Translation of "dublin convention" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Convention - translation : Dublin - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At the time, he was teaching classics at Trinity College in Dublin.
那时 他正在都柏林三一学院教古典文学
Received a Master of Science degree (public sector management) from Trinity College, Dublin.
在都柏林三一学院获理科硕士学位 公营部门管理专业
In fact, the streetlights in 1742 of Galway, Dublin and Waterford were linked with sunfish oil.
事实上 1742年在高威 都柏林和沃特福德这些地方 的路灯 都多多少少与太阳鱼油有关
j Case of Open Door and Dublin Well Women v. Ireland, judgement of 29 October 1992, Series A, No.
1. 正如巴林王国的报告所明确表明的那样 公约 是巴林国内法的一部分 巴林的立法和政策重申了平等和不歧视的原则 并对种族歧视的指控提供了补救办法
During WFP's Global Meeting in Dublin in June 2004, the essential role of partnerships in addressing the scale of today's problems was stressed.
40. 2004年6月在都柏林WFP全球会议期间 强调伙伴关系对解决今天各项问题发挥了重要作用
The report pointed out that this request was obviously contradictory to the statement made by David Lidington, the British Cabinet Office Secretary, during his visit to Dublin three days later.
报导指出 这一要求与三天后英国内阁办公室大臣李登顿(David Lidington)访问都柏林时的表态 明显矛盾
The agreement combines a power sharing arrangement in Northern Ireland with cross border institutions that link Belfast and Dublin and thus recognizes the so called Irish dimension of the conflict.
这份协议结合了北爱尔兰 权利分享的安排 与超越国境的宪法 连接了贝尔法特与都柏林 以此承认了 所谓的爱尔兰地区的冲突
(vii) Principle No. 1 of the Dublin Statement on Water and Sustainable Development, 1992, Fresh water is a finite and vulnerable resource, essential to sustain life, development and the environment
㈦ 1992年 水与可持续性发展问题都柏林声明 第一项原则 淡水是一种有限而又脆弱的资源 是维持生命 发展和环境所不可或缺的
As a non Arabic speaker, as someone who was looking from the outside, from Dublin, Twitter lists, and lists of good sources, people we could establish were credible, were really important.
对于一个在都柏林关注局势发展的 不会说阿拉伯语的人来说 推特上有很多好的信息来源 找到可靠的信息来源是非常重要的
There were admittedly too few places in childcare centres, and the costs were higher than the European average, although outside Dublin a parent paid less than the 20 per cent figure cited.
无可否认的是 爱尔兰托儿所中的托儿名额很少 而且 其费用也要高于欧洲平均水平 尽管都柏林以外的父母在这方面的的花费还不足所列举数字的20
DUBLIN One of the top priorities established by European Commission President Jean Claude Juncker ahead of his election last summer was the creation of a European energy union. He was right to do so.
发自都柏林 在去年夏天当选之前 欧盟委员会主席让 克劳德 容克 Jean Claude Juncker 提出的其中一个核心议题就是创立一个欧洲能源联盟 这一举措是正确的 如果能正确实现的话 一个更具凝结力的能源政策将自动实现三大战略目标
Women Ambassadors or Consul Generals are representing Pakistan (in 2003) in I) Algiers, ii) Almaty, iii) Ashgabat, iv) Beirut, v) Bern, vi) Bucharest, vii) Dublin, viii) London, ix) Lisbon, x) Rabat, xi) Warsaw (2003 2004).
代表巴基斯坦的女大使或总领事 2003年 分别派驻 1 阿尔及尔 2 阿尔马迪 3 阿什贾巴德 4 贝鲁特 5 波恩 6 布加勒斯特 7 都柏林 8 伦敦 9 里斯本 10 拉巴特 11 华沙 2003 2004年
The SBI took note of the report on the workshop on the preparation of fourth national communications from Annex I Parties, held in Dublin, Ireland, on 30 September and 1 October 2004 (FCCC SBI 2004 INF.14).
14. 履行机构注意到2004年9月30日至10月1日在爱尔兰都柏林举行的附件一缔约方编写第四次国家信息通报研讨会的报告(FCCC SBI 2004 INF.14)
Number three is looking like the most truthful all of a sudden, and we've been able to find that out using some free Internet tools sitting in a cubicle in an office in Dublin in the space of 20 minutes.
