Translation of "development dialogue" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Forum for continued policy development and dialogue | 2. 持续的政策拟订和对话论坛 |
| Platform one policy development, research, dialogue and mainstreaming | 平台一 政策制订 研究 对话和主流化 |
| (b) Principal function Forum for continued policy development and dialogue | (b) 主要职能 不断完善政策和进行对话的论坛 |
| Such dialogue contains seeds of reconciliation, mutual understanding, peace and sustainable development. | 这种对话蕴含着和解 互谅 和平与可持续发展的种子 |
| There has been regular dialogue on such issues as gender sensitive forestry development. | 就对社会性别问题敏感的森林开发等问题进行了定期对话 |
| 55 193. High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership | 55 193. 关于通过伙伴关系加强促进发展的国际经济合作的高级别对话 |
| 56 190. High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership | 56 190. 关于通过伙伴关系加强促进发展的国际经济合作的高级别对话 |
| 57 250. High Level Dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership | 57 250. 关于通过伙伴关系加强国际经济合作促进发展的高级别对话 |
| 1. Welcomes the holding of the first High level Dialogue on Financing for Development | 1. 欢迎举行了第一次发展筹资问题高级别对话 |
| Development of programmes on intra family dialogue between spouses and between parents and children | 2. 制定夫妻间和父母和子女间的家庭内部对话方案 |
| The launching of the electoral process and the national dialogue is a welcome development. | 60. 选举进程和全国对话的启动是令人欢迎的新形势 |
| (a) Providing a high level United Nations body for continuous policy development, guidance and dialogue | (a) 提供一个高级别联合国机构来进行连续政策拟订 指导和对话 |
| Development of a constructive dialogue with the Office of the High Commissioner for Human Rights | 同人权事务高级专员办事处进行建设性对话 |
| Social dialogue and the clusters of the fourteenth session of the Commission on Sustainable Development | B. 社会对话和可持续发展委员会第十四届会议的专题 |
| The Committee might also wish to adopt resolutions which would prepare the ground for the High level Dialogue on Financing for Development and high level dialogue on international migration and development during the sixty first session of the General Assembly. | 委员会也不妨通过一些决议 为大会第六十一届会议期间的发展筹资问题高级别对话及国际移徙和发展高级别对话奠定基础 |
| His delegation looked forward to the high level dialogue on international migration and development in 2006. | 43. 白俄罗斯代表团期待着2006年的国际移徙与发展问题高级别对话 |
| Such opportunities for dialogue between the various stakeholders in social development could lead to tangible outcomes. | 社会发展领域的全体利益有关者进行对话 能够带来可观的成效 |
| 4. Proclaims 21 May the World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development, echoing the World Day for Cultural Development commemorated during the World Decade for Cultural Development | 4. 宣布5月21日为世界文化多样性促进对话和发展日 以回应世界文化发展十年期间举办的世界文化发展日 |
| 2. Decides to reconstitute the current high level dialogue on strengthening international cooperation for development through partnership as the High Level Dialogue on financing for development so that it may become the intergovernmental focal point for the general follow up to the International Conference on Financing for Development and related issues | 2. 决定将目前关于通过伙伴关系加强国际经济合作促进发展的高级别对话改组为发展筹资问题高级别对话 使其能成为就发展筹资问题国际会议及有关问题采取一般后续行动的政府间协调中心 |
| 70. Encourages the international financial institutions and other development partners to support the resident coordinator system, including through enhanced dialogue, in addressing national development objectives | 70. 鼓励国际金融机构和其他发展伙伴 支持驻地协调员系统 包括通过加强对话的办法 以求实现国家发展目标 |
| Taking note also of the report of the Secretary General entitled Renewal of the dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership ,A 55 314. concerning the past experience of the high level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership, | 还注意到秘书长题为 恢复关于通过伙伴关系加强促进发展的国际经济合作的对话 的报告 A 55 314 内容涉及及以往就通过伙伴关系加强促进发展的国际经济合作开展高级别对话的经验 |
| The themes of security, development, political dialogue and human rights are inextricably linked in this difficult transition period. | 22. 在这段棘手的过渡时期 安全 发展 政治对话和人权等专题息息相关 |
| This development is in line with the Security Council's call on the Mano River States to resume dialogue. | 这一事态发展符合安全理事会关于马诺河各国恢复对话的呼吁 |
| Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development High level Dialogue of the General Assembly on Financing for Development | 发展筹资问题国际会议结果的后续行动和执行情况 大会发展筹资问题高级别对话 |
| 1. Reaffirms the importance of continued constructive dialogue and genuine partnership to promote further international economic cooperation for development | 1 重申必须继续开展建设性对话和建立真正的伙伴关系 进一步推动促进发展的国际经济合作 |
| (c) Strengthen the vertical linkages between forest policy development and dialogue at the global, regional, national and local levels. | (c) 在全球 区域 国家和地方各级加强森林政策拟订同对话之间的纵向联系 |
