Translation of "global inequality" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Global - translation : Inequality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

data,education,global issues,inequality
data,education,global issues,inequality
activism,global issues,inequality,poverty
activism,global issues,inequality,poverty
These developments seem to add to global inequality. So, on balance, it seems that global inequality has been relatively stable during the last two decades.
这些情况似乎加剧了全球的不平衡 因此 从总体上讲 全球的不平衡状况在过去的20年里似乎保持了相对的稳定
Inequality was also reflected in the global unemployment situation.
1993至2003年 全世界的失业人数增长了31 达到1.86亿
The large difference in opportunities in education between countries is one of the basic causes of global inequality.
19. 各国之间教育机会差异很大 这是全球不平衡的一个主要原因
Poverty was the symptom of a global environment plagued by inequality, and the fight against poverty required a global alliance based on shared responsibility, cooperation and solidarity.
贫穷是不平等所带来的全球现象 与贫穷作斗争需要一个基于共同担负责任 合作与团结的全球联盟
As surveyed in the United Nations report The Inequality Predicament, few countries, rich or poor, have proved immune to the global trend of rising inequality, or to its consequences for education, health, and social welfare.
正如联合国的一份调查报告 不平等困境 中所示 不论贫富 几乎没有国家能够避免全球化大趋势和日益严重的不平等 或由这两者带来的教育 健康和社会福利方面的影响
But the system of taxing global profits is broken and it is exacerbating inequality both within and across countries. If the world is to make progress toward its goals of eradicating poverty and stemming rising inequality, the system must be reformed.
纽约 在发展融资这个问题上 税收也许是整个谜题中最关键的一环 但全球利润税收制度大可商榷 并且正在导致国内和国家间不平等性的恶化 如果世界想朝着减少贫困 阻止不平等性加剧的目标前进 这一制度就必须改革
Democratic Inequality
民主的不平等性
Ebola and Inequality
埃博拉和不平等性
The Inequality Trifecta
不平等性三驾马车
When Inequality Kills
吃人的不平等
An Inequality Tax
不平衡的重负
Inequality and Discontent
不平等和不满
The Inequality Trap
不平等性陷阱
The pattern of inequality with respect to global malnutrition resembles that of acute poverty, with malnutrition being more severe among the indigenous population and in rural areas.
全面营养不良中的差距有如极端贫困中的差别 该问题在土著居民和农村地区最严重
Good and Bad Inequality
好不平等性与坏不平等性
Inequality, Immigration, and Hypocrisy
不平等 移民和伪善
Inequality and the Internet
不平等性与互联网
Inequality on the March
不平等横行
Is Inequality Inhibiting Growth?
不平等性在抑制增长吗
The Heirs of Inequality
不平等性的继承
The Instability of Inequality
应对不平等问题 世界亟需新模式
Inequality is Killing Capitalism
不平等性正在杀死资本主义
The Price of Inequality
不平等性的代价
The global economy is at a critical juncture. Most economists agree on what is needed to avoid another round of lost growth opportunities, inadequate employment, financial instability, and worsening inequality.
全球经济正处在关键的转折时期 多数经济学家已就所应采取的措施达成一致 以避免再次丧失增长机会 影响就业 破坏金融稳定和导致不平等现象进一步加剧
The prescription for what ails the global economy follows directly from the diagnosis strong government expenditures, aimed at facilitating restructuring, promoting energy conservation, and reducing inequality, and a reform of the global financial system that creates an alternative to the buildup of reserves.
全球经济病痛的药方必须参照诊断才下得出 一是以有利结构调整 促进能源节省和消除不平等性为目标的大规模政府支出 二是能为囤积储备创造替代方案的全球金融体系改革
Inequality and the American Child
