Translation of "draft approval" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The President announced that the draft message had not met the approval of the plenary. | 主席宣布 信函草稿尚未获得全体会议的批准 |
| COP MOP approval will also help ensure acceptability of the draft agreement by host Governments of Parties. | 议定书 公约 缔约方会议的核可还将有助于确保协定草案得到东道缔约方政府接受 |
| A draft provisional agenda for the tenth session of the Commission will be submitted for consideration and approval. | 23. 将向会议提交委员会第十届会议临时议程草案 以供审议和批准 |
| A draft provisional agenda for the eleventh session of the Commission will be submitted for consideration and approval. | 17. 委员会第十一届会议的临时议程草案将提交审议和批准 |
| The approval and formalization of the final draft, incorporating feedback, was expected in the second quarter of 2005. | 可望在2005年第二季度 参考回馈意见 核准和正式实行最后定稿 |
| A draft provisional agenda for the tenth session of the Commission will be submitted for consideration and approval. | 18. 将提交委员会第十届会议临时议程草案供审议和批准 |
| Our basic assumption and goal this year was to ensure, as in past years, consensus approval for the draft resolution. | 我们今年的基本假设和目标是 确保该决议草案同往年一样以协商一致的方式获得通过 |
| While some delegations expressed approval for the direction taken by the Commission in draft article 4, they suggested certain refinements. | 12. 虽然一些代表团核可委员会在第4条草案中采取的方向 但是它们也提出一些修改意见 |
| A draft proposal has been sent to the Registrar for consideration and approval, in consultation with the President of the Tribunal. | 已向书记官长提交一份建议草案 供书记官长与法庭庭长协商审议和批准 |
| Mr. Lavalle (Guatemala) queried the appropriateness of the wording approval of the information contained in the electronic communication in draft paragraph 3 (a). | 53. Lavalle先生 危地马拉 询问第3款(a)项草案中 认可了电子通信内所含的信息 措词是否恰当 |
| It should be said that the creation of this unit is contingent on the approval of the draft act on the suppression of money laundering. | 可以说 这个机构是否设立将取决于 制止洗钱法案 是否获得通过 |
| The Commission on Narcotic Drugs recommends to the Economic and Social Council the approval of the following draft resolution for adoption by the General Assembly | 1. 麻醉药品委员会建议经济及社会理事会批准下列决议草案供大会通过 |
| Turning to draft paragraph 3 (a), he said that not every signature was intended to indicate the party's approval of the content of a document. | 59. 提到第3款(a)项草案 他说并非每个签字的目的都是表明当事人对文件内容的认可 |
| Before the end of each meeting, the Chair shall present draft conclusions and decisions of the meeting for consideration and approval by the Executive Board. | 在每次会议结束之前 主席应提出会议结论和决定草案供执行理事会审议和核可 |
| The Commission on Narcotic Drugs recommends to the Economic and Social Council the approval of the following draft resolution for adoption by the General Assembly | 麻醉药品委员会建议经济及社会理事会核可下述决议草案以供大会通过 |
| It should be noted that the draft law on weapons, munitions, explosives and dual use chemical agents is in the final stage of parliamentary approval. | 应当指出 武器 弹药 炸药和双重用途化学品法规 草案正处于国会最后批准阶段 |
| Approval was expressed for the legal position, expressed in draft article 2, positing the exercise of diplomatic protection as a right, and not a duty, of States. | 9. 各国代表团核可第2条草案表明的法律立场 把行使外交保护作为国家的一种权利 而不是一项义务 |
| f Approval. | f 批准 |
| 2. Commends the Commission for the finalization and approval of a draft convention on the use of electronic communications in international contracts Ibid., chap. III and annex I. | 2. 赞扬委员会最后拟订并核可了国际合同使用电子通信公约草案 同上 第三章及附件一 |
| ASEAN government officials have since met to draft a text. Approval by the association s foreign ministers may come in September, with ASEAN leaders tackling the issue in October. | 东盟政府官员此后曾会晤制定草案 该草案可能在九月获得东盟外长的批准 并在十月提交东盟领导人进行表决 |
| The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice recommends to the Economic and Social Council the approval of the following draft resolution for adoption by the General Assembly | 预防犯罪和刑事司法委员会建议经济及社会理事会核准以下决议草案供大会通过 |
| The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice recommends to the Economic and Social Council the approval of the following draft resolution for adoption by the General Assembly | 预防犯罪和刑事司法委员会建议经济及社会理事会核准以下决议以供大会通过 |
| The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice recommends to the Economic and Social Council the approval of the following draft resolution for adoption by the General Assembly | 2005年5月23日至27日 维也纳 |
| Tom nodded approval. | 汤姆点头同意 |
