Translation of "dialogue with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The CTC has an ambitious agenda in dialogue with States, in dialogue with international, regional and subregional organizations and in dialogue with other parts of the United Nations. | 反恐委员会已制定同各国 同各国际 区域和次区域组织以及同联合国其他部门的对话议程 |
| Dialogue with Non Governmental Organizations | 六. 与非政府组织的对话 |
| Dialogue with national human rights institutions | 七. 与各国人权机构的对话 |
| Is Dialogue with Iran and Syria Worth It? | 与伊朗和叙利亚的对话是否值得 |
| He also attached importance to dialogue with donors. | 他还重视与捐助国的对话 |
| This practice allowed an ongoing dialogue with the Administration. | 这种做法有助于不断与行政部门进行对话 |
| Dialogue with Governments, non governmental organizations and other actors | B. Dialogue with Governments, non governmental organizations and other actors |
| The NLD called for dialogue with the Government and negotiations with leaders of ethnic nationalities. | 民盟要求同政府进行对话 并同各少数民族领导人进行谈判 |
| It sought to express the ways in which art could provide a space for dialogue complicated dialogue, dialogue with many, many points of entry and how the museum could be the space for this contest of ideas. | 它试图去解释 艺术通过何种方式 提供了一个对话的平台 复杂的对话 有着多个切入点的对话 还有博物馆是如何成为一个拥有这类对话 的场所 |
| And it would build a working alliance with you through that dialogue. | 所以通过对话 它可以与你形成 一种工作同盟 |
| High level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations. | 9. 高级别部长级会议以及同国际组织主管的政策对话 |
| High level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations | 9. 高级别部长级会议以及同国际组织主管的政策对话 |
| He looked forward to an open and constructive dialogue with the Committee. | 他期待与委员会进行公开且富有建设性的对话 |
| High level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations | 高级别部长级会议以及同国际组织 主管的政策对话 |
| High level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations | 高级部长会议和与各国际组织负责人的 政策对话 |
| The Government of Latvia had cut off all dialogue with national minorities. | 拉脱维亚政府已经彻底终止了与少数民族的对话 |
| High level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations | 高级别部长级会议以及同国际组织主管的政策对话 |
| It appreciated Pakistan's commitment to the ongoing Composite Dialogue process with India. | 赞赏巴基斯坦致力于与印度开展正在进行的全面对话进程 |
| The symposium was instrumental in launching an inter and intraregional, as well as intercultural dialogue on the equalization of opportunities, together with a dialogue between persons with disabilities and members of Arab parliaments. | 研讨会有助于区域间和区域内 以及各文化之间关于机会均等的对话 以及残疾人同阿拉伯国家议会议员之间的对话 |
| Regarding dialogue with parties in conflict, again, let me clarify that this dialogue is solely for the purpose of ensuring protection of and access to vulnerable children. | 关于同冲突各方的对话 让我再次表明 这一对话的唯一目的是确保保护和接触易受伤害的儿童 |
| The Committee appreciates the constructive dialogue established with a high level representative delegation and welcomes the candid and comprehensive responses to the questions raised during the dialogue. | 在委员会 工作组或报告员规定的这个时限内 可给予缔约国或申诉人就对方提出的任何陈述作出评论的机会 |
| Just as we urge Belgrade to engage in dialogue with the provisional authorities, so we must now make clear to the Provisional Institutions that there can be no avoiding a direct dialogue with Belgrade. | 正如我们敦促贝尔格莱德同临时当局开展对话一样 我们也必须向临时结构明确指出 回避同贝尔格莱德的直接对话是行不通的 |
| WIPO hoped to establish in that way a constructive dialogue with indigenous peoples. | 世界知识产权组织希望籍此方式建立起与土著人民的建设性对话 |
| Support ongoing dialogue and cooperation with the Counter Terrorism Committee and the CTED. | 支持目前与反恐怖主义委员会和反恐执行局进行的对话和合作 |
