Translation of "draft a proposal" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Action on a draft proposal | 就一份提案草案采取行动 |
| DRAFT Internal Proposal | 附件 |
| A draft proposal has been circulated to staff pension committees. | 提案草案已分发给工作人员养恤金委员会 |
| His delegation supported Singapore's proposal with regard to draft paragraph 3 (a). | 74. 智利代表团支持新加坡关于第3款(a)项草案的建议 |
| A proposal is included in the draft that was circulated this morning. | 今天上午分发的草案中包含一项提议 |
| Proposal for the insertion of draft article 4 | 关于加入第4条草案的提议 |
| The representative of the European Community introduced the proposal for a draft decision on process agents. | 76 欧洲共同体的代表向会议介绍了它提出的一项关于加工剂问题的决定草案 |
| Ms. Proulx (Canada) said that the concerns expressed with regard to reliability could, in her delegation's opinion, be resolved by combining Singapore's proposal regarding draft paragraph 3 (a) with the United States proposal regarding draft paragraph 3 (b). | 83. Proulx女士 加拿大 说 加拿大代表团认为关于可靠性的担心可以通过将新加坡关于第3款(a)项草案的建议与美国关于第3款(b)项草案的建议结合起来解决 |
| (Draft proposal for submission to the 2005 Meeting of the States Parties) | 满意地回顾2003年11月27日和28日在日内瓦举行的缔约国会议通过了 战争遗留爆炸物议定书 (第五号议定书) |
| There would be a proposal to establish a trust fund for the participation of indigenous people in the IGC, the principles and guidelines of which could be found in the draft proposal. | 将提议为土著人民参与政府间委员会设立信托基金 在提议草案中规定了该基金的原则和准则 |
| Mr. Sandoval (Chile) also supported the proposal to delete the draft paragraph, which added superfluous material to a draft article that was already long and complex. | 38. Sandoval先生 智利 也支持删除该款草案的提案 因为该款为已经很长并且复杂的条款草案增加了多余的材料 |
| Mr. Chung (Republic of Korea) supported the proposal to delete draft paragraph 6. | 40. Chung先生 大韩民国 支持删除草案第6款的提案 |
| Mr. Chung (Republic of Korea) expressed support for the proposal for a clarification of draft article 2 in the commentary. | 44. Chung先生 大韩民国 表示支持关于在评注内澄清第2条草案的提案 |
| We therefore strongly endorse the proposal to bring before the Assembly a final draft declaration on the rights of indigenous peoples. | 因此 我们强烈支持关于在本大会提出一个关于土著人权利的宣言的最后草案的建议 |
| A draft proposal has been sent to the Registrar for consideration and approval, in consultation with the President of the Tribunal. | 已向书记官长提交一份建议草案 供书记官长与法庭庭长协商审议和批准 |
| No other draft or reform proposal comes close to the kind of large, broad based and diverse support that our draft resolution enjoys. | 没有任何其他的草案或改革提案像我们的决议草案一样得到那样多的基础广泛的多方支持 |
| He was unable to support Japan's proposal, which would amount to incorporation of the now defunct draft subparagraph (e) concerning family law and the law of succession in draft subparagraph (a). | 他无法支持日本的提案 这一提案会导致在(a)项草案内载入现已过时无效的关于家庭法和继承法的(e)项草案 |
| Mr. Adensamer (Austria), opposing Germany's proposal, questioned the wisdom of allowing only an REIO to make a declaration under the draft article. | 56. Adensamer先生 奥地利 反对德国的建议 怀疑允许区域经济一体化组织根据条款草案作出声明是明智之举 |
| The proposal had met with strong opposition and the current wording of draft paragraph 3 (b) had been accepted as a compromise. | 但遭到强烈反对 作为折中工作组接受了第3款(b)项草案现在的措词 |
| There was also strong support for the proposal to add a reference in draft paragraph 5 to other means of electronic communication . | 97. 主席指出 大家似乎一致认为应该删除第2款草案方括号中的文字 还有许多人支持在第5款草案中补充 其他电子通信手段 这一提法 |
| Mr. D'Allaire (Canada) supported the proposal to defer discussion of draft article 19 bis until the Commission concluded its discussion of draft article 22. | 75. D'Allaire先生 加拿大 附议推迟讨论第19条之二草案 直至委员会结束第22条草案的审议 |
| She therefore supported the proposal to refer to applicable rules of law in draft paragraph 2. | 因此她支持将第2款草案中的 法律 改为 适用法律规则 的建议 |
| The draft proposal will be discussed with the requesting country and the concerned countries of emigration. | 有关当局将同要求国和有关的移民国家讨论提案草案 |
| Proposal by the United States of America regarding the inclusion of ports in draft article 75 of the draft convention in the chapter on jurisdiction | 美利坚合众国提出的关于在公约草案管辖权一章第75条草案中列入有关 港口 的提案 |
| Mr. Mitrović (Serbia and Montenegro) noted that draft paragraph 4 provided a solution to the issues raised earlier by the European Commission proposal. | 68. Mitrovié先生 塞尔维亚和黑山 表示 第4款草案为欧洲联盟委员会的建议早先引起的问题提供了解决办法 |
| The representative of New Zealand introduced the proposal for a draft decision on recapturing, recycling and destruction of methyl bromide from space fumigation. | 109 新西兰代表向会议提出了一项关于对用于空地薰蒸作业的甲基溴进行再回收 再循环和销毁处理问题的决定草案 |
