Translation of "direct proportionality" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Direct - translation : Direct proportionality - translation : Proportionality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Proportionality
相称
Proportionality
相称
Proportionality
相 称 性
Principle of proportionality
相称性原则
proportionality, and distinction.
军事必要性 避免不必要的痛苦 相称性 和 区分
C. Necessity and proportionality
C. 必要性和相称
Rules Based On Proportionality
相称性为基础的规则
F. Principle of proportionality
F. 相称性原则
Discretionary power supplants proportionality.
自由斟酌权取代了相称
Election results are based on the principle of proportionality.
选举的结果将按照比例原则得出
proportionality the principle of proportionality requires that the collateral civilian losses resulting from a military action should not be excessive in relation to the expected military advantage.
相称相称性原则规定 军事行动对平民造成的附带损失 与预期的军事利益相比 不能过高
Proportionality is the principle that requires that the anticipated loss of life and damage to property incidental to attacks must not be excessive in relation to the concrete and direct military advantage expected to be gained.
7. 相称性原则要求 攻击行动预期会附带造成的死亡和财产损害绝不能超过预期可获得的具体和直接的军事利益( 战场手册 FM 27 10, 第41段)
(d) Deaths due to the use of force by law enforcement officials, or persons acting in direct or indirect compliance with the State, when the use of force is inconsistent with the criteria of absolute necessity and proportionality
由于执法官员使用武力或在政府直接或间接授意下 在违反绝对必要时才使用武力和使用武力必须适度的标准的情况下 使用武力造成的死亡
Such rules are said to be based on the principle of proportionality.
这种规则据说以相称性原则为基础
The characteristics of cluster munitions also raise concerns under the rule of proportionality.
19. 集束弹药的特性在相称性规则下也引起关注
87. In surprising contrast, in the European context the principle of proportionality seems much vaguer.
87. 与上述情况大不相同的是 相称性原则在欧洲似乎含糊得多
The representative of Switzerland wondered whether the Special Rapporteur could enlarge on the idea of proportionality.
他不知道特别报告员能否就掌握合适原则作进一步解释
The principle of proportionality is only applicable when an attack has the possibility of affecting civilians.
8. 相称性原则只在攻击行动可能影响到平民时适用
(b) Proportionality core resources will not be used to subsidize management of non core resources and
(b) 均衡 不会利用核心资源来补贴非核心资源的管理
The Administrator has made significant efforts in the current budget to improve funding proportionality at headquarters.
44. 署长在当前预算中已经做出了巨大努力 以改善总部筹资比例的相称
Rule of proportionality It is prohibited to launch an attack which may be expected to cause incidental loss of civilian life, injury to civilians, damage to civilian objects, or a combination thereof, which would be excessive in relation to the concrete and direct military advantage anticipated. Art.
12. 相称性原则 禁止可能附带使平民生命受损失 平民受伤害 平民物体受损害或三种情形均有而且与预期的具体和直接军事利益相比损害过分的攻击
The volume reduction in operating expenses reflects a shift to increased proportionality between regular and other resources.
业务支出数额减少 反映了经常资源和其他资源之间的比例日趋适当
39. In taking such a realistic approach, the element of proportionality seemed to be of crucial importance.
39. 此外 如果我们愿意采取现实的方法的话 相称因素就具有决定性的重要意义
Professor Greenwood's (CCW GGE I WP.10 of 22 May 2002) paper did not examine the requirements of the proportionality rule with regard to the immediate and direct impact of submunitions that explode as intended but rather focussed on the IHL rules relevant to explosive remnants of war.
格林伍德教授的文件(CCW GGE I WP.10, 2002年5月22日)没有论述相称性规则在按预期爆炸的子弹药的直接和间接影响方面的要求 而着重于分析适用于战争遗留爆炸物的国际人道主义法规则
Cyprus reported that any use of firearms to protect persons and property had to respect the principle of proportionality.
塞浦路斯报告说 使用火器保护人员和财产的任何行为必须遵守适度的原则
89. Both the Inter American Commission and the Inter American Court have advocated compliance with the principle of proportionality.
89. 美洲人权委员会和美洲人权法院都提倡遵守相称性原则
(i.e., military necessity, distinction, discrimination, proportionality, precautions taken before and during attack, superfluous injury unnecessary suffering, environmental protection, any others?
(即军事必要性 区分 区别 相称性 攻击之前和攻击期间采取的预防措施 过分伤害 不必要痛苦 环境保护 任何其他方面 )
(i.e. military necessity, distinction, discrimination, proportionality, precautions taken before and during an attack, superfluous injury unnecessary suffering, environmental protection, any others?
(即军事必要性 区分 区别 相称性 攻击之前和攻击期间采取的预防措施 过分伤害 不必要的痛苦 环境保护 任何其他方面
(i.e. military necessity, distinction, discrimination, proportionality, precautions taken before and during an attack, superfluous injury unnecessary suffering, environmental protection, any others?
(即军事必要性 区分 区别 相称性 攻击之前和攻击期间采取的预防措施 过分损伤 不必要痛苦 环境保护 任何其他方面
(i.e. military necessity, distinction, discrimination, proportionality, precautions taken before and during an attack, superfluous injury unnecessary suffering, environmental protection, any others?
(即军事必要性 区分 区别 相称性 攻击之前和攻击期间采取的预防措施 过分损伤 不必要痛苦 环境保护 任何其他方面 )
(i.e. military necessity, distinction, discrimination, proportionality, precautions taken before and during an attack, superfluous injury unnecessary suffering, environmental protection, any others?
(即军事必要性 区分 区别 相称性 攻击之前和攻击期间采取的预防措施 过分伤害 不必要痛苦 环境保护 任何其他方面
It should furthermore include the explicit consideration of the necessity, purpose, effect and proportionality of the restriction imposed by the courts.
它还应当包括明确审议法院所施加限制的必要性 目的 效果和比例性
Direct upload
直接上传
Direct rendering
直接渲染
Direct Rendering
纹理
Direct Rendering
直接渲染
Direct Line
直线
Direct Data
直接数据Stencils
Direct deposit
直接存款
Direct debit
直接提款
Direct payments
直接支付
Direct tel
直线电话
Direct fax
直线传真
direct recruitment
直接招聘
Direct costs
直接费用

 

Related searches : Proportionality Principle - Proportionality Test - Proportionality Assessment - Proportionality Constant - Proportionality Factor - Dose Proportionality - Proportionality Requirement - Subsidiarity And Proportionality - Principles Of Proportionality - Principle Of Proportionality - Factor Of Proportionality - Constant Of Proportionality - Lack Of Proportionality