 77, 第25至29段)
have got these surveys in place in their database, then they use advanced mathematical formulas to produce a trend line, and the trend line looks like this.
把这些数据存进资料库时 他们就会用先进的数学公式 来画出一条趋势线 如这一条趋势线
So what you see in this trend is also the accumulation of knowledge.
因此,这种趋势也可看作 知识的累积
But now, when you have this trend line, how do we measure progress?
但现在 你有这趋势线 我们怎样衡量进步呢
Overall, the month of October saw a continuation of this extremely worrying trend.
总体来讲 这一极为令人忧虑的趋势在10月份持续存在
She highlighted some of the questions to which this emerging trend gave rise.
她强调了由这一正在出现的趋势引起的一些问题
This trend separating different thresholds of applicability of IHL appears to be dissipating.
23. 把国际人道主义法适用性限度区分看来的趋势似乎正在消失
And this great news gives birth to even more great news, because the historic trend is this.
而这个好消息催生了更多的好消息 因为这是历史发展的趋势所然
Government efforts have contributed to this trend, but this must be qualified in a number of ways.
政府的努力推动了这种趋势 但必须说 还有若干其他因素
This negative trend has been confirmed by a number of studies in various regions.
各区域开展的一些研究已证实这种不利趋势
We hope that the outcome of the December elections will further consolidate this trend.
我们希望 12月选举的结果将进一步巩固这个趋势
The SBI urged Annex I Parties to make additional efforts to reverse this trend.
附属履行机构敦促附件一缔约方作出更大的努力 扭转这一趋势
This trend is accentuated for women, who enjoy a longer life expectancy than men.
妇女的老龄化趋势尤为明显 因为她们的预期寿命长于男子
All of this to say, that despite the horror, and despite the death, women are never really counted.
这些都说明了 除了恐怖 除了死亡 妇女都被排斥开
Despite this, you deny the Day of Judgment,
绝不然 但你们否认报应
Despite this, you deny the Day of Judgment,
絕不然 但你們否認報應
I would say, at least do this 10 years is enough to follow the trend.
我要说 至少做到这个 10年来的趋势是足够长的
The quality of country programmes of cooperation will be seriously hampered if this trend continues.
如果这种趋势继续下去 国家合作方案的质量就会受到严重影响
Despite this, the human being still tends to rebel
绝不然 人确是悖逆的
Despite this, the human being still tends to rebel
絕不然 人確是悖逆的
Third trend robots.
第三个趋势 机器人
Trend Event GmbH
Trend Event GmbH

 

Related searches : Despite This - This Trend - Yet Despite This - And This Despite - However, Despite This - Despite All This - This Is Despite - But Despite This - This Was Despite - Despite This Fact - Despite Of This - Despite This Situation - Despite This However - Buck This Trend