Translation of "draft position" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That same position is reflected in draft resolution L.68. | 该同一立场体现在决议草案L.68中 |
| Draft decision II Updated financial position of closed peacekeeping missions as at 30 June 2004 | 决定草案二 已结束的维持和平特派团截至2004年6月30日的最新财务状况 |
| We reaffirm that position in connection with the adoption of draft resolution A 59 L.63. | 我们重申与通过决议草案A 59 L.63有关的这一立场 |
| The Chairman The floor is open for explanations of position on the draft resolution just adopted. | 主席 以英语发言 现在可以发言解释对刚才通过的决议草案的立场 |
| He hoped that that position would be reflected more strongly in future draft resolutions on the subject. | 他希望未来有关这个问题的决议草案能够更加鲜明地表明这一立场 |
| The Chairman invited delegations that wished to explain their position on the draft resolution to do so. | 8. 主席邀请那些希望对该决议草案表明立场的代表团发言 |
| During the consideration of the item by the Sixth Committee, we explained our position on the draft resolution. | 在第六委员会审查该项目期间 我们解释了对该决议草案的立场 |
| If the draft declaration is amended by the inclusion of new ideas that are not reflected in the current draft, Liechtenstein would obviously have to reserve its position. | 如果通过载列目前草案中并未反映的新的想法对宣言草案进行修正 列支敦士登则显然不得不保留其立场 |
| Mr. Abdelmannan (Sudan) (spoke in Arabic) I would like to explain our position with regard to draft resolution XVII. | 阿卜杜勒曼南先生 苏丹 以阿拉伯语发言 我要解释我们对决议草案十七的立场 |
| The position of the maritime performing party would have to be further examined in connection with draft article 15. | 必须结合第15条草案进一步审查海运履约方的地位 |
| The President I call now on delegations wishing to speak in explanation of position on the draft resolution just adopted. | 主席 以英语发言 我现在请希望就刚通过的决议草案解释立场的代表团发言 |
| I wish to state my delegation's position on Security Council reform, particularly with regard to draft resolution A 59 L.64. | 我谨指出我国代表团对安全理事会改革的立场 特别是有关决议草案A 59 L.64的立场 |
| Ms. Halabi (Syrian Arab Republic), explaining her delegation's position on the draft resolution, said that her delegation had joined the consensus. | 44. Halabi女士 阿拉伯叙利亚共和国 在解释叙利亚代表团对该决议草案的投票立场时说 该代表团已经加入了一致同意的行列 |
| The Chairman The floor is now open for statements in explanation of vote or position on the draft resolutions just adopted. | 主席(以英语发言) 现在可以发言解释对刚才通过的决议草案的投票或立场 |
| Mr. Labbé (Chile) (spoke in Spanish) My delegation would like to explain its position on draft resolution XVIII as a whole. | 拉维先生 智利 以西班牙语发言 我国代表团想解释它对整个决议草案十八的立场 |
| The United States, the United Kingdom and Japan are pressing developing countries hard to change their position and support the draft resolution. | 美国 联合王国和日本正在向发展中国家大力施压 要求它们改变立场并支持这项决议草案 |
| It is with this in mind that Africa is urging other Member States to support Africa's position and, subsequently, its draft resolution. | 因此 非洲敦促其他会员国支持非洲的立场 因而也支持非洲的决议草案 |
| I shall call on those representatives who wish to speak in explanation of position before action is taken on the draft resolution. | 我请希望在就决议草案采取行动前发言解释投票立场的代表发言 |
| I shall now call on those representatives who wish to speak in explanation of position before action is taken on the draft resolution. | 我现在请希望在对决议草案采取行动之前解释立场的代表发言 |
| I call on the representative of Myanmar, who wishes to speak in explanation of position before action is taken on the draft resolution. | 我请希望在对决议草案采取行动之前解释投票的缅甸代表发言 |
| The Chairman The floor is now open for explanations of vote or position before action is taken on draft resolution in cluster 1. | 主席 以英语发言 现在可以发言,在对第1组所载决议草案采取行动前,解释投票或立场 |
| The Chairman I shall now call on representatives wishing to speak in explanation of vote or position on the draft resolutions just adopted. | 主席 以英语发言 我现在请希望发言解释对刚通过的决议草案的投票或立场的代表发言 |
| Our position is clear we are working on a draft resolution on reform that should be put to the vote in May or June. | 我们的立场十分清楚 我们正在着手制定一项改革问题决议草案 于5 6月间提付表决 |
| The Sixth Committee adopted the draft resolution without a vote, and I hope that the Assembly will be in a position to do likewise. | 第六委员会未经表决通过了该决议草案 我希望大会也能够这样做 |
| The Sixth Committee adopted the draft resolution without a vote, and I hope that the Assembly will be in a position to do likewise. | 第六委员会未经表决通过了该项决议草案 我希望大会也能够这样做 |
