Translation of "effect a policy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effect - translation : Policy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Other policy areas, including trade and agriculture, have a great effect on global development.
包括贸易和农业在内的其他政策方面 也对全球发展产生了巨大的影响
This policy has been in effect since December 1998.
15.1.2.1. 选举职能的履行 73
The policy has been in effect since December 1998.
总理是政府首脑 对议会负责
The UNHCR evaluation policy took effect on 1 January 2003.
239. 难民高专办的评价政策于2003年1月1日生效
(vi) A change in an accounting policy that has a material effect in the current period or may have a material effect in subsequent periods should be disclosed together with the reasons.
㈥ 凡是对本期有重要影响或对后期可能有重要影响的会计政策变动 都应予以公布并说明变动的理由
Osborne s defenders might make the same argument for his fiscal policy. A credible policy of fiscal consolidation, they might say, will have the same exhilarating effect on confidence as fiscal consolidation itself.
奥斯本的辩护者可以如法炮制为他的财政政策辩护 他们可以这样说 可信的财政整合政策对信心所造成的振奋作用与财政整合本身是一样的
But only two percent don't know the effect that the debacle in Argentina will have on the IMF's monetary policy seems a contradiction.
但只有2 的人不知道 阿根廷政府瓦解将对国家货币基金组织的货币政策带来什么影响 笑声 这多么具有矛盾意味啊
One hopes that a growing awareness of the significance of these and other factors will have a positive effect on policy agendas in the coming year.
我们希望瑞这些和其他因素重要性的日渐清醒的认识能给明年的政策日程带来积极影响
Following a Canadian funded review of EPAU in 2002, UNHCR elaborated and adopted an Evaluation Policy which came into effect on 1 January 2003.
5. 2002年利用加拿大资助对评价和政策分析股进行审查之后 难民署详细制订并通过了一项2003年1月1日生效的 评价政策
He said his Government would engage constructively and amicably in such a process, which coincides with its own long standing policy to the same effect.
他说他的政府将积极 友善地参与这个进程 该进程与其自身为实现同样的目标而制定的长期政策相符
With regard to the development of policy instruments, such as a health and human rights impact assessment, the Statement called for all policy decisions or agreements likely to have a significant effect on health to be preceded by a transparent and independent health impact assessment.
关于卫生与人权影响评估等政策工具 声明要求 在作出或缔结可能对卫生具有重要影响的所有决策或协议之前 必须进行透明和独立的卫生影响评估
The Policy on the Duty to Accommodate Persons with Disabilities in the Federal Public Service came into effect in June 2002.
101. 联邦公务员队伍接纳残疾人责任政策 于2002年6月生效
These purchases would need Treasury support, since this tactic is in effect a fiscal policy, not a monetary policy. And, by involving the Treasury, the purchase of risky assets could be financed by issuing debt, rather than by printing more money, thereby attenuating inflationary fears.
央行买入风险资产的量化宽松政策可以防止价格波动 重塑金融财富价值 政府的买入行为需要财政部的支持 因为这一策略本质上是财政政策而非货币政策 此外 若能让财政部介入 买入风险资产的资金就可以通过发行债券融得 而不必印刷新钞进而引发通胀担忧
While Japan has the good fortune of having a high educational level, a side effect of this has been that we have fallen slightly behind in our commitment to a national youth development policy.
虽然日本享有高水平教育的优势 但这种情况所产生的一种副作用是我们在履行我们对一个国家青年发展政策的承诺方面稍稍落后
Every country makes policy decisions of many sorts every week, many of which can be expected to have an indirect effect on the exchange rate in one direction or the other. The mere fact that a particular policy might weaken the currency does not make that country a manipulator.
但中国将一部分储蓄用作海外投资绝对是明智又合法的 如果中国和其他国家不愿意购买美国资产 美国又要担心了 每个国家每个星期都要做出各种各样的政策决定 其中许多决定必然会对汇率造成某个方向上的间接影响 某项政策可能导致货币贬值 光凭这一事实绝对无法判定某国是货币操纵国
That is a huge effect.
这种影响是巨大的
Can we effect a compromise?
我們不如各退一步吧
The executive summary aims to give policy makers a brief overview of the structure of the document and an appreciation of the range of actions necessary to give effect to the Strategic Approach.
2. 执行摘要旨在向政策制订者提供一个有关本文件的结构的简要概览和实行战略方针所需行动范围的评估
Advocates of the EU s policy often argue that we should pursue such policies nonetheless, because there is a risk that global warming will be much more severe than currently expected. But, though this argument is valid in principle, economic models show that this risk has only a moderate effect on the best policy.
欧盟政策的倡导者往往辩解无论如何都应该执行这样的政策 因为全球变暖的风险也许比现在估计的严重得多 虽然这种说法原则上成立 但经济模型显示最好的政策对缓和危险也没有多大效果 不仅如此 过去10 17年温度停止上升已经使结果不太可能比预期更差
Although the role of monetary policy in demand management is limited when a national currency is pegged to a currency such as the dollar, its indirect effect of creating healthy domestic demand could be observed in 2004.
