Translation of "power inequality" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His country was convinced that the principal cause of poverty was inequality and the power structure that sustained it both within nations and internationally. | 委内瑞拉相信 贫穷的主要原因在于国内和国际间长期存在的不平等和权力结构问题 |
| Democratic Inequality | 民主的不平等性 |
| Indeed, nowadays meritocracy seems to be simply another version of the inequality that characterises all societies. It may in fact be a particularly cruel form of inequality, as those who do not succeed cannot argue that they were unlucky or kept down by those in power. | 实际上 如今的精英政治似乎成了所有社会不平等现象的另外一个翻版 甚至可能还特别残酷 因为没有成功的人无法辨白说自己运气不好 或者受到当权者的压制 相反 他们必须承认自己的失败 任何努力也救不了他们 |
| Ebola and Inequality | 埃博拉和不平等性 |
| The Inequality Trifecta | 不平等性三驾马车 |
| When Inequality Kills | 吃人的不平等 |
| An Inequality Tax | 不平衡的重负 |
| Inequality and Discontent | 不平等和不满 |
| The Inequality Trap | 不平等性陷阱 |
| Good and Bad Inequality | 好不平等性与坏不平等性 |
| Inequality, Immigration, and Hypocrisy | 不平等 移民和伪善 |
| Inequality and the Internet | 不平等性与互联网 |
| Inequality on the March | 不平等横行 |
| Is Inequality Inhibiting Growth? | 不平等性在抑制增长吗 |
| The Heirs of Inequality | 不平等性的继承 |
| The Instability of Inequality | 应对不平等问题 世界亟需新模式 |
| Inequality is Killing Capitalism | 不平等性正在杀死资本主义 |
| The Price of Inequality | 不平等性的代价 |
| A rising power, beset with internal inequality, turns to nationalism and challenges the dominant power, provoking a war that turns back the progress of economic globalization. While the American and Chinese economies are highly interdependent today, so, too, were Germany and Britain before 1914. | 有些分析家认为今天中国所扮演的角色与20世纪的德国非常相似 它们是为国内不平等所困扰的正在崛起的力量 不停地向民族主义的方向发展 向处于主导地位的力量发起挑战 最终引发逆转经济全球化进展的世界战争 虽然美国和中国的经济今天高度相互依赖 但1914年以前的英国和德国经济又何尝不是如此 |
| Inequality and the American Child | 不平等性与美国儿童 |
| data,education,global issues,inequality | data,education,global issues,inequality |
| activism,global issues,inequality,poverty | activism,global issues,inequality,poverty |
| New Light on Income Inequality | 收入不平等的新视角 |
| How Inequality Fueled the Crisis | 社会不平等如何引发了金融危机 |
| One negative consequence is the persistent deepening of income inequality. The Gini coefficient of per capita income has surpassed 50 (with 100 representing maximal inequality), putting China in the upper quartile of inequality worldwide. | 中国政府是生产导向的 这样做的好处是有利于维持GDP的高增长率 但坏处同样明显 其中之一是收入不平等性的持续恶化 人均收入基尼系数已经超过了50 100代表最大程度的不平等 这意味着中国已经步入世界上最不平等的四分之一国家行列 |
| Poverty and inequality continue to grow unchecked in many countries, and inequality grows, in particular, between countries and between regions. | 很多国家的贫困和不平等依然有增无已 尤其是各国和各地区之间的差距不断加剧 |
| Inequality on the Horizon of Need | 需要中的不平等 |
| And again, closely related to inequality. | 同样的 这些都与不平等有着紧密的联系 |
| How the Fed Just Reduced Inequality | 美联储如何降低不平等性 |
| Yet never has inequality been greater. | 然而 不平等状况从来没有象今天这样严重 |
| Richard Wilkinson How economic inequality harms societies | 理查德 威尔金森 经济不平等如何危害社会 |
| The Rising Costs of US Income Inequality | 收入失衡引致的高昂社会成本 |
| Statistical indicators are useful for measuring inequality. | 在衡量平等与否方面 统计指数可以说明一定的问题 |
| Recent trends in inequality were not encouraging. | 13. 不平等方面的近期趋势不能鼓舞人心 |
