Translation of "development guidance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Guidance relating to the clean development mechanism | 关于清洁发展机制的指导意见 |
| Development of plans for the implementation of chemicals related multilateral environmental agreements development of supplementary guidance | 2 制订执行与化学品有关的多边环境协定的计划 编制补充指导文件 |
| (e) Development of guidance, including on the preparation of national implementation plans | (e) 制定准则 包括编写国家执行计划 |
| A Steering Group provides oversight and guidance in the development of the network | 一个指导小组对网络的发展提供监督和指导 |
| Text S. Draft decision CMP.1. Guidance relating to the clean development mechanism 58 | 案文S. 决定草案 CMP.1 关于清洁发展机制的指导意见 65 |
| (a) Review trends and progress in international development cooperation and give policy guidance and recommendations to promote more effective international development cooperation | (a) 审议国际发展合作方面的趋势和进展情况 提出政策指导和建议 促使更有效地开展国际发展合作 |
| Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources(No. 142) | 34. 人力资源开发职业指导和职业训练公约 第142号 |
| (a) Providing a high level United Nations body for continuous policy development, guidance and dialogue | (a) 提供一个高级别联合国机构来进行连续政策拟订 指导和对话 |
| (i) Supporting the development and updating of guidance or guidelines relevant to implementation of the Convention | 支持拟定和增订关于执行 公约 的指南或准则 |
| CMP.1 Guidance relating to the clean development mechanism (FCCC KP CMP 2005 3 Add.4) | 24. 应主席的邀请 议定书 公约 缔约方会议通过了载于下列文件的决定草案 |
| (i) Development of guidance on technical assistance pursuant to paragraph 3 of Article 12 of the Convention | (i) 按照 公约 第12条第3款制订技术援助指南 |
| The statistician would provide technical guidance and advice on statistical development in support of pension benefit analyses. | 该统计员将提供统计发展方面的技术指导和建议 支助对养恤金福利的分析 |
| The CGE played an important role throughout the development and implementation of the training workshops, including by providing guidance on the development of training materials. | 18. 专家咨询小组在实践培训研讨会的整个设计和执行过程中发挥了重要的作用 对编写培训材料提供了指导 |
| The phrase sustainable development is commonplace, but economic commentators offer no guidance on how we are to judge whether a nation s economic development is, indeed, sustainable. | 可持续发展 一词已是尽人皆知 但经济评论家们并没有指导我们如何判断一个国家的经济发展是否真的具有可持续性 |
| The introduction of policy measures has provided opportunities and policy guidance for the development of domestic self drive travel. | 政策的出台 为国内自驾游发展提供了机遇与政策引导 |
| Cognizant of decisions CMP.1 (Article 12) and CMP.1 (Guidance relating to the clean development mechanism), and their respective annexes, | 注意到决定 CMP.1(第十二条)和决定 CMP.1(与清洁发展机制有关的指导意见) 及这两个决定的附件 |
| The Guidance Note has been included in the existing UNDG guidelines on common country assessment and in the United Nations Development Assistance Framework. | 指导说明 已被列入现有的发展集团共同国家评估准则和联合国发展援助框架 |
| Under the Rules of Business this Ministry's tasks include integrated rural development programmes policy, guidance, follow up action, coordination, foreign assistance and evaluation. | 根据 业务规则 该部的任务包括综合性农村发展规划 政策 指导 后续行动 协调国外援助和对规划实施的评价 |
| NGOs and civil society organizations (CSOs) had provided essential advice and guidance for the study and had supported its development from the start. | 非政府组织和民间社会已经就研究的方向提供了非常重要的参考意见 并且从开始之初就给予帮助 提供了合作 |
| The development of these principles and guidelines began in 2000 in response to the clear need for practical, rights based policy guidance on the | 这些原则和准则的制定始于2000年 因为明显需要在贩运人口问题上制定一套切实可行的 基于权利的政策指导 |
| In this regard, a code of conduct could be developed to provide guidance to member States and development partners in their project proposal evaluation. | 在此方面 应制定一个行为守则 在成员国和发展伙伴进行项目提案评估时为它们提供指导 |
