Translation of "activities are ongoing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Ongoing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ongoing activities | 三. 长期性活动 |
| Ongoing activities | E CN.3 2006 1 |
| There are indeed ongoing joint operational activities at the regional level. | 各区域的确正在开展各种联合业务 |
| Ongoing and mandated activities | 该决定将于2006年生效 |
| Ongoing and mandated activities | 第二章侧重于驾驭全球化方面一些新老问题 即本区域若要保持竞争力 仍有待处理的问题 |
| Ongoing and mandated activities | 2 进行中的经授权的活动 |
| Ongoing and mandated activities | 这次会议的成果值得本区域各国认真研究 |
| Ongoing and mandated activities | 三 驾驭全球化的战略 |
| C. Ongoing and future activities | C. 现在和未来的活动 |
| Ongoing activities and possible synergy | C. 正在进行的活动和可能产生的协同作用 |
| The following is a brief summary of activities during 2004, and ongoing activities. | 以下是对2004年期间开展的活动和目前正在进行的活动的一个简要总结 |
| Lessons learned and possible synergy with ongoing activities | 2. 取得的经验和与正在进行的活动的协同作用 |
| How can proposed project activities (box 1) benefit from other ongoing initiatives? | 拟议的项目活动(插文1)如何能从其他的现有倡议中获益 |
| The IOMC Inventory of Activities contains summary information on major ongoing projects executed by IOMC Organizations, including capacity building activities. | 组织间化学品无害管理方案的活动清单包含关于组织间化学品无害管理方案执行的重大持续性项目 包括能力建设活动 的概要信息 |
| These are ongoing experiments. | 这些是正在进行的试验 |
| The measures are ongoing. | 这些措施是持续性的 |
| Dissemination and implementation of laws are problematic and a series of seminars and training activities are ongoing, organized by UNODC, UNICEF and the Italian Justice Project together with MoJ. | 联合国毒品和犯罪问题办事处 儿童基金会以及意大利司法项目正在与司法部一道组织一系列讨论会和培训活动 |
| (c) the results of the intensive consultations with related ongoing efforts in several international activities. | 二 关于专家组对 公约 执行情况审评 委员会投入的讨论概述 |
| Support to the intergovernmental process Substantive support to ongoing discussions among Parties on issues Mandated implementation activities. | 对政府间进程的支持 对当前缔约方之间就各种问题的讨论提供实质性支持 经授权的履行活动 |
| The study aims to contribute to this endeavour while avoiding duplication of existing and ongoing mandates and activities. | 这项研究旨在有助于这个努力 同时避免重复现有的和正在进行的任务和活动 |
| The additional forces also provided a useful contribution to the ongoing activities of EUFOR during the deployment period. | 更多的部队也对部署期间欧盟部队正在进行的活动作出了有益的贡献 |
| Most of the research activities reported as ongoing or planned were linked to vulnerability and adaptation assessments and mitigation activities, such as energy conservation, efficiency and related technologies. | 报告为正在开展或计划的大多数研究活动都涉及脆弱性和适应评估及缓解活动 如能源保护 能源效率和相关技术 |
| Follow up will be ensured within the context of ongoing activities at the country level in Cambodia and Cameroon. | 49. 劳工组织将在国家一级联系柬埔寨和喀麦隆的现行活动进行后续行动 |
| (b) Continue to strengthen the activities providing pregnant girls with ongoing access to education (before and after giving birth) | 采取一切必要的立法和行政措施 以便确保根据 公约 第28条的规定提供免费的义务初级教育 继续加紧活动 (在生育前后)为怀孕的女童提供教育机会 采取措施降低留级率和退学率 加紧努力通过修订课程和引进以儿童为中心的积极的教学方法 提高教育质量 扩大职业培训制度并且提高培训质量 向儿童基金会和教科文组织等机构寻求国际技术援助 |
| Did it the information effectively present progress achieved in ongoing activities and on new initiatives, while mentioning finalized projects? | 在述及完成的项目时 提供的信息是否切实反映了现有活动取得的进展和新倡议 |
| When fully functional, the Slum Upgrading Facility will provide follow up assistance to ongoing pre investment activities carried out under the Programme's technical cooperation activities (see paras. 17 22, below). | 当贫民窟改造融资机制完全运转时 它将为根据规划署的技术合作活动 见下文第17至22段 而开展的正在进行的投资前活动提供后续援助 |
| The ongoing work of the Sub Commission is relevant and important to the work on the right to development and should be integrated into the ongoing activities relating to development and the right to development. | 53. 小组委员会目前进行的工作与有关发展权利的工作有关并且非常重要 应该将其与正在进行的关于发展和发展权利的活动密切结合起来 |
