Translation of "talks are ongoing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Ongoing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Talks are ongoing between the two parties in order to merge the two plans. | 双方正在进行磋商 以便将两个计划合并 |
| These are ongoing experiments. | 这些是正在进行的试验 |
| The measures are ongoing. | 这些措施是持续性的 |
| Our contributions to the political transition are numerous and ongoing. | 13. 我们持续地对政治过渡作出了众多的贡献是多方面和持续不断的 |
| New lump sum mechanisms are ready for implementation consultations on this matter are ongoing. | 一次总付新机制已做好实施准备 有关此事的协商在进行中 |
| Although the talks did not make as much progress as had been hoped for, a number of positive developments took place during the negotiations despite the background of ongoing violence in Darfur. | 虽然本轮会谈没有取得原希望的那么多进展 且达尔富尔仍然持续存在暴力 但谈判期间出现了一些积极的发展 |
| There are indeed ongoing joint operational activities at the regional level. | 各区域的确正在开展各种联合业务 |
| Discussions with the Government of Germany on these issues are ongoing. | 目前正在与德国政府讨论这两个问题 |
| The ongoing strengthening of AMIS on the ground, with the generous help of the international community, should also contribute to improving the security situation and, indirectly, to the success of talks in Abuja. | 在国际社会的慷慨支助下 非盟驻苏特派团目前正在加强力量 这也应有助于改善安全情况 间接帮助阿布贾会谈取得成功 |
| We are having an ongoing bilateral dialogue on those very important points. | 我们就那些非常重要的问题目前正在开展双边对话 |
| Accusations and counter accusations are rife and aggravate the ongoing political polarization. | 各方严厉交相指控 使原来不断的政治两极化更趋严重 |
| But there is reason for hope. In the ongoing round of negotiations, the two key players, Iran and the United States, have seemed willing if not desperate to bring the talks to a successful conclusion. | 这真是令人沮丧的发展趋势 很有可能 该进程注定要失败 但也有理由保持希望 在当前正在进行的谈判中 两大关键行动方 mdash mdash 伊朗核美国似乎愿意 mdash mdash 甚至可望 mdash mdash 让谈判有一个成功的结果 |
| Some of these projects are already ongoing and involve the institutions to which the participants are attached. | 其中有些项目已在执行中 并涉及参加者所属各机构 |
| Similar patrols are conducted outside other camps in Darfur, and efforts to expand these patrols are ongoing. | 在达尔富尔地区其他难民营外也进行了类似的巡逻 目前正在努力扩大这些巡逻 |
| We are also vigilant to the ongoing commission of serious crimes in Darfur. | 我们也对目前在达尔富尔犯下的严重罪行保持警惕 |
| At present, the trials of eight cases involving 11 defendants are ongoing or pending. | 目前有8项审判正在进行或有待进行 涉及11名被告 |
| We must remember that the Court's investigations are occurring in situations of ongoing conflict. | 我们必须记住 法院调查是在正发生冲突的局势中进行的 |
| Investigations are ongoing as police have said they are in the process of informing the victim's next of kin. | 调查正在进行中 警方已表示 正在通知受害者的亲人 |
| Talks | Talks |
| Budget increases in the ongoing project portfolio of services are not recorded in this figure. | 这一数字没有计入进行中的事务项目组合的预算增长 |
| Implementation of this recommendation is ongoing since vacancies and the filling thereof are recurring events. | 133. 执行这一建议是一个持续的进程 因为空缺和填补空缺是经常性的活动 |
| There are many areas of extreme insecurity and ongoing conflict, with no effective State presence. | 有许多地区极不安全而且正在发生冲突 缺乏有效的国家存在 |
| Ongoing discussions | 现行讨论 |
| Ongoing activities | 三. 长期性活动 |
| Ongoing activities | E CN.3 2006 1 |