| 136. Requests the United Nations development system to further develop guidance and oversight mechanisms for the funding, planning and implementation of the monitoring and evaluation of United Nations Development Assistance Frameworks, with a view to assessing their contribution to national development and the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals | 136. 请联合国发展系统进一步发展针对联合国发展援助框架的供资 规划及监测和评价问题的指导和监督机制 以评估发展援助框架对国家发展和实现包括千年发展目标在内的国际商定目标所做的贡献 |
| In Turkey, the Technological Development Zones (TDZ) Law of 2000 promotes the establishment of science and technology parks under the guidance and lead of universities. | 38. 在土耳其 2000年的 技术开发区法 促进了在大学的指导和主持下建立科技园 |
| This guidance may address issues relating to incorporating adaptation concerns in the project's cost benefit analysis and mainstreaming adaptation projects in the national development agenda. | 这项准则可涉及将适应事项纳入项目成本效益分析和在国家发展议程中将适应项目纳入主流的问题 |
| 74. Requests the United Nations development system to take measures, in line with guidance provided by Member States, that further strengthen the coherence, relevance, effectiveness, efficiency and timeliness of operational activities of the United Nations development system in countries in transition from relief to development | 74. 请联合国发展系统根据会员国的指导方针采取措施 进一步加强联合国发展系统在从救济向发展过渡的国家开展的业务活动的协调性 相关性 效力 效率和及时性 |
| God will increase the guidance and piety of those who seek guidance. | 遵循正道者 真主要更加引导他们 并将敬畏的报酬赏赐他们 |
| God will increase the guidance and piety of those who seek guidance. | 遵循正道者 真主要更加引導他們 並將敬畏的報酬賞賜他們 |
| The national statistical offices responsible for industrial statistics look for advice and guidance from the Statistical Commission for the development and organization of their statistical system. | 5. 负责工业统计的各国统计机构为建立和组织其统计系统而征求统计委员会的意见和指导 |
| 7. Encourages the Secretary General to maintain the mandate of Special Adviser on Sport for Development and Peace and to provide guidance on the institutional future of sport for development and peace within the United Nations system | 7. 鼓励秘书长延续体育促进发展与和平问题特别顾问的任命 并就联合国系统内从事体育促进发展与和平工作的未来体制安排提供指导 |
| Policy guidance | B. 政策指导 |
| Ethical guidance | 道德指南 |
| It also oversees the Organization's role in development financing and Millennium Declaration follow up and provides guidance and coordination in the implementation of Organization wide reform efforts. | 办公厅还监督联合国在发展筹资和千年宣言后续活动方面的作用 并指导和协调整个联合国进行改革 |
| Assistance and guidance | 2 援助和指导 |
| Guidance and dialogue | 三 指导和对话 |
| Guidance and dialogue | 指导和对话 |
| Assistance and guidance | 2. 援助和指导 |
| C. Policy guidance | C. 政策指导 |
| (a) Legislative guidance | (a) 立法指导 |
| Their outstanding records guarantee the excellent guidance of this summit, which Paraguay hopes will produce results that enable us to make significant progress towards the Millennium Development Goals. | 他们杰出的记录为本次首脑会议提供了出色指导的保证 巴拉圭希望本次会议将取得使我们能够在实现千年发展目标方面取得重大进展的成果 |
| 1 This would also include any guidance for identifying departures from the IPCC good practice guidance. | 这也包括在查明偏离气专委良好做法指南的情况方面的任何指南 |
| Indeed, Guidance is Ours, | 我确有指导的责任 |
| Indeed, Guidance is Ours, | 我確有指導的責任 |
| Guidance by the SBSTA | 6. 科技咨询机构的指导意见 |
| Placement and Career Guidance | 职位安排职和职业指导 |
| Training and guidance material | 培训和指导材料 |
Related searches : Guidance For Development - Authoritative Guidance - Application Guidance - Route Guidance - Transition Guidance - Guidance Through - Political Guidance - Operational Guidance - Guidance Value - Strategic Guidance - Financial Guidance