Translation of "discussions are ongoing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Ongoing discussions
现行讨论
Discussions with the Government of Germany on these issues are ongoing.
目前正在与德国政府讨论这两个问题
The substantive support to ongoing discussions among Parties on issues was generally commended.
普遍赞扬对缔约方当前的讨论提供的实质性支持
The Board notes the lack of progress made by ITC, beyond ongoing discussions.
141. 委员会注意到 贸易中心除了正在进行的讨论之外 缺乏进展
These discussions have involved parties from the Democratic People's Republic of Korea, the Republic of Korea and Japan. These efforts are ongoing.
朝鲜民主主义人民共和国 大韩民国和日本有关方面都参与到这些讨论中 工作仍在进行中
The four recommendations yet to be implemented are under ongoing discussions with the auditors or require a coordinated response with other organizations.
尚待执行的四项建议正在同审计员讨论之中 或需要与其他组织协调应对
A business plan for such an exchange has been developed, and discussions are now ongoing towards implementation, hopefully in the course of 2005.
商品交易所的业务计划已经拟就 目前正在讨论实施 可望于2005年启动
Out of the 20 TNCs that were initially contacted, two TNCs have already committed to the programme and discussions are ongoing with three more.
在初步接触的20家跨国公司中 已有两家承诺参加该方案 目前正在与另外三家进行洽谈
Discussions with IAEA are ongoing on the possible benefits of holding a joint workshop to discuss a potential safety framework for nuclear power source applications.
27. 正在与原子能机构商讨关于举办一次联合讲习班以讨论核动力源应用方面潜在的安全框架可能带来的益处问题
Substantive support to ongoing discussions among Parties In sessions and between sessions, the secretariat prepares materials to support discussions under COP and subsidiary body agenda items.
33. 在届会和闭会期间 秘书处编制材料 支持对缔约方会议和附属机构议程项目的讨论
This meeting is a landmark event in the ongoing discussions on reform of the United Nations.
这次会议是不断讨论联合国改革问题的活动中一个标志性活动
Discussions on this draft have been ongoing for several years and its submission is long overdue.
对这项草案已经讨论了若干年 而且早就应当提出了
Support to the intergovernmental process Substantive support to ongoing discussions among Parties on issues Mandated implementation activities.
对政府间进程的支持 对当前缔约方之间就各种问题的讨论提供实质性支持 经授权的履行活动
Discussions are ongoing with the Economic and Monetary Community of Central Africa (CEMAC), and potential donors for the establishment of a third regional support centre in Central Africa.
现正在与中非经济与货币共同体(中非经共体)及潜在的捐助国进行讨论 争取在中非设立第三个区域支持中心
The proposals for the multi year programme take into account ongoing discussions on the working methods of the Commission.
对多年方案的建议考虑到进行中的关于委员会工作方法的讨论
Discussions are ongoing between the Government of Israel and the United States, with United Nations participation, to develop a plan to reduce obstacles to movement in the West Bank.
在联合国参加下 正在以色列和美国之间进行讨论 以拟定一个减少西岸的通行障碍的计划
The Office of Legal Affairs has been engaged in ongoing discussions with offices, funds and programmes regarding outposting and other arrangements.
19. 法律事务厅就人员外派及其他安排同各部厅 各基金和方案不断开展讨论
Ongoing discussions have been held with the Finance and Budget Network of the High level Committee on improvements to the financial statements.
正在就财务报表的改进问题与高级别委员会财政和预算网络讨论
Notes that the components used by the Secretary General for budgeting for disarmament, demobilization and reinsertion activities are set out in the note by the Secretary General, recognizing ongoing discussions on these concepts
7. 注意到秘书长在编制解除武装 复员和复员扶助活动预算时采用的构成部分已在秘书长说明中阐明 认识到目前正在讨论这些概念
Notes that the components used by the Secretary General for budgeting for disarmament, demobilization and reinsertion activities are set out in the note by the Secretary General, recognizing ongoing discussions on these concepts
7. 注意到秘书长用于编制解除武装 复员和转业活动预算的构成部分已在秘书长说明中阐明 意识到目前对这些概念的讨论
Discussions are also ongoing among SAARC member countries to set up a regional police group called SAARCPOL, which will have the objective of fighting terrorism, organized crime, drugs and girl trafficking in the region.
南盟成员国之间还在展开讨论 以设立一个名为南盟警察组织的区域警务组织 其目标是在该区域打击恐怖主义 有组织犯罪 毒品和女童贩运
These are ongoing experiments.
这些是正在进行的试验
The measures are ongoing.
这些措施是持续性的
Some factors contributing to the number and scope of meetings, such as the large number of agenda items and the frequency of their consideration, are being considered in the ongoing discussions of the intergovernmental process.
造成会议数量多 范围大的有些因素 如议程项目数量大 项目审议频率高 都是当前政府间进程的讨论在考虑的
There are ongoing discussions between UN Habitat and the World Bank on expanding their existing partnership to include urban and housing indicators collected by UN Habitat in World Development Indicators, published by the World Bank.