| Studies point that they are girls who are responsible for their sick relatives or replace labor power in the fields, a factor that can easily contribute to their abandonment of school thus worsening their gender inequality. | 研究表明 女孩因为要负责照顾患病的亲人或代替他们下地干活而辍学 从而加重了性别的不平等现象 |
| Violence and conflict were often rooted in inequality, authoritarian regimes, poverty and exclusion, while inequality was a contributing factor in social disintegration and violence. | 20. 暴力和冲突的根源通常是不平等 独裁制度 贫困和排斥 而不平等成为社会解体和暴力的促成因素 |
| These developments seem to add to global inequality. So, on balance, it seems that global inequality has been relatively stable during the last two decades. | 这些情况似乎加剧了全球的不平衡 因此 从总体上讲 全球的不平衡状况在过去的20年里似乎保持了相对的稳定 |
| Globalization, inequality and the labour markets. Mimeo, UNCTAD, Geneva. | Akyuz, Y et al (2005). Globalization, inequality and the labour markets. Mimeo, UNCTAD, Geneva. |
| Inequality was also reflected in the global unemployment situation. | 1993至2003年 全世界的失业人数增长了31 达到1.86亿 |
| An analysis of the average income of rural workers clearly shows the great inequality that exists between white and black women, and particularly the persistence of this inequality. | 对农村劳动者的平均收入所做的分析清楚地表明 白人妇女和黑人妇女之间存在着很大的不平等 尤其是这种不平等始终存在 |
| This inequality applies between countries as well as within countries. | 这种不公平存在于国家之间和国家之内 |
| The growing divide between rich and poor, stagnating real wages, and deep regional disparities in unemployment are both morally unacceptable and economically counterproductive. The EU s increasing income inequality misallocates the purchasing power that its economy desperately needs for growth and employment. | 其次 我们必须缩小收入差距 日益扩大的贫富鸿沟 停滞的实际工资 失业率巨大的地区差异既对经济增长产生副面影响 也在道德上无法接受 欧盟日益严重的收入不平等导致购买力错配 而欧盟经济想要实现增长和就业迫切需要购买力的支持 |
| Others perceive calls for growth as a pretext to weaken employment protection or accept greater income inequality. They fear that, rather than delivering the promised benefits, painful reforms would tilt the distribution of power and income in favor of employers. | 也有人认为要求增长是削弱就业保护和接受更严重的收入不平等的托辞 他们担心 痛苦的改革无法带来承诺的好处 反而会让权力和收入的天平朝雇主倾斜 |
| It seems to have evaded him that unchecked power might be more spiritually demeaning than competition. Corporatist subsidiarity lets the top of the hierarchy determine its own powers, while banishing competition and lauding private property generates inequality and inefficiency simultaneously. | 庇护十一世认为 教会在上述领域的领导和训诫指引也 能避免滥用权力 但他似乎并未意识到不受制约的权力丝毫不亚于竞争对精神的贬损程度 社团原则让等级结构的最高层决定其自身权力 而废除竞争和颂扬私有财产能同时产生不平等和低效率 |
| Likewise, article 7 of the Convention, on women's right to equality in political and public life, is complemented by the Platform for Action's critical area of concern on inequality between women and men in the sharing of power and decision making. | 同样 公约 关于妇女在政治和公共生活方面平等权的第7条得到 行动纲要 中关于男女在分享权力和决策权方面不平等这一重要关注领域的补充 |
Related searches : Wage Inequality - Inequality Gap - Gender Inequality - Global Inequality - Earnings Inequality - Growing Inequality - Class Inequality - Triangle Inequality - Excessive Inequality - High Inequality - Racial Inequality - Educational Inequality - Pay Inequality