| Efforts to reduce the vacancy rate are and should be ongoing without any particular time breaks. | 降低出缺率的努力目前正在持续 并且也应该持续下去 不应该有任何特别的时间间隔 |
| It's kind of convincing when he talks and when she talks too. | 听起来都很有理 |
| But it is critically important that the new administration pay serious attention to other foreign policy issues right from the start. American relations with North Korea, and the ongoing six party talks, certainly belong at the top of the list. | 奥巴马政府早期的施政重点无疑将是经济和伊拉克战争 但新一届政府从一开始就对其他对外政策问题给予足够重视也是至关重要的 美国与北朝鲜的关系和进行中的六方会谈当然需要予以优先考虑 在这个问题上 美国不仅需要保持原有轨道 还要继往开来 |
| Money talks. | 金钱万能 |
| When substantive talks start they are expected to focus on power sharing, wealth sharing and security. | 在开始实质性谈判时 期望他们重点讨论分享权力 分享财富和安全问题 |
| Syria Israel and Lebanon Israel talks are both important parts of the Middle East peace process. | 叙以 黎以谈判是中东和平进程的重要组成部分 |
| This is ongoing. | 这项工作在持续进行 |
| Ongoing informal consultations. | 进行中的正式协商 |
| Divisions within the rebel movements, particularly SLM A, are likely to be a challenge during the talks. | 反叛运动内部的分歧 尤其是人运 解放军内部的分歧 在会谈期间可能成为一项挑战 |
| Supports the ongoing efforts of the Government of Pakistan to seek a peaceful resolution of the Jammu and Kashmir dispute through all possible means, including substantive bilateral talks with India, in accordance with the will of the people of Jammu and Kashmir. | 4. 支持巴基斯坦政府正在努力寻求通过一切可能手段 包括与印度举行实质性的双边会谈 按照查谟和克什米尔人民的愿望 和平解决查谟和克什米尔争端 |
| TEDTalk, Video, Talks | culture,history,language,math |
| Investigations into such allegations are ongoing in the Democratic Republic of the Congo, Liberia and Haiti in particular. | 目前尤其在刚果民主共和国 利比里亚和海地 对这类指控进行调查 |
| These are in addition to ongoing committees, such as those on aviation safety and response to mass casualties. | 这是在现有委员会 如航空安全和应付大规模伤亡问题 之外设立的委员会 |
| That stark, ongoing reality affects young people, who are so vital for the continued development of our societies. | 目前这一严峻现实影响着对我们各个社会的持续发展至关重要的青年人 |
| Efforts are being made in this regard and the recruitment process for the positions of reviser is ongoing. | 目前正在这方面作出努力 审校职位的征聘程序正在进行 |
| These results are very pleasing and demonstrate that Australia's ongoing commitment to gender equality is yielding tangible results. | 该结果令人满意 表明澳大利亚一直致力于两性平等的努力产生了实绩 |
| These proximity talks allow Mitchell to ensure that each side is making serious offers. If the proximity talks are replaced with direct talks in which the US is not physically inside the negotiating room, there is no guarantee that the stronger partner will not try to bully the weaker one. | 目前来说 在巴以对话中扮演这个相对中立的第三者角色的是美国前参议员乔治 米歇尔 这种 代理谈判 的形式让米歇尔可以确保双方都能提出实质性条件 但如果这种代理谈判变成了直接会谈 而美国方面又不能亲身参与谈判的话 那就无法保证强大的一方不会去威吓弱小的一方 |
| 7. Other ongoing research | 7. 其他正在进行中的研究 |
| F. were still ongoing. | 原定的4月21日审讯延后到5月7日 |
| Ongoing priorities and themes | 4. 进行中的优先事项和主题 |
Related searches : Ongoing Talks - Are Ongoing - Talks Are Held - Talks - Studies Are Ongoing - Activities Are Ongoing - Are Still Ongoing - Discussions Are Ongoing - Negotiations Are Ongoing - Investigations Are Ongoing - Are Already Ongoing - Proceedings Are Ongoing - Which Are Ongoing