虽然金融政策对需求管理的作用十分有限 但当一国货币与美元这样的货币挂钩时 仍有可能产生间接影响 使2004年国内需求健康增长
This medicine has a strong effect.
這是個作用強烈的藥
The One Only Child Parent for Two Children policy is already in effect in Shanghai. In the future, it's possible that it will be implemented throughout China.
单独二胎 政策已经在上海实施 将来可能会在全国推行
Sometimes a fixed effect can explain change, but a fixed effect only explains changes in interaction with the things that change.
有时一个不变的作用可以解释改变 但不变的作用仅仅解释了 在改变事物上的相互作用的改变
It would be advisable to effect a change in the policy of that body that would lead it soundly and constructively to promote and stimulate cooperation with Member States that request it in that regard.
应该改变该机构的这一政策 这样做能够导致该机构有力而建设性地促进和推动在这方面对此提出要求的各会员国之间的合作
The moral of the tale is simple Austerity in a slump does not work, for the reason that the medieval cure of bleeding a patient never worked it enfeebles instead of strengthening. Inserting the confidence fairy between the cause and effect of a policy does not change the logic of the policy it simply obscures the logic for a time.
这个故事的寓意显简洁明了 衰退中的紧缩不管用 因为中世纪的放血疗法从未管用过 它只能让病患更加虚弱而不是让他们变得强壮 在政策的原因和效果之间插入信心仙子并不改变政策的逻辑 而只能暂时让其逻辑变得模糊 复苏即使在财政紧缩时也可能发生 但绝不可能因为财政紧缩而发生
And almost a kind of poltergeist effect.
这几乎是一种恶作剧的效果
Clearly, the murders have a chilling effect.
显然 这些谋杀案令人不寒而栗
It's a remarkable effect. It's very strong.
这是十分惊人的反应 非常强大
Now, this is a profound biological effect.
请注意 这是个意义深刻的生物学效应
Effect of participation in a proceeding before a court
1. 在下列情况下 一国不得在另一国法院的诉讼中援引管辖豁免
Indeed, the available models tell us that, to the extent that an expansionary monetary policy actually does have an impact on the economy, its effect on the current account should not be large, because any positive effect on exports from a weaker exchange rate should be offset by larger imports due to the increase in domestic demand.
事实上 现有模型告诉我们 由于扩张的货币政策事实上却是对经济有影响 其对经常项目的效应不会很大 因为任何弱势汇率带来的积极出口效应都应该会被内需增加所引发的的进口增长抵消
And it had a chilling effect on me.
我看了以后不禁毛骨悚然
It was a term of abuse, in effect.
那其实是个贬义词
Effect of a subordination agreement in insolvency proceedings
破产程序中退让协议的效力
(f) The changes to Corrections policy and practice implemented to give effect to the recommendations of the Arbour Report on the treatment of female offenders in the federal prison system
(f) 参照对芬兰有约束力的人权公约修改精神健康法案 以强化病人和工作人员的权利
To illustrate the embargo's impact on Cuban sport, it is enough to mention one concrete effect that this criminal policy has had on the development of baseball, Cuba's national sport.
为说明封锁对古巴体育部门的影响 需要提到这项犯罪政策对棒球 古巴国家体育项目的发展的具体影响
The confidence factor affects government decision making, but it does not affect the results of decisions. Except in extreme cases, confidence cannot cause a bad policy to have good results, and a lack of it cannot cause a good policy to have bad results, any more than jumping out of a window in the mistaken belief that humans can fly can offset the effect of gravity.
深入思考后 我认为我是错误的 信心因素影响政府决策 但不影响决策的效果 除了极端情形 信心无法让坏政策产生好结果 而缺少信心也不会让好政策产生坏结果 就好比你怀着人可以飞的错误信念跳出窗户无法战胜重力作用
Some commentators on the effect of armed conflict on treaties make a distinction between treaties that attempt to create a general policy affecting a broad spectrum of international relations and those with a much narrower focus on resolving a specific problem, usually between a much smaller group of States.
47. 一些评论家在阐述武装冲突对条约的影响时 对试图建立影响各种国际关系的普遍政策的条约与集中解决通常在较小国家群体之间发生的具体问题的条约加以区别
And then we started a new policy a new policy completely different.
接着 我们开始了一项新政策 一项全新的政策
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
環境污染可以對一個區域的生態造成極大的影響
That is a side effect of their ordinary operation.
这是电脑正常操作的一个副产品
But not here, because it is a quantum effect.
但在这里并非如此 因为这是一种量子效应
And what I need, in effect, is a focus.
我需要的是焦点
The storm had a serious effect on the economy.
这场暴风雪已经对经济造成了很严重的影响
A separate Constitution came into effect in February 1976.
一部单独的宪法于1976年2月生效

 

Related searches : A Effect - A Policy - A Ripple Effect - Effect A Service - A Direct Effect - A Great Effect - Effect A Disposal - A Similar Effect - Effect A Resolution - Have A Effect - A Side Effect - A Lesser Effect - Effect A Payment - Effect A Transaction