| We welcome the closer attention being paid by the United Nations to the development of interreligious dialogue for peace. | 我们欢迎联合国对发展宗教间对话以促进和平给予的密切关注 |
| The 2005 summit assigned several responsibilities to the Economic and Social Council in promoting policy dialogue, development cooperation, post conflict development, and coordination within the United Nations system. | 2005年的首脑会议在以下几方面交给经济及社会理事会几个责任 促进政策对话 发展方面的合作 冲突后的发展 以及联合国系统内部的协调 |
| Having considered the summary by the President of the General Assembly of the High level Dialogue on Financing for Development, | 审议了大会主席关于发展筹资问题高级别对话的摘要 |
| I believe that respect for cultural diversity and intercultural dialogue is one of the surest guarantees of development and peace. | 我认为 尊重文化多样性和文化间对话乃是发展与和平的最可靠保证之一 |
| This year's High level Dialogue on Financing for Development is being held in the lead up to the September summit. | 今年关于发展筹资问题的高级别对话是在9月份首脑会议之前举行的 |
| Cultural, ethical and spiritual values must once again be fully integrated into strategies of dialogue for peace, security and development | 文化 道德和精神价值观必须再次充分融入和平 安全和发展问题的对话战略中 |
| (b) Summary by the President of the General Assembly of the High level Dialogue on Financing for Development (A 60 219) | (b) 大会主席关于发展筹资问题高级别对话的摘要 A 60 219 |
| Such a dialogue should lead to the development of common goals and meaningful governance processes supported by countries honouring commitments made. | 这一对话将有助于确立共同目标和切实有效的施政进程 并获得遵守承诺的各个国家的支持 |
| There was an appreciation of the greater upstream policy dialogue as a way to prepare national policies for long term development. | 他们赞赏进行更加上游的政策对话 作为编制国家长期发展政策的一种方法 |
| Having also considered the summary by the President of the General Assembly of the High level Dialogue on Financing for Development, | 也审议了大会主席关于发展筹资问题高级别对话的摘要 |
| (b) Summary by the President of the General Assembly of the High level Dialogue on Financing for Development (A 60 219) | (b) 大会主席在发展筹资问题高级别对话上的发言摘要 A 60 219 |
| (a) Decide that the High level Dialogue on International Migration and Development would be held in New York on 14 and 15 September 2006 and also that the High level Dialogue would discuss the overall theme of the multidimensional aspects of international migration and development in order to identify appropriate ways and means to maximize its development benefits and minimize its negative impacts | (a) 决定于2006年9月14日和15日在纽约举行国际移徙和发展问题高级别对话 还决定 高级对话将讨论国际移徙与发展多层面的总的主题 以确定如何妥当地最大限度扩大发展收益 将不良影响减至最低程度 |
| Decides that the High level Dialogue on International Migration and Development will be held in New York on 14 and 15 September 2006, and also decides that the High level Dialogue will discuss the overall theme of the multidimensional aspects of international migration and development in order to identify appropriate ways and means to maximize its development benefits and minimize its negative impacts | 1. 决定于2006年9月14日至15日在纽约举行国际移徙与发展问题高级别对话 还决定高级对话将讨论国际移徙与发展多层面总的主题 以确定如何妥当地使移徙对发展带来最大的好处 将其消极影响降到最低 |
| Bahá'í International Community, Valuing Spirituality in Development Initial Considerations Regarding the Creation of Spiritually Based Indicators for Development, a concept paper written for the World Faiths Development Dialogue, Lambeth Palace, London (London The Bahá'í Publishing Trust, 1998). | 页 1 |
| To commit to promote and facilitate national policy dialogue on the role of the indigenous private sector in development and induce policy, legal and regulatory framework to support private sector development. | 25. 致力于促进和推动开展关于本地私人部门在发展中的作用的政策对话 引导政策 法律和监管框架支持私营部门的发展 |
| The Convention sought to reaffirm the link between culture, development and dialogue and to create an innovative platform for international cultural cooperation. | 这项公约力求确认文化 发展和对话之间的联系 创立一个国际文化合作的革新性平台 |
| We welcome intensified dialogue between humanitarian and development actors on ensuring timely needs assessment and achieving a common strategy for humanitarian assistance. | 我们乐见人道主义和发展行动者之间就确保及时的需求评估和制定一项共同的人道主义发展战略而加紧对话 |
| El Salvador reiterated its interest in playing an active part in the high level dialogue on international migration and development in 2006. | 萨尔瓦多重申它想在2006年国际移徙和发展问题高级别对话中发挥积极作用 |
| In the long run, the dialogue aims to develop a clear vision for national development and to reinforce mechanisms for good governance. | 对话的长期目标是形成一个国家发展的明确远景 并增强善政机制 |
Related searches : Performance Development Dialogue - Ongoing Dialogue - Dialogue Partner - Stakeholder Dialogue - Performance Dialogue - Meaningful Dialogue - Constructive Dialogue - Competitive Dialogue - Close Dialogue - Dialogue Window - Dialogue With - Employee Dialogue