26. 联合国人居署和世界银行始终在进行讨论 讨论如何扩大现有的合作伙伴关系 把联合国人居署收集的城市和住房指标列入世界银行发表的 世界发展指标
The mandate of the impartial forces will end on 4 April, when discussions will be ongoing in Pretoria between President Mbeki and the Ivorian parties.
公正部队的任务期限将于4月4日届满 届时姆贝基总统和科特迪瓦各方将在比勒陀利亚进行讨论
The Summit decisions on United Nations operational activities were balanced and reflected the ongoing discussions on enhancing the effectiveness of the United Nations development system.
首脑会议关于联合国业务活动的决定是均衡的 反映了正在进行关于加强联合国发展系统效力的讨论
UN Habitat has made a significant contribution to city statistics and slum estimations and there are ongoing discussions to strengthen the partnership between UN Habitat and the World Bank with respect to the World Development Indicators.
73. 人居署为城市统计和贫民区估计工作做出了重大贡献 目前正在讨论如何就世界发展指标加强人居署与世界银行之间的伙伴关系
Delegations approved of the Working Group's intentions to follow ongoing discussions on United Nations reform, including the Secretary General's High level Panel on Threats, Challenges and Change.
各代表团赞同工作组打算跟踪正在进行的关于联合国改革的讨论 包括秘书长成立的威胁 挑战和改革问题高级别小组的情况
The discussions are summarized in the section below.
以下是讨论情况的摘要
We will be actively involved in the ongoing discussions in preparation for the London conference early next year at which the compact and the strategy will be launched.
我们将积极参加目前为筹备于明年初举行伦敦会议而进行的讨论 届时将启动上述协定和战略
My delegation reaffirms its unwavering commitment to the ongoing efforts to revitalize the United Nations, and we pledge our active participation in, and contribution to, the discussions ahead.
我国代表团重申对振兴联合国的持续努力的不懈承诺 并且我们保证积极参加今后的讨论并为此作出贡献
Highlights from discussions and presentations during all sessions and two working group discussions are summarized in the following section.
所有会议的讨论和说明要点以及两个工作组的讨论内容摘要均载于下节
The representative of Amnesty International said that he considered it premature to look at the creation of a new mandate in view of the ongoing discussions in New York.
21. 大赦国际代表说 鉴于纽约正在展开讨论 探讨是否创立新任务授权问题为时尚早
Discussions are continuing in regard to the building's occupancy.
仍在继续讨论大楼的使用率问题
The presentations about and discussions on Security Council reform were, as a matter of fact, a microcosm of the contentious ongoing debate among representatives of Member States in New York.
关于安全理事会改革的发言和讨论 事实上是各会员国代表之间在纽约进行的激烈辩论的缩影
Summaries of the discussions are available through the Institute's website.
讨论摘要刊登在训研所的网站上
Discussions are under way with the remaining provinces and territories.
正在与其余各省和地区开展讨论
In December 2004 and January 2005, Don Quijote served as a reference scenario for discussions with JAXA technical and scientific experts on their possible participation in the ongoing ESA internal assessments.
26. 2004年12月和2005年1月 在与日本宇宙航空研究开发机构的科学技术专家就他们是否可能参与欧空局的内部评估进行讨论时 已将 堂吉诃德 构想作为一种参考设想加以介绍
The concept has served as a reference scenario for recent discussions with the technical and scientific experts of the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), who are currently involved in the ongoing Hayabusa asteroid mission, on their possible participation in ESA internal assessments. The discussions were planned to continue in December 2004 and January 2005 at the ESA European Space Research and Technology Centre (ESTEC) Concurrent Design Facility.
最近在与日本宇宙航空研究开发机构的科学技术专家 这些专家目前正在参与进行中的Hayabusa 猎鹰号 小行星飞行任务 就他们是否可能参与欧空局的内部评估 计划于2004年12月和2005年1月在欧空局欧洲航天研究技术中心同步设计设施继续进行这种评估 进行讨论时 将这一构想作为一种参考设想加以介绍
Additional countries are expected to enter planning discussions in early 2005.
其他国家可能在2005年初讨论规划
Our contributions to the political transition are numerous and ongoing.
13. 我们持续地对政治过渡作出了众多的贡献是多方面和持续不断
New lump sum mechanisms are ready for implementation consultations on this matter are ongoing.
一次总付新机制已做好实施准备 有关此事的协商在进行中
CEB members observe that a number of the issues addressed in the report, including steps to enhance system wide policy coherence and operational effectiveness, are the subject of intense ongoing discussions among organizations of the system within the framework of the High Level Committee on Programmes.
3. 行政首长协调会各成员注意到 报告中提到的一些问题 包括为增强全系统政策协调和业务效率而采取的步骤 是联合国系统各组织在方案问题高级别委员会框架内积极讨论的主题
Consensus requirements on substance, once the discussions or negotiations are under way, are quite another matter.
一旦开始讨论或谈判后 对实质性问题要求协商一致则完全是另一会事

 

Related searches : Are Ongoing - Discussions Are Held - Discussions Are Running - Discussions Are Underway - Studies Are Ongoing - Activities Are Ongoing - Talks Are Ongoing - Are Still Ongoing - Negotiations Are Ongoing - Investigations Are Ongoing - Are Already Ongoing - Proceedings Are Ongoing - Which Are Ongoing