Translation of "effect a payment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The burden of servicing debt and the payment of arrears have a suffocating effect on the economies of developing countries. | 偿债负担和欠款的偿付对各发展中国家的经济造成了扼杀性影响 |
| To integrate business resources, play size effect and improve the efficiency of supervision, this renewal will adjust its business scope of the Payment Business License payment agencies which are proposed for merging. | 为整合业务资源 发挥规模效应 提高监管效率 本次续展对拟合并 支付业务许可证 的支付机构 相应调整其业务范围 |
| When a contract stipulates death as a prerequisite for the payment of the insurance benefits, the insurer may effect the payment of the insurance benefits in accordance with the contract if the insured commits suicide two (2) years or more after the formation of the contract. | 以 死亡 为 给付 保险金 条件 的 合同 自 成立 之 日 起 满 二 年 后 如果 被 保险人 自杀 的 保险人 可以 按照 合同 给付 保险金 |
| Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy. | 迟交或不交会费会对完成战略产生消极影响 |
| The Scotland Act of 2012, scheduled to come into effect in 2016, provides a down payment on this desired autonomy. Prime Minister David Cameron, knowing which way the wind is blowing, has promised more. | 分权的逻辑十分清楚 比如 苏格兰或许并不希望政府较现在有所扩大或缩小 但它希望能有不同的税收和支出组合 它希望得到更多的地方控制 计划于2016年生效的2012年苏格兰法 Scotland Act of 2012 为这一渴望已久的自治权提供了第一批授权 英国首相卡梅伦知道深知风向如何 也承诺会给苏格兰更大的权力 |
| However, a distinction should be made between non payment by a developing country experiencing serious economic difficulties and non payment for political reasons. | 但应区分经济极为困难的发展中国家无力支付会费和出于政治原因不交会费这两种情况 |
| In paragraph 42 of its report, the Board reiterated its recommendation that the Fund (a) implement a monthly reconciliation of the payments of contributions to enhance payment recovery and introduce full accrual accounting and (b) launch a United Nations system wide initiative to that effect. | 803. 在报告的第42段 委员会再次建议基金(a) 每月对缴款的支付情况进行核对 以加强对付款的追讨 和全面采用权责发生制会计方法 (b) 为此在全联合国系统展开行动 |
| Payment | 4. 付款 |
| Requital from thy Lord a gift in payment | 那是从你的主发出的报酬 充足的赏赐 |
| Requital from thy Lord a gift in payment | 那是從你的主發出的報酬 充足的賞賜 |
| a transaction involving an international payment or a postal transfer | 涉及国际付款或邮政转账的交易 |
| To adopt a decision on the payment mechanism and the priority of payment of outstanding claims (S AC.26 Dec.256 (2005)). | 通过一项有关付款机制和未结待索赔付款的顺序的决定 S AC.26 Dec. 256(2005) |
| As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment. | 由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款 |
| As indicated above, a decision was taken at this session to modify the payment mechanism and the priority of payment of outstanding claims. | 如前文所述,本届会议作出修改付款机制和未结索赔付款顺序的决定 |
| 2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change | 2. 付款指示可改变债务人付款的受款人 受款地址或受款帐户 但不得 |
| Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions | 二. 保留未支配经费余额 |
| A number of payment transactions were made without prior approval. | 有些支付交易未经核准就已作出 |
| Right to payment | 获得付款的权利 |
| (2) Payment order | ⑵ 托付单 |
| (3) Payment request | ⑶ 索付单 |
| (c) Representing the payment obligation for a credit card transaction or | (c) 代表对信用卡交易支付义务的应收款 或 |
| (a) The currency of payment specified in the original contract or | (a) 改变原始合同内规定的付款币种 或 |
| a Including the five Member States that have submitted payment plans. | a 包括已提交付款计划的五个会员国 |
| (iii) Payment to Governments payment letters to troop contributing countries for reimbursement of troop costs (100) | ㈢ 向各国政府付款 向部队派遣国发出付款函 偿还部队费用(100) |
| That is a huge effect. | 这种影响是巨大的 |
| Can we effect a compromise? | 我們不如各退一步吧 |
| Debtor's discharge by payment | 债务人通过付款解除义务 |
| Multi year payment plans | 多年付款计划 |
| (4) Payment by cheque. | ⑷ 支票支付 |
| Payment 5. Goods Release | 5. 货物放行 |
| 3. If the debtor receives more than one payment instruction relating to a single assignment of the same receivable by the same assignor, the debtor is discharged by paying in accordance with the last payment instruction received from the assignee before payment. | 3. 债务人收到关于同一转让人对相同应收款单独一次转让的不止一份付款指示的 债务人根据付款前收到的受让人最后一份付款指示付款而解除其义务 |
| He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment. | 真主说 你去吧 他们中凡顺从你的 火狱必定是他们和你的充分的报酬 |
| He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment. | 真主說 你去吧 他們中凡順從你的 火獄必定是他們和你的充分的報酬 |
| Concerning measures to ensure payment of alimony, there were both criminal and civil sanctions to enforce payment. | 关于确保支付离婚扶养费的措施 既有刑事也有民事制裁 以强制支付扶养费 |
| We identified stable and efficient payment systems as pivotal for the financial infrastructure and emphasised the role of central banks as a supplier and overseer of payment services. | 我们认为稳定和有效的收支体系对金融基础设施至关重要 重视中央银行作为收支服务提供者和监督者的职能 |
| a 3 per cent additional payment by the United States of America. | TABLE REMOVED |
| This medicine has a strong effect. | 這是個作用強烈的藥 |
| I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达命令而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只归全世界的主负担 |
| I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔 |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔 |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只歸全世界的主負擔 |
| Decides also that the Governing Council will keep the payment mechanism and the priority of payment under review. | S AC.26 Dec.256(2005) |
Related searches : Effect Payment - Please Effect Payment - A Effect - A Payment - A Ripple Effect - Effect A Service - A Direct Effect - A Great Effect - Effect A Disposal - A Similar Effect - Effect A Resolution - Have A Effect - Effect A Policy - A Side Effect