现在第三个人看起来最为可靠 我们坐在都柏林的办公室小隔间里 使用免费的因特网工具 只要二十分钟就可以得出这样的结论
DUBLIN Bond markets are notoriously fickle, often driven by sentiment rather than rigorous macroeconomic analysis, and, as the 2008 global financial crisis demonstrated, they are far from infallible. They can also be particularly unreliable when assessing an economy s long term prospects.
都柏林 债券市场向来变化无常 常常被情绪而不是靠谱的宏观经济分析推动 而正如2008年全球金融危机所表明的 债券市场也绝不是永远正确的 在评估经济的长期前景时 债券市场可能极不靠谱
But its behavior throughout the crisis suggests otherwise. It has repeatedly prioritized the interests of banks in core countries and proved more pliable to political pressure from Berlin and Paris than from Madrid or Rome, let alone Dublin or Athens.
一种要求让欧洲央行成为欧元区银行监管者的说法就是认为前者受银行的影响要比各国的监管者要小 但它在整个危机过程中的行为却与此大相径庭 欧洲央行不断把 核心国家 银行的利益放在首位 而且也更加顺从于来自柏林和巴黎的压力 而不是马德里或者罗马 更别提都柏林和雅典了
DUBLIN Europe s needs and Europeans desires are at odds. At a time when strong, coordinated action is needed to stave off financial collapse in the European Union, the popular support that drove European integration over the last six decades is waning.
都柏林 欧洲的需要和欧洲人的渴望之间是矛盾的 现在需要的是强大的 合作的动作来解决欧盟的金融崩溃 但在过去六十年中推动欧洲一体化的群众支持正在消逝
Some individual member countries have also acted. Most notably, Germany, despite facing the arrival of a predicted 800,000 asylum seekers this year, has suspended implementation of the EU s Dublin Regulation, which would have led to the deportation of thousands of Syrian refugees.
某些成员国也采取了行动 其中以德国最为显著 该国在今年面临 800,000名庇护寻求者入境的情况下已暂停执行可能导致数千名叙利亚难民被驱逐的欧盟都柏林公约
DUBLIN Both sides of the austerity debate that is now gripping economists and policymakers cite Ireland s experience as evidence for their case. And, however much they try to position the country as a poster child, neither side is able to convince the other.
都柏林 如今 让经济学家和决策者深陷其中的紧缩争论的双方都在引用爱尔兰的经验作为论据 而不管他们如何尽力地将爱尔兰树立为榜样模范 都不能让对方就范 但这场拔河十分重要 因为这说明了观点角逐的复杂程度 这还说明了为何难以出现决定性的经济决策
The 40m signing from Chelsea started the 2 1 win in Dublin, United's final preseason game before the Uefa Super Cup against Real Madrid on Tuesday, and impressed in the holding role as the likes of Paul Pogba and Andreas Pereira marauded forward at will.
马蒂奇来自切尔西 签约金高达 4000 万英镑 周二在都柏林对阵皇家马德里的欧洲超级杯之前的联赛最后一场季前赛中开打 2 1 赢得了保罗 博格巴和安德烈亚斯 佩雷拉的青睐
Convention concerning Minimum Wage Fixing, 1970 (No. 131) Convention concerning Equal Remuneration, 1951 (No. 100) Convention concerning Weekly Rest, 1921 (No. 14) Convention concerning Holidays with Pay, 1970 (No. 132) Convention concerning Occupational Safety and Health, 1981 (No. 155) Convention concerning Labour Inspection, 1947 (No. 81).
确定最低工资公约 1970年 (第131号) 同酬公约 1951年 (第100号) 每周休息公约 1921年 (第14号) 带薪休假公约 1970年 (第132号) 职业安全和卫生公约 1981年 (第155号) 劳动监察公约 1947年 (第81号)
Of course, there are clear rules about how responsibility for refugees is delineated according to the so called Dublin Regulation, the first EU member state into which a refugee crosses is responsible for that person s asylum application. But this is clearly problematic, as it puts the entire burden of refugees on the EU s frontier countries.
