Translation of "educational inequality" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These differences were not only a consequence of gender inequality in the approach to the educational system. | 这些差异不仅仅是教育系统中的性别不平等所造成的结果 |
| it does not secure curricula and methodologies in educational institutions which will guarantee elimination of stereotypes in curricula, that result in discrimination and inequality between sexes | (c) 没有确保教育机构的课程和教学方法保证消除课程中的定型观念 结果造成两性之间的区别和不平等 |
| Looking to the future, growing income inequality and stagnant incomes for the majority of Americans mean weaker aggregate demand and slower growth. Even more important, income inequality constrains economic growth on the supply side through its adverse effects on educational opportunity and human capital development. | 展望未来 不断加剧的收入失衡以及大部分美国人的收入停滞意味着更疲软的总需求以及更缓慢的经济增长 更重要的是 收入失衡通过其在教育机会和人力资本发展方面的负面作用 又在供应端限制了经济增长 |
| The competent authorities, educational institutions, and other legal persons will ensure that the curricula and methodologies provide for the establishing of an educational system that will guarantee the elimination of those curricula that contain stereotypical social role of men and women, and which result in the discrimination and inequality of genders. | 相关主管部门 教育机构和其他法人将确保课程和教育方法适合建立这样一个教育系统 保证消除其中包含有关于男女的陈旧的社会角色 从而导致性别歧视和性别不平等的课程内容 |
| The gains have come not only on the external front. Remarkably, Mexico s exceedingly high levels of inequality have begun to fall since 1994, thanks in large part to reforms in social policy and educational improvements. | 进步不仅只局限于外贸部门 令人瞩目的是 墨西哥畸高的不平等程度从1994年开始下降 这在很大程度上要归功于社会政策改革和教育进步 |
| Democratic Inequality | 民主的不平等性 |
| Ebola and Inequality | 埃博拉和不平等性 |
| The Inequality Trifecta | 不平等性三驾马车 |
| When Inequality Kills | 吃人的不平等 |
| An Inequality Tax | 不平衡的重负 |
| Inequality and Discontent | 不平等和不满 |
| The Inequality Trap | 不平等性陷阱 |
| Subsequently, educational programs for children and adults should be launched, in collaboration with religious groups, in order to improve public understanding of gender inequality. By promoting a shift in public perceptions, such programs can catalyze fundamental behavioral changes. | 决策者必须强制追究这些行为的刑事责任 除此之外 还必须推行儿童和成人教育计划并与宗教团体合作 以此改善公众对性别不平等问题的认识 通过促进公共观点的改变 这些项目可以催化根本性的行为改变 |
| Romney s budget plan would also make the federal tax and transfer system considerably less progressive, thereby worsening income inequality, which is already at its highest level since the Great Depression. Rising income inequality fuels a growing opportunity deficit for children born into poor and middle income families, reflected in disparities in educational attainment by family background, and a decline in intergenerational mobility. | 罗姆尼的预算计划还将破坏联邦税收 转移系统的累进性 从而恶化已经处于大萧条以来最严重水平的收入不平等 收入不平等的恶化会助长贫穷和中等收入家庭孩子的机会赤字 不同家庭背景出身者的教育程度差异以及代际流动性的下降就是明证 根据罗姆尼的计划 机会赤字将会扩大 腐蚀美国的未来天赋和生产力 |
| For example, in high inequality societies, where poor households are deprived of economic and educational opportunities, economic growth is depressed. Then there are the Scandinavian countries, where egalitarian policies evidently have not stood in the way of economic prosperity. | 比如 在高度不平等的社会 穷人家庭被剥夺经济和教育机会 经济增长也受到抑制 另一面是斯堪的纳维亚国家 那里的公平主义政策显然没有妨碍经济繁荣 |
| Good and Bad Inequality | 好不平等性与坏不平等性 |
| Inequality, Immigration, and Hypocrisy | 不平等 移民和伪善 |
| Inequality and the Internet | 不平等性与互联网 |
| Inequality on the March | 不平等横行 |
| Is Inequality Inhibiting Growth? | 不平等性在抑制增长吗 |
| The Heirs of Inequality | 不平等性的继承 |
| The Instability of Inequality | 应对不平等问题 世界亟需新模式 |
| Inequality is Killing Capitalism | 不平等性正在杀死资本主义 |
| The Price of Inequality | 不平等性的代价 |
| Inequality and the American Child | 不平等性与美国儿童 |
| data,education,global issues,inequality | data,education,global issues,inequality |
| activism,global issues,inequality,poverty | activism,global issues,inequality,poverty |
| New Light on Income Inequality | 收入不平等的新视角 |
| How Inequality Fueled the Crisis | 社会不平等如何引发了金融危机 |
| One negative consequence is the persistent deepening of income inequality. The Gini coefficient of per capita income has surpassed 50 (with 100 representing maximal inequality), putting China in the upper quartile of inequality worldwide. | 中国政府是生产导向的 这样做的好处是有利于维持GDP的高增长率 但坏处同样明显 其中之一是收入不平等性的持续恶化 人均收入基尼系数已经超过了50 100代表最大程度的不平等 这意味着中国已经步入世界上最不平等的四分之一国家行列 |
| Poverty and inequality continue to grow unchecked in many countries, and inequality grows, in particular, between countries and between regions. | 很多国家的贫困和不平等依然有增无已 尤其是各国和各地区之间的差距不断加剧 |
| Inequality on the Horizon of Need | 需要中的不平等 |
| And again, closely related to inequality. | 同样的 这些都与不平等有着紧密的联系 |
| How the Fed Just Reduced Inequality | 美联储如何降低不平等性 |
| Yet never has inequality been greater. | 然而 不平等状况从来没有象今天这样严重 |
| Educational reform | 教育改革 |
| Educational outreach | B. 教育外展 |
| Richard Wilkinson How economic inequality harms societies | 理查德 威尔金森 经济不平等如何危害社会 |
| The Rising Costs of US Income Inequality | 收入失衡引致的高昂社会成本 |
| Statistical indicators are useful for measuring inequality. | 在衡量平等与否方面 统计指数可以说明一定的问题 |
| Recent trends in inequality were not encouraging. | 13. 不平等方面的近期趋势不能鼓舞人心 |
| Violence and conflict were often rooted in inequality, authoritarian regimes, poverty and exclusion, while inequality was a contributing factor in social disintegration and violence. | 20. 暴力和冲突的根源通常是不平等 独裁制度 贫困和排斥 而不平等成为社会解体和暴力的促成因素 |
| Educational Programming Environment | 编程教育环境 |
| Educational suite GCompris | 教育套件 GCompris |
| Europe s Educational Evolution | 欧洲的教育演化 |
Related searches : Wage Inequality - Inequality Gap - Gender Inequality - Global Inequality - Earnings Inequality - Growing Inequality - Class Inequality - Triangle Inequality - Power Inequality - Excessive Inequality - High Inequality - Racial Inequality - Pay Inequality