不平等性与美国儿童
New Light on Income Inequality
收入不平等的新视角
How Inequality Fueled the Crisis
社会不平等如何引发了金融危机
The Mauritius Miracle dates to independence. But the country still struggles with some of its colonial legacies inequality in land and wealth, as well as vulnerability to high stakes global politics.
毛里求斯奇迹从独立开始 但该国仍然摆脱不了某些殖民时期的尾巴 土地和财富的不平均 还有高风险的全球政治 美国无偿占有了毛里求斯的一个海岛 迪亚戈 加西亚岛 并正式从英国租赁了这个岛 不但无视相关联合国和国际法规占据查戈斯群岛 甚至还驱逐了岛上的居民并拒绝他们回归
Because the global rise in inequality had accompanied the economic reforms of the past two decades, it was hard not to conclude that the two were related, at least in part.
5. 过去二十年来的经济改革伴随着全球不平等的日益严重 由此可以认为这两者之间至少在一定程度上是相互关联的
One negative consequence is the persistent deepening of income inequality. The Gini coefficient of per capita income has surpassed 50 (with 100 representing maximal inequality), putting China in the upper quartile of inequality worldwide.
中国政府是生产导向的 这样做的好处是有利于维持GDP的高增长率 但坏处同样明显 其中之一是收入不平等性的持续恶化 人均收入基尼系数已经超过了50 100代表最大程度的不平等 这意味着中国已经步入世界上最不平等的四分之一国家行列
Poverty and inequality continue to grow unchecked in many countries, and inequality grows, in particular, between countries and between regions.
很多国家的贫困和不平等依然有增无已 尤其是各国和各地区之间的差距不断加剧
Inequality on the Horizon of Need
需要中的不平等
And again, closely related to inequality.
同样的 这些都与不平等有着紧密的联系
How the Fed Just Reduced Inequality
美联储如何降低不平等性
Yet never has inequality been greater.
然而 不平等状况从来没有象今天这样严重
The global financial crisis occurred because we ignored externalities shadow prices and institutions allowing instability and inequality to proliferate. Building a more stable, sustainable future requires getting policies, prices, and incentives right.
全球金融危机发生的原因是我们忽视了外部性 影子价格和机构 放任不稳定和不公平的滋生 建立更稳定 更可持续的未来 需要理顺政策 价格和激励机制的关系 正如科米所言 变绿决非易事 然而 问题是如果我们不作为 那结果就是一起完蛋
In the process, inequality has risen further. And yet, despite the urgent need for major policy adaptations at the national level, and much better regional and global coordination, progress has been disappointing.
在这个过程中 不平等已经进一步加剧 然而尽管在国家层面上急需重大政策适应性和更好的区域及全球协调 这种进展一直令人失望
But income inequality was worsening steadily in all member countries, with more highly educated citizens benefiting from the booming services industry, while the less educated suffered as manufacturing moved to cheaper locations. Then, the global financial crisis struck, income inequality rose sharply, and the post Wall generation in southern Europe suffered the largest drop in living standards since WWII.
柏林墙后一代似乎获得了命运的垂青 至少是暂时性地 但收入不平等在所有成员国都在稳步恶化 教育层次高的公民受益于服务业繁荣 而教育层次低的公民遭难于制造业向低成本地区的转移 接着 全球金融危机爆发 收入不平等大幅上升 南欧的柏林墙后一代遭遇了二战后最严重的生活水平下降
Richard Wilkinson How economic inequality harms societies
理查德 威尔金森 经济不平等如何危害社会
The Rising Costs of US Income Inequality
收入失衡引致的高昂社会成本
Statistical indicators are useful for measuring inequality.
在衡量平等与否方面 统计指数可以说明一定的问题
Recent trends in inequality were not encouraging.
13. 不平等方面的近期趋势不能鼓舞人心

 

Related searches : Wage Inequality - Inequality Gap - Gender Inequality - Earnings Inequality - Growing Inequality - Class Inequality - Triangle Inequality - Power Inequality - Excessive Inequality - High Inequality - Racial Inequality - Educational Inequality - Pay Inequality