当然 对于如何划分对难民的责任 有明确的规则 根据所谓的都柏林规则 Dublin Regulation 难民所进入的第一个欧盟成员国必须对该难民的避难申请负责 但这显然是有问题的 因为它将所有负担都推给了欧盟边界国家 尽管这一问题在20世纪90年代尚不严重 欧盟国家每年总共只需要接受300,000避难申请 但如今避难申请总数增长了两倍 这一规则已不再合适
The Equal Remuneration Convention (Convention No. 100) of 9 August 1966
享有担任公职的机会
Convention Supplementary to the Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy of 29 July 1960 (Paris Convention)
1960年7月29日核能方面民事责任巴黎公约的补充公约
The 1988 Convention and the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
1988年公约和 联合国打击跨国有组织犯罪公约
Workers with Family Responsibilities Convention (Convention No. 156) of 5 June 1985
15.1.2. 妇女享有的配额
Convention sSecretariat
公约秘书处
Convention Plus
三. 公约补充
Environmental Convention
技术 工业和经济
convention secretariats
政策制拟和法律
Accounting convention
会计惯例
National Convention
三. 国民大会
These are spaces that are only affiliated with us, doing this same thing Word St. in Pittsfield, Massachusetts Ink Spot in Cincinnati Youth Speaks, San Francisco, California, which inspired us Studio St. Louis in St. Louis Austin Bat Cave in Austin Fighting Words in Dublin, Ireland, started by Roddy Doyle, this will be open in April.
这些都是当地人自己搞的 他们不过是和我们保持一种联系 因为我们做的是同样的事情 这是麻省彼兹菲特的 字街 辛辛那提的 墨水点 圣佛朗西斯科的 青年之声 那里也给我们带来了启发 还有圣路易斯的 圣路易斯工作室 奥斯丁蝙蝠谷 爱尔兰都柏林的 字戏 那是罗迪 多利办的 将会在4月正式开放
A typical Western style house in Kampala or Accra, for example, now costs an astonishing two to three times the price of a comparable home in, say, Cleveland or other cities in the American heartland. While home prices are crashing from Madrid to Dublin and Miami to Los Angeles, African prices remain near or at record high levels.
在时髦的非洲城市 住宅房屋的价格依然高不可攀 例如 比起克里夫兰或是美国心脏地带其他城市里类似的房子 坎帕拉和阿克拉城里一栋典型的西式房屋现在的价格要高出一到两倍 这令人惊奇 从马德里到都柏林 从迈阿密到洛杉矶 房价一路狂跌 而非洲房价却接近或者正处于有史以来的最高水平
Another consequence is that regulatory competition is likely to increase in Europe, as companies are less bound by local interests to keep their headquarters at home if the tax or regulatory environment becomes unfavorable. The decision by Depfa Bank to shift its headquarters from Wiesbaden to Dublin in 2002 may be a sign of things to come.
另外一个结果就是欧洲各国的管理竞争可能会加剧 因为在税收或管理环境不那么有利的情况下 本地利益不再能约束公司继续把总部设在 本国 德国银行2002年决定把总部从威斯巴登迁往都柏林的举动可能就代表了未来的趋势
The annex to the present Convention forms an integral part of the Convention.
本公约附件为公约的组成部分
the Workers with Family Responsibilities Convention (Convention No. 156), on 5 June 1985.
关于同酬的第100号公约 1966年8月9日 关于肩负家庭责任的劳动者的第156号公约 1985年6月5日
Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy (Paris Convention)
核能方面民事责任公约 巴黎公约
The Inter American Convention against Corruption (OAS Convention) came into force in March 1997.
46. 美洲国家反腐败公约 ( 美洲国家组织公约 )于1997年3月生效
See the African Charter, art. 7 the American Convention, art. 9 European Convention, art.
See the African Charter, art. 7 the American Convention, art. 9 European Convention, art. 7.
d. enhancing MOWE's effectiveness in the implementation of the CEDAW Convention and CRC Convention.
d 提高妇女权力部执行 消除对妇女一切形式歧视公约 和 儿童权利公约 的效率
Convention process 19
一 会议议程 24
Biological Weapons Convention
批准 禁止生物武器公约
International Convention against the Taking of Hostages Convention on the Prevention and Punishment of Crime against International Protected Persons including Diplomatic Agents Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism
关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约
Recalling the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 and that Convention as amended by the 1972 Protocol, the Convention on Psychotropic Substances of 1971 and the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988,
回顾1961年 麻醉品单一公约 和经1972年议定书修订的该公约 1971年 精神药物公约 以及1988年 联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约

 

Related searches : In Dublin - Dublin System - Dublin Bay Prawn - National Convention - Vienna Convention - Framework Convention - Constitutional Convention - Annual Convention - Sign Convention - Sales Convention - Hague Convention - Convention Facilities