Translation of "high inequality" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The last time inequality was as high as it is now was just before the Great Depression. Such a high level of inequality is not only incompatible with widely held norms of social justice and equality of opportunity it poses a serious threat to America s economy and democracy. | 发至伯克利 在过去数十年间 美国的收入失衡现象严重加剧 且未有任何逆转的迹象 而上次出现如此严重的失衡还是大萧条之前了 如此严重的收入失衡不仅与人们普遍信奉的社会公平和机会均等准则无法匹配 更对美国的经济和民主制度造成了严重威胁 |
| Achieving the twin challenges of sustaining growth and reducing inequality has high priority on the policy agenda of the region. | 28. 实现持久增长和减少不平等现象这双重挑战 在本区域的政策议程上高居首要位置 |
| Today, a deficiency of aggregate demand afflicts almost all advanced countries, leading to high unemployment, lower wages, greater inequality, and coming full, vicious circle constrained consumption. There is now a growing recognition of the link between inequality and economic instability and weakness. | 如今 几乎所有发达国家都饱受着总需求不足的折磨 并因此导致了高失业 低工资 不平等性恶化以及消费不足 所有这些形成了一个完整的恶性循环 越来越多的人认识到了不平等性和经济不稳定和疲软之间的关系 |
| Democratic Inequality | 民主的不平等性 |
| The team commended UNICEF for its work facing challenges that included humanitarian emergencies, HIV AIDS, food insecurity, gender inequality and high school drop out rates. | 儿童基金会面对人道主义紧急状况 艾滋病毒 艾滋病 缺乏粮食安全 两性不平等和高辍学率等困难 开展了工作 视察小组对此表示赞扬 |
| Ebola and Inequality | 埃博拉和不平等性 |
| The Inequality Trifecta | 不平等性三驾马车 |
| When Inequality Kills | 吃人的不平等 |
| An Inequality Tax | 不平衡的重负 |
| Inequality and Discontent | 不平等和不满 |
| The Inequality Trap | 不平等性陷阱 |
| Still, the fruits of growth have seen unequal distribution.2 The current trend is towards a growing inequality between high income and middle and lower income households. | 但是经济增长的成果没有得到平等分配 2 目前的趋势是高收入家庭和中低收入家庭之间的不平等不断扩大 |
| Good and Bad Inequality | 好不平等性与坏不平等性 |
| Inequality, Immigration, and Hypocrisy | 不平等 移民和伪善 |
| Inequality and the Internet | 不平等性与互联网 |
| Inequality on the March | 不平等横行 |
| Is Inequality Inhibiting Growth? | 不平等性在抑制增长吗 |
| The Heirs of Inequality | 不平等性的继承 |
| The Instability of Inequality | 应对不平等问题 世界亟需新模式 |
| Inequality is Killing Capitalism | 不平等性正在杀死资本主义 |
| The Price of Inequality | 不平等性的代价 |
| Inequality and the American Child | 不平等性与美国儿童 |
| data,education,global issues,inequality | data,education,global issues,inequality |
| activism,global issues,inequality,poverty | activism,global issues,inequality,poverty |
| New Light on Income Inequality | 收入不平等的新视角 |
| How Inequality Fueled the Crisis | 社会不平等如何引发了金融危机 |
| The preparedness to reduce gender inequality on the labour market, however, is very high 74 91 of the respondents were in favour of implementing various measures (in particular legal measures). | 但是 减少劳动力市场上性别不平等的意愿还是很强烈 有74 91 的答卷人赞成实施各种不同的措施 特别是法律措施 |
| One negative consequence is the persistent deepening of income inequality. The Gini coefficient of per capita income has surpassed 50 (with 100 representing maximal inequality), putting China in the upper quartile of inequality worldwide. | 中国政府是生产导向的 这样做的好处是有利于维持GDP的高增长率 但坏处同样明显 其中之一是收入不平等性的持续恶化 人均收入基尼系数已经超过了50 100代表最大程度的不平等 这意味着中国已经步入世界上最不平等的四分之一国家行列 |
| Poverty and inequality continue to grow unchecked in many countries, and inequality grows, in particular, between countries and between regions. | 很多国家的贫困和不平等依然有增无已 尤其是各国和各地区之间的差距不断加剧 |
| The Mauritius Miracle dates to independence. But the country still struggles with some of its colonial legacies inequality in land and wealth, as well as vulnerability to high stakes global politics. | 毛里求斯奇迹从独立开始 但该国仍然摆脱不了某些殖民时期的尾巴 土地和财富的不平均 还有高风险的全球政治 美国无偿占有了毛里求斯的一个海岛 迪亚戈 加西亚岛 并正式从英国租赁了这个岛 不但无视相关联合国和国际法规占据查戈斯群岛 甚至还驱逐了岛上的居民并拒绝他们回归 |