| With respect to terrorism, the document speaks of dialogue and understanding among civilizations. | 关于恐怖主义 文件谈到不同文明之间的对话和谅解 |
| The dialogue with the Committee took place in an open and constructive atmosphere. | 与委员会的对话既开放又富有建设性 |
| The delegation was learning a great deal from its dialogue with the Committee. | 代表团从与委员会的对话中学到了很多东西 |
| This same dialogue and partnership have also been fostered with the Legislative Power. | 此外还与立法机构建立了同样的对话和伙伴关系 |
| It expresses its satisfaction with the quality of the renewed dialogue with the Bolivarian Republic of Venezuela. | 委员会对与委内瑞拉玻利瓦尔共和国重新展开高质量的对话表示满意 |
| As with the Court as a whole, the Registry recognizes the importance of regular dialogue with partners. | 48. 书记官处认为 正如整个法院那样 与伙伴进行定期对话甚为重要 |
| 4.9 Promotion of dialogue among civilizations, including dialogue among religions. | 4.9 提倡在各文明之间开展对话 包括在不同宗教之间开展对话 |
| It likewise welcomes the resumption of a constructive dialogue with the State party and the fact that the State party has expressed its desire to pursue a dialogue with the Committee on a regular basis. | 委员会还欢迎与缔约国恢复建设性的对话 以及缔约国表示希望与委员会定期进行对话 |
| The Committee appreciates the presence of a high ranking delegation and the constructive and frank dialogue with the State party's delegation and expresses its appreciation for the opportunity to resume its dialogue with the State party. | 338. 委员会赞赏该国派遣了高级别的代表团出席 赞赏与缔约国代表团开展的建设性的坦率对话 并对与缔约国恢复对话的机会表示赞赏 |
| There are a variety of possibilities for improving the dialogue with member Member States. | 21. 改进与成员国的对话有各种方法 |
| OHCHR is now engaged in an ongoing dialogue with the Committee on improving cooperation. | 人权高专办目前正在与该委员会进行一项持续的对话 以增进合作 |
| Dialogue with specialized agencies, funds and programmes and other entities of the United Nations | 五. 与专门机构 基金和方案以及联合国其他实体之间的对话 |
| It appreciates the opportunity thus provided to resume a dialogue with the State party. | 委员会欢迎有机会重新与缔约国开展对话 |
| (a) Include in its dialogue with Member States their efforts to implement this resolution | (a) 把会员国为执行本决议而作出的努力 列为它与会员国对话的一项内容 |
| Social dialogue with social partners, including the trade unions of civil servants and farmers. | 同社会合作伙伴的社会对话 有由公务员和农民组成的工会参加 |
| It is in this spirit that Pakistan is pursuing the composite dialogue with India. | 正是本着这种精神 巴基斯坦在寻求与印度的全面对话 |
| Encouraging transparency, dialogue and consultation with respect to all stakeholders, particularly non governmental organizations, | 鼓励与所有利益相关方 尤其是与非政府组织保持开展有透明 开展对话和相互协商 |
| The headquarters dialogue with donor agencies will typically cover both core and supplementary resources. | 41. 同捐助机构在总部的对话通常包括核心和补充资源两方面 |
| Ministerial dialogue with heads of organizations and members of the Collaborative Partnership on Forests | 三. 各国部长同各组织的主管和森林合作伙伴关系的成员进行对话 |
| She thanked the members of the delegation for their constructive dialogue with the Committee. | 65. 她感谢代表团成员与委员会进行的建设性对话 |
| to institutionalize the high level dialogue between the Chinese Communist Party and global political parties so that they can become a platform for high level political dialogue with broad representation | 将中国共产党与世界政党高层对话会机制化 使之成为具有广泛代表性和国际影响力的 |
Related searches : In Dialogue With - Ongoing Dialogue - Dialogue Partner - Stakeholder Dialogue - Performance Dialogue - Meaningful Dialogue - Constructive Dialogue - Competitive Dialogue - Close Dialogue - Dialogue Window - Employee Dialogue - Dialogue Between