| Moreover, following approval of the draft act on the suppression of money laundering, another separate unit is to be formed to combat suspicious financial operations relating to money laundering. | 此外 在核准了制止洗钱法草案后 必须设立另一个独立单位打击与洗钱有关的可疑金融业务 |
| Mr. Martens (Germany) said that, in deciding on an appropriate duration, the Commission should take into account draft article 23 concerning the number of instruments of ratification, acceptance, approval or accession that would be required for the draft convention to enter into force. | 69. Martens先生 德国 说 在决定适当期限时 委员会应考虑到公约草案生效所需关于批准 接受 认可或加入文书数目的第23条草案 |
| ) After the approval of the draft resolution, the representative of Mexico stated that her Government agreed with the general content of the draft resolution and firmly supported the efforts of the Government of Afghanistan to confront the grave drug problem in that country. | 决议草案获得核准后 墨西哥代表指出 墨西哥政府同意决议草案的总体内容 并坚定支持阿富汗政府应对该国严重毒品问题的努力 |
| Ms. Ramos Rodríguez (Cuba) said that her Government attached particular importance to the approval of the draft Convention, in which a variety of views on the matter had been reconciled. | 55. Ramos Rodríguez女士 古巴 说 古巴政府极为重视核准 公约 草案 其中就此事的各种看法进行了协调 |
| (b) Preparation of draft statements of programme budget implications for approval by Headquarters and provision of related services to the functional commissions of the Economic and Social Council and other bodies | (b) 编写供总部核准的所涉方案预算问题说明稿,并向经济及社会理事会各职司委员会和其他机构提供有关服务 |
| On that basis, we invite the General Assembly to give favourable consideration to the draft resolution, and we express the hope that it will meet with the unanimous approval of the Assembly. | 在此基础上 我们请大会积极考虑本决议草案 希望草案获得大会一致通过 |
| The draft decision guidance document is distributed as a meeting document (in the six official languages of the United Nations) for discussion at a Chemical Review Committee meeting for finalization and approval. | 6. 决定指导文件草案作为会议文件(以联合国的六种正式语文)分发 供化学品审查委员会的一次会议讨论 以便最后定稿和予以核准 |
| The draft decision guidance document is distributed as a meeting document (in the six official languages of the United Nations) for discussion at a Chemical Review Committee meeting for finalization and approval. | 6. 决定指导文件草案作为会议文件(以联合国的六种正式语文)分发 供化学品审查委员会的一次会议讨论 以便最后定稿和核准 |
| Ratification, acceptance, approval or accession | 批准 接受 核准或加入 |
| Signature, ratification, acceptance or approval | 签署 批准 接受或认可 |
| Signature, ratification, acceptance, approval, accession | 签署 批准 接受 认可 加入 |
| I am waiting for approval. | 我在等待批准 |
| SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL | 第 38 条 签署 批准 接受和核可 |
| SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL | 签署 批准 接受和核可 |
| 6710 Selective approval of importers | 6700 对特定企业的限制 |
| For example, according to the draft resolution, the General Assembly shall proceed no later than 12 weeks after its approval to a vote to elect the new permanent members of the Security Council. | 比如 根据决议草案 大会最迟将在决议草案通过后12个星期 着手投票选举安全理事会新常任理事国 |
| (6) This draft decision guidance document (and the tabular summary of comments) is distributed as a meeting document for discussion at a Chemical Review Committee meeting (in six languages) for finalization and approval. | (6) 这份决定指导文件草案 (以及表格式评论摘要)作为会议文件 (以六种语文)分发 供化学品审查委员会的一次会议讨论 以便最后定稿和核准 |
| (6) This draft decision guidance document (and the tabular summary of comments) is distributed as a meeting document for discussion at a Chemical Review Committee meeting (in six languages) for finalization and approval. | (6) 这份决定指导文件草案 (以及表格式评论摘要)将作为会议文件 (以六种语文)分发 供化学品审查委员会的一次会议讨论 以便最后定稿和核准 |
| With regard to draft paragraph 3 (a), while his delegation understood the motivation for the amendment proposed by the representative of Singapore, it did not believe that a signature could express no approval at all, although there might be cases where it indicated approval of only part of a document rather than the document as a whole. | 79. 关于第3款(a)项草案 虽然比利时代表团理解新加坡代表提议修改的动机 但并不认为签字根本不代表任何认可 虽然也许在有些情况下 签字只表明对文件某一部分的认可 而不代表对整个文件的认可 |
| No business without approval is allowed. | 证券 公司 及其 境内 分支 机构 经营 的 业务 应当 经 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 , 不得 经营 未经 批准 的 业务 . |
| Signature, ratification, acceptance, approval and accession | 签署 批准 接受 核准和加入 |
Related searches : Draft For Approval - Draft Translation - Concept Draft - Military Draft - Early Draft - Latest Draft - Consultation Draft - Draft Statement - Draft Submission - Zero Draft - Second Draft - Draft Survey