| His delegation supported the proposal made by the representative of Paraguay with regard to draft paragraph 5. | 87. 日本代表团支持巴拉圭代表关于第5款草案的提议 |
| It was more logical to deal with the issue it addressed under draft article 18 and he therefore supported the proposal to delete draft paragraph 6. | 他认为 根据草案第18条处理所探讨的问题更符合逻辑 因此支持删除草案第6款的提案 |
| On the proposal of the President, the COP decided to establish a contact group on this item, chaired by Hernán Carlino (Argentina), to prepare draft conclusions or a draft decision for consideration by the COP at a future meeting. | 37. 关于主席的提议 缔约方会议决定设立一个关于这个项目的联系小组 由Hernán Carlino(阿根廷)主持 编拟一项结论草案或决定草案 供缔约方会议在未来的一次会议上审议 |
| The representative to the European Community introduced the draft proposal prepared by the European Community on the issue. | 185 欧洲共同体代表向会议介绍了欧洲共同体就这一议题拟定的提案 |
| We applaud the proposal to withdraw the draft resolution on the situation of, and assistance to, Palestinian children. | 我们赞扬撤回有关巴勒斯坦儿童局势和对其援助问题决议草案的建议 |
| Mr. Madrid Parra (Spain) expressed support for the proposal by the representative of Paraguay regarding draft paragraph 5. | 81. Madrid Parra先生 西班牙 表示支持巴拉圭代表关于第5款草案的提议 |
| Following consultations, it had agreed to have that proposal considered in the context of draft article 16 bis. | 经协商后 它已同意在讨论草案第十六条之二时审议这一提议 |
| The above mentioned proposal for a paragraph 2 should be inserted in draft article 74 in square brackets for continuation of the discussion at a future session. | 上文提及的关于第2款的提案应添入第74条草案并将其置于方括号内 供以后的届会继续讨论 |
| The formal tabling of our draft proposal should not be construed as our concurrence with a vote on the crucial issue of Security Council reform. | 正式提出我们的建议草案不应被认为我们同意就安全理事会改革的关键问题进行表决 |
| In addition to general adjustments to the proposal made necessary in light of changes under consideration for the jurisdiction provisions in the draft instrument, certain specific modifications to the proposal were suggested. | 92. 除有鉴于正在审议的对文书草案管辖权条款的修改而需要对提案作出的一般性调整之外 还对提案提出了一些具体的修改 |
| In addition to the proposal before us, the African Union has initiated action to introduce its own draft resolution. | 除了摆在我们面前的提案外 非洲联盟也采取行动 提出了自己的决议草案 |
| Scope of the note The annex to this note contains a proposal for a COP decision including a draft decision for adoption by the COP MOP at its first session. | 3. 本说明附件载有一项供 公约 缔约方会议作出决定的建议 包括一项供 议定书 公约 缔约方会议第一届会议通过的决定草案 |
| (5) The drafting group would incorporate comments from the Chemical Review Committee and its observers on the internal proposal and prepare a draft decision guidance document. | (5) 起草小组将把化学品审查委员会及其观察员就内部提案提出的评论汇总起来 并拟定一份决定指导文件草案 |
| However, there was little support for the United States proposal to delete the phrase and has more than one place of business, then in draft paragraph 2 or for the French proposal to make disclosure of a party's place of business mandatory. | 但是 支持美国提出的删除第2款草案中的 并且拥有不止一个营业地的 这些词语的建议或支持法国提出的强制当事人公布营业地的建议者却很少 |
| The Chemical Review Committee drafting group incorporates comments from the Chemical Review Committee and its observers on the internal proposal and prepares a draft decision guidance document. | 5. 化学品审查委员会起草小组把化学品审查委员会及其观察员就内部提案提出的各种评论汇总起来 并拟定一份决定指导文件草案 |
| The Working Group agreed to request IADC to revise its proposals in view of the comments received from member States and to produce a new draft proposal. | 3. 工作组同意请空间碎片协委会根据成员国提交的评论对其建议加以修订以产生一项新的建议草案 |
| It presents a proposal for the establishment and implementation of the process called for in the draft SAICM Concrete Measures as part of the SAICM institutional arrangements. | 它提出一项制定和实施程序的建议 这是国际化学品管理战略方针具体措施中要求的 是国际化学品管理战略方针机构安排的一部分 |
| That proposal and the draft working paper were circulated to members of the drafting group for comment on 15 April 2005. | 该提案及工作文件草案随后于2005年4月15日分发给起草小组的各位成员审阅和发表意见 |
| We urge acceptance of this proposal and have provided draft decision language in working paper 39, in the section on reporting. | 我们敦促各国接受这一提议 并且在工作文件39关于报告的章节里提出了决定草案文本 |
Related searches : A Draft Proposal - Proposal Draft - Draft Proposal - Draft Legislative Proposal - A Draft - Draft A Declaration - Only A Draft - Provide A Draft - Endorse A Draft - Propose A Draft - Issue A Draft - Compile A Draft - Draft A Treaty - Draft A Decision