Translation of "draft position" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
That same position is reflected in draft resolution L.68. | 该同一立场体现在决议草案L.68中 |
Country note, based on position paper and draft work plan | 依据立场文件和工作计划草案拟订国别说明 |
Nevertheless, it wished to maintain its position on paragraph 21 of the draft resolution. | 但是苏丹代表团对决议草案第21段的立场不变 |
In such an event, my delegation is in a position to join the consensus and will explain its position after the draft resolution is adopted. | 퓚헢훖쟩뿶쿂,컒맺듺뇭췅뿉틔볓죫킭짌튻훂,늢퓚뻶틩닝낸믱뗃춨맽뫳,뷢쫍웤솢뎡ꆣ |
64. Mr. Baali (Algeria), explaining his position on the draft resolution just adopted, welcomed the adoption by consensus of the draft Convention. | 64. Baali先生(阿尔及利亚)解释阿尔及利亚对刚通过的决议草案的立场时说 他欢迎该公约草案以协商一致获得通过 |
Draft decision II Updated financial position of closed peacekeeping missions as at 30 June 2004 | 决定草案二 已结束的维持和平特派团截至2004年6月30日的最新财务状况 |
We reaffirm that position in connection with the adoption of draft resolution A 59 L.63. | 我们重申与通过决议草案A 59 L.63有关的这一立场 |
The Chairman The floor is open for explanations of position on the draft resolution just adopted. | 主席 以英语发言 现在可以发言解释对刚才通过的决议草案的立场 |
It would explain its position when it came to considering the draft resolution on the issue. | 代表团将在审议本问题决议草案时解释自己的立场 |
The representatives of Mexico and Cuba explained their position before the adoption of the draft resolution. | 墨西哥和古巴代表在就决议草案举行表决前发言解释投票理由 |
Position paper by country office and draft work plan by country office in conjunction with Government | 立场文件由国别办事处拟订,工作计划草案由国别办事处协同政府拟订 |
He hoped that that position would be reflected more strongly in future draft resolutions on the subject. | 他希望未来有关这个问题的决议草案能够更加鲜明地表明这一立场 |
The Chairman invited delegations that wished to explain their position on the draft resolution to do so. | 8. 主席邀请那些希望对该决议草案表明立场的代表团发言 |
The Chairman requested the representative of Equatorial Guinea to make clear his position on the draft resolution. | 6. 主席要求赤道几内亚代表澄清对决议草案的立场 |
Mr. Mine (Japan) I would like to explain Japan's position in the voting on two draft resolutions. | 岭先生 日本 以英语发言 我要解释日本在两个决议草案的表决中的立场 |
The representative of Lebanon explained the position of his delegation after the adoption of the draft resolution. | 黎巴嫩代表在通过决议草案后发言 说明该国代表的立场 |
During the consideration of the item by the Sixth Committee, we explained our position on the draft resolution. | 在第六委员会审查该项目期间 我们解释了对该决议草案的立场 |
That position was in line with the Commission's draft articles on responsibility of States for internationally wrongful acts. | 这个观点符合国际法委员会关于国家对国际不法行为所应承担的责任的条款草案 |
In view of the foregoing, his delegation was currently not in a position to support the draft resolution. | 33. 考虑到上述情况 美国代表团在这一发展阶段不能支持决议草案 |
In the light of this position, my delegation will not participate in the vote on draft resolution N. | 본폚짏쫶솢뎡,컒듺뇭췅붫늻닎볓뛔뻶틩닝낸N뗄춶욱ꆣ |
If the draft declaration is amended by the inclusion of new ideas that are not reflected in the current draft, Liechtenstein would obviously have to reserve its position. | 如果通过载列目前草案中并未反映的新的想法对宣言草案进行修正 列支敦士登则显然不得不保留其立场 |
Mr. Abdelmannan (Sudan) (spoke in Arabic) I would like to explain our position with regard to draft resolution XVII. | 阿卜杜勒曼南先生 苏丹 以阿拉伯语发言 我要解释我们对决议草案十七的立场 |
The position of the maritime performing party would have to be further examined in connection with draft article 15. | 必须结合第15条草案进一步审查海运履约方的地位 |
The Chairman I now call on those delegations wishing to explain their position on the draft resolution just adopted. | 훷쾯(틔펢폯랢퇔) 컒쿖퓚쟫쾣췻뻍룕닅춨맽뗄뻶틩닝낸뷢쫍솢뎡뗄듺뇭췅랢퇔ꆣ |
29. The Chairman asked if any delegation wished to explain its position before the vote on the draft resolution. | 29. 主席问,是否有任何代表团希望在决议草案表决前解释其立场 |