| The Co Chairperson (Sweden) We have heard the only statement in explanation of position before the adoption of draft resolution A 60 L.1. | 共同主席(瑞典)(以英语发言) 我们已经听取在通过决议草案A 60 L.1之前的唯一解释立场发言 |
| I give the floor to the representative of India, who wishes to speak in explanation of position before action is taking on the draft resolution. | 我请印度代表发言 他希望在对该决议草案采取行动前解释立场 |
| The President (spoke in French) We have heard the only speaker in explanation of position before action is taken on the draft resolution before us. | 主席(以法语发言) 我们听取了唯一一位在对我们面前的决议草案采取行动前解释立场的发言者的发言 |
| Let me share with the Assembly some of the reasons that have led my Government to the position that it cannot support the draft resolution. | 请允许我向大会阐述导致我国代表团持不支持该决议草案的立场的一些原因 |
| After the adoption of the draft decision, statements in explanation of position were made by the representatives of Rwanda (on behalf of the African Group). | 在通过决定草案后 卢旺达代表 代表非洲集团 发言解释立场 |
| The Sixth Committee adopted the draft resolution without a vote, and I hope that the Assembly will be in a position to do the same. | 第六委员会未经表决通过了该决议草案 我希望大会也能这样做 |
| The Sixth Committee adopted the draft resolution without a vote, and I hope that the Assembly will be in a position to do the same. | 第六委员会未经表决通过了该决议草案 我希望大会也能够这样做 |
| The Sixth Committee adopted the draft resolution without a vote, and I hope that the Assembly will be in a position to do the same. | 第六委员会未经表决通过了该项决议草案 我希望大会也能够这样做 |
| I will now call on those representatives who wish to speak in explanation of vote or position before action is taken on the draft resolutions. | 我现在请那些希望在就这几个决议草案采取行动之前解释投票或立场的代表发言 |
| Our decision to support and to sponsor the draft resolution was the only option that was coherent and consistent with our previous position on this subject. | 我们支持本决议草案并成为其共同提案国的决定是我国唯一的选择 因为这符合我们对这一问题先前的一贯立场 |
| It likewise reserved the right to explain its position in greater detail when the draft resolution was debated in a plenary meeting of the General Assembly. | 哥斯达黎加保留在大会全体会议对决议草案进行辩论时详细阐述其立场的权利 |
| Thus, my delegation is not in a position to support draft resolution A 60 L.23, on sustainable fisheries, including through the 1995 Fish Stocks Agreement. | 因此 我国代表团不能支持关于通过1995年 鱼类种群协定 等途径实现可持续渔业的决议草案A 60 L.23 |
| Ms. Shestack (United States of America) said that her delegation was pleased to join the consensus on the draft resolution with the following explanation of position. | 25. Shestack女士 美利坚合众国 说美国代表团很高兴加入了这个决议草案的协商一致意见 并解释了以下的立场 |
| Approval was expressed for the legal position, expressed in draft article 2, positing the exercise of diplomatic protection as a right, and not a duty, of States. | 9. 各国代表团核可第2条草案表明的法律立场 把行使外交保护作为国家的一种权利 而不是一项义务 |
| The Sixth Committee adopted the draft resolution without a vote, and it is hoped that the Assembly will be in a position to do so as well. | 第六委员会未经表决通过了该决议草案 希望大会也能够这样做 |
| I call on the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela, who wishes to speak in explanation of position before action is taken on the draft resolution. | 我请委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表发言 他要在就决议草案采取行动之前解释立场 |
| Mr. Cynkin (United States of America) I wanted to intervene to give an explanation of position with reference to draft resolution A C.1 60 L.8. | 辛金先生 美利坚合众国 以英语发言 我要发言解释对决议草案A C.1 60 L.8的立场 |
| Before giving the floor to the representative of Cuba, who wishes to speak in explanation of position on draft resolution A 60 L.43, I remind delegations that explanations of vote or position are limited to 10 minutes and should be made by delegations from their seats. | 古巴代表希望发言解释对决议草案A 60 L.43的立场 在请他发言之前 我谨提醒各国代表团 解释投票或立场以10分钟为限 并应由各代表团在其席位上发言 |
| If the European Commission had been granted full authority by member States to negotiate the draft convention, it should be in a position to implement it for all member States and the word certain before matters in draft paragraph 1 could be deleted. | 如果各成员国授予欧洲联盟委员会谈判公约草案的全权 它就应该能够代表所有成员国执行这一公约 就可以删去第一款草案中 事项 之前的 某些 两字 |
| Position | 侵蚀 |
Related searches : Draft Position Paper - Draft Translation - Concept Draft - Military Draft - Early Draft - Latest Draft - Consultation Draft - Draft Statement - Draft Submission - Zero Draft - Second Draft - Draft Survey