| Inequality on the Horizon of Need | 需要中的不平等 |
| And again, closely related to inequality. | 同样的 这些都与不平等有着紧密的联系 |
| How the Fed Just Reduced Inequality | 美联储如何降低不平等性 |
| Yet never has inequality been greater. | 然而 不平等状况从来没有象今天这样严重 |
| Richard Wilkinson How economic inequality harms societies | 理查德 威尔金森 经济不平等如何危害社会 |
| The Rising Costs of US Income Inequality | 收入失衡引致的高昂社会成本 |
| Statistical indicators are useful for measuring inequality. | 在衡量平等与否方面 统计指数可以说明一定的问题 |
| Recent trends in inequality were not encouraging. | 13. 不平等方面的近期趋势不能鼓舞人心 |
| During the past three decades, income inequality in the United States has increased significantly indeed, the US now has the fourth highest level of income inequality in the OECD, behind Chile, Mexico, and Turkey. At the same time, as the largest tax cuts have gone to high income taxpayers, the US tax system has become considerably less progressive. | 过去30年来 美国的收入不平等增长非常显著 实际上 美国目前的收入不平等程度在经合组织国家中仅次于智利 墨西哥和土耳其排名第四 此外 随着高收入纳税人享受了减税政策带来的绝大部分好处 美国税收系统的进步性也越来越低 美国需要在遏制赤字的同时遏制收入差距不断扩大 以及由此引发机遇不平等的财政政策 |
| Given that affluent households spend a smaller share of their incomes and wealth, greater inequality translates into lower overall consumption, thereby hindering the recovery of economies already burdened by inadequate aggregate demand. Today s high levels of inequality also impede the structural reforms needed to boost productivity, while undermining efforts to address residual pockets of excessive indebtedness. | 丰裕家庭花费收入和财富的比例较低 因此 不平等性的升高会带来总体消费水平的降低 从而制约已不堪总需求不足重负的经济复苏 今天的高度不平等性还阻碍了提振生产率所需要的结构性改革 也不利于修复过度负债者干瘪的钱包 |
| The Great Recession has exacerbated inequality, with cutbacks in basic social expenditures and with high unemployment putting downward pressure on wages. Moreover, the United Nations Commission of Experts on Reforms of the International Monetary and Financial System, investigating the causes of the Great Recession, and the International Monetary Fund have both warned that inequality leads to economic instability. | 大衰退恶化了不平等性 同时削减了基本社会支出 而高失业又压低了工资 此外 调查大衰退起因的联合国国际货币和金融制度改革专家委员会和IMF均发出了警告 称不平等性导致了经济不稳定 |
| Each of these six factors suggests actual and potential economic healing. So, not surprisingly, they have provoked excitement in some circles that the US may finally be poised to leave behind the depressing trio of unusually sluggish growth, persistently high unemployment, and high and growing inequality. | 这六大因素均表明 经济将出现实质和潜在的康复 因此 毫不奇怪 不少人对此欢欣鼓舞 认为美国终于能够摆脱增长反常疲软 失业持续高企和不平等性高企且不断恶化的三重萧条打击 |
| Violence and conflict were often rooted in inequality, authoritarian regimes, poverty and exclusion, while inequality was a contributing factor in social disintegration and violence. | 20. 暴力和冲突的根源通常是不平等 独裁制度 贫困和排斥 而不平等成为社会解体和暴力的促成因素 |
| Private and public debts in advanced economies are still high and rising and are potentially unsustainable, especially in the eurozone and Japan. Rising inequality is redistributing income to those with a high propensity to save (the rich and corporations), and is exacerbated by capital intensive, labor saving technological innovation. | 但严峻的挑战还在前头 发达经济体的私人和公共债务依旧高企并且还在上升 从根本上说这是不可持续的 特别是在欧元区和日本 不平等性的加剧正在让收入向高储蓄倾向人群 富人和公司 转移 而资本密集型 劳动力节约型技术创新加强了这一趋势 |
| These developments seem to add to global inequality. So, on balance, it seems that global inequality has been relatively stable during the last two decades. | 这些情况似乎加剧了全球的不平衡 因此 从总体上讲 全球的不平衡状况在过去的20年里似乎保持了相对的稳定 |
Related searches : Wage Inequality - Inequality Gap - Gender Inequality - Global Inequality - Earnings Inequality - Growing Inequality - Class Inequality - Triangle Inequality - Power Inequality - Excessive Inequality - Racial Inequality - Educational Inequality - Pay Inequality