The representatives of Israel and Lebanon explained the position of their delegations after the adoption of the draft resolution. | 以色列和黎巴嫩代表在通过决议草案发言 说明其各自代表团的立场 |
The Chairman (interpretation from French) If no delegation wishes to explain its position on the draft resolution just adopted, we will stop our consideration of draft resolutions for today. | 훷쾯(틔램폯랢퇔) 컒쿖퓚쟫쓇킩쾣췻뻍룕춨맽뗄뻶틩닝낸뷢쫍웤솢뎡뗄듺뇭랢퇔ꆣ쎻폐죋튪랢퇔ꆣ |
The President I call now on delegations wishing to speak in explanation of position on the draft resolution just adopted. | 主席 以英语发言 我现在请希望就刚通过的决议草案解释立场的代表团发言 |
In explanation of position after the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Malaysia. | 马来西亚代表在通过决议草案后发言解释投票 |
However, the Indian delegation would like to state its position with regard to operative paragraph 8 of the draft resolution. | 然而 印度代表团想表明它对该决议草案执行部分第8段的立场 |
The President We have heard the last speaker in explanation of position before action is taken on the draft resolution. | 훷쾯(틔펢폯랢퇔) 컒쏇퓚뛔룃뻶틩닝낸닉좡탐뚯잰,틑뺭쳽췪ퟮ뫳튻캻랢퇔헟뷢쫍솢뎡ꆣ |
Before the adoption of the draft resolution, the representative of the United States made a statement in explanation of position. | 美国代表在通过决议草案前发言解释立场 |
The representatives of Lebanon, Pakistan and Israel explained the position of their delegations before the adoption of the draft resolution. | 下列国家代表在通过决议草案前发言 说明各自代表团的立场 黎巴嫩 巴基斯坦和以色列 |
Is there any delegation that wishes to speak in explanation of its position after the adoption of the draft decision? | 폐쎻폐듺뇭췅쿫퓚뻶뚨닝낸춨맽횮뫳ퟷ뷢쫍웤솢뎡뗄랢퇔? |
It was in view of this position that the Chinese delegation abstained from voting on the draft resolution. Mr. Wahab (Pakistan) While my delegation voted in favour of draft resolution A 52 L.13 as a whole, we would like to explain our position on operative paragraph 10. | 췟맾늷쿈짺(냍믹쮹첹)(틔펢폯랢퇔) 컒맺듺뇭췅뛔헻쿮뻶틩닝낸A 52 L.13춶쇋퓞돉욱,떱컒쏇쿫뷢쫍컒쏇뛔횴탐늿럖뗚10뛎뗄솢뎡ꆣ |
I wish to state my delegation's position on Security Council reform, particularly with regard to draft resolution A 59 L.64. | 我谨指出我国代表团对安全理事会改革的立场 特别是有关决议草案A 59 L.64的立场 |
Ms. Halabi (Syrian Arab Republic), explaining her delegation's position on the draft resolution, said that her delegation had joined the consensus. | 44. Halabi女士 阿拉伯叙利亚共和国 在解释叙利亚代表团对该决议草案的投票立场时说 该代表团已经加入了一致同意的行列 |
The Chairman The floor is now open for statements in explanation of vote or position on the draft resolutions just adopted. | 主席(以英语发言) 现在可以发言解释对刚才通过的决议草案的投票或立场 |
Mr. Labbé (Chile) (spoke in Spanish) My delegation would like to explain its position on draft resolution XVIII as a whole. | 拉维先生 智利 以西班牙语发言 我国代表团想解释它对整个决议草案十八的立场 |
Her delegation was not in a position to accept the objectives in paragraph 3 of the draft concerning official development assistance. | 美国代表团同时提请记录其无法接受草案关于官方发展援助的第3段中所提及的目标 |
The Chairman I now call upon those representatives wishing to explain their vote or position on the draft resolution just adopted. | 훷쾯(틔펢폯랢퇔) 컒쿖퓚쟫풸틢뷢쫍춶욱뗄듺뇭랢퇔ꆣ |
The Chairman I now give the floor to those representatives wishing to explain their position on the draft resolution just adopted. | 훷쾯(틔펢폯랢퇔) 컒쿖퓚쟫쾣췻뻍룕룕춨맽뗄뻶틩닝낸뷢쫍웤솢뎡뗄듺뇭랢퇔ꆣ |
The Chairman I now give the floor to those representatives wishing to explain their position on the draft resolution just adopted. | 훷쾯(틔펢폯랢퇔) 컒쿖퓚쟫풸틢뻍룕닅춨맽뗄뻶틩닝낸뷢쫍솢뎡뗄듺뇭랢퇔ꆣ |
The Chairman I now call on those delegations wishing to explain their position or vote on the draft resolution just adopted. | 훷쾯(틔펢폯랢퇔) 컒쿖퓚쟫쿫뻍룕닅춨맽뗄뻶틩닝낸뷢쫍ퟔ벺뗄솢뎡믲춶욱뗄듺뇭췅랢퇔ꆣ쎻폐죋튪쟳랢퇔ꆣ |
Lower steering position. Lower steering position. | 降低驾驶舱 降低驾驶舱 |
Related searches : Draft Position Paper - Draft Translation - Concept Draft - Military Draft - Early Draft - Latest Draft - Consultation Draft - Draft Statement - Draft Submission - Zero Draft - Second Draft - Draft Survey