| Notes that the components used by the Secretary General for budgeting for disarmament, demobilization and reinsertion activities are set out in the note by the Secretary General, recognizing ongoing discussions on these concepts | 7. 注意到秘书长在编制解除武装 复员和复员扶助活动预算时采用的构成部分已在秘书长说明中阐明 认识到目前正在讨论这些概念 |
| Notes that the components used by the Secretary General for budgeting for disarmament, demobilization and reinsertion activities are set out in the note by the Secretary General, recognizing ongoing discussions on these concepts | 7. 注意到秘书长用于编制解除武装 复员和转业活动预算的构成部分已在秘书长说明中阐明 意识到目前对这些概念的讨论 |
| Our contributions to the political transition are numerous and ongoing. | 13. 我们持续地对政治过渡作出了众多的贡献是多方面和持续不断的 |
| Recognizes that the ongoing work of the Sub Commission is relevant and important to the work on the right to development and should be integrated into the ongoing activities relating to development and the right to development | 1. 确认小组委员会目前进行的工作与发展权利方面的工作有关并且很重要 应该将其与正在进行的关于发展和发展权的活动密切结合起来 |
| 8. Takes note of ongoing activities related to the promotion of new and renewable sources of energy within the United Nations system | 8 注意到目前在联合国系统内进行的有关推广新能源和可再生能源的活动 |
| 11. Notes and encourages ongoing activities related to the promotion of new and renewable sources of energy within the United Nations system | 11. 注意到并鼓励目前在联合国系统内进行的有关推广新能源和可再生能源的活动 |
| The proposed project will be complementary to and build on prior or ongoing activities of other UNCTAD capacity building programmes and initiatives. | 65. 拟议的项目将与贸发会议其他能力建设方案和倡议中以往的或现行活动相辅相成 并增进这些活动 |
| New lump sum mechanisms are ready for implementation consultations on this matter are ongoing. | 一次总付新机制已做好实施准备 有关此事的协商在进行中 |
| Discussions with the Government of Germany on these issues are ongoing. | 目前正在与德国政府讨论这两个问题 |
| (d) take into account possible influences on the water quality resulting from planned activities and ongoing measures pursuant to Article 3, paragraph 2 | (d) 考虑到按第3条第2款计划的活动和现行的措施可能对水质的影响 |
| Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty | 9. 关心地注意到有关方面正在做出努力 拓展多样化资金渠道 支持为防治荒漠化和消除贫穷而开展的各项活动 |
| In addition to 39 ongoing activities with a total value of 23.7 million, UNIDO has recently submitted seven project proposals totalling 11.7 million. | 除了价值总额为2,370万美元的39个进行中活动外 工发组织最近还提出了总值为1,170万美元的7个项目提案 |
| The third International Polar Year 2007 2008 will provide an opportunity to galvanize ongoing research programmes and promote new activities in polar regions. | 116 2007 2008第三个国际地极年将为重振现有的研究方案并促进极地地区的新活动提供机会 |
| Summary of the activities of the Task Force on International Merchandise Trade Statistics (completed and ongoing) during the three year period under review | 在所审查的三年期间国际商品贸易工作队 已完成和进行中 统计活动概述 |
| Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty | 8. 感兴趣地注意到有关方面正在做出努力 拓展多样化资金渠道 支持为防治荒漠化和消除贫穷而开展的各项活动 |
| 5. Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty | 5. 关心地注意到有关方面正在做出努力 拓展多样化资金渠道 支持为防治荒漠化和消除贫穷而开展的各项活动 |
| 8. Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty | 8. 感兴趣地注意到有关方面正在做出努力 拓展多样化资金渠道 支持为防治荒漠化和消除贫穷而开展的各项活动 |
| 8. Calls upon the Global Environment Facility to continue to enhance, within its mandate, its ongoing support for land degradation activities in developing countries | 8. 吁请全球环境基金在其任务规定范围内继续加强它目前对发展中国家防治土地退化活动的支助 |
Related searches : Ongoing Activities - Are Ongoing - Ongoing Project Activities - Studies Are Ongoing - Talks Are Ongoing - Are Still Ongoing - Discussions Are Ongoing - Negotiations Are Ongoing - Investigations Are Ongoing - Are Already Ongoing - Proceedings Are Ongoing - Which Are Ongoing - Activities Are Aligned - Activities Are Conducted
