Translation of "effect of measures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint
同意管辖对强制措施的效力
Broad safety measures were put into effect.
广泛的安全措施实施了
They should report on the measures that they have undertaken to overcome violence and the effect of those measures.
缔约各国要报告各自在打击暴力行为方面所采取措施以及这些措施效果
The Prevention of Terrorism (Special Measures) (Amendment) Regulations which came into effect on 19 March 2003
防止恐怖主义 特别措施 修正案 条例 于2003年3月19日生效
The effect of implementing the Convention will be the result of the individual measures undertaken by Parties.
3 公约 的实施工作成效将是各缔约方所分别采取措施的综合成果
What legislation or other measures are in place to give effect to this subparagraph?
分段a 实行什么法律或其他措施使这一分段生效
Calls upon all Member States to consider the adoption of administrative or legislative measures, as appropriate, to counteract the extraterritorial application or effect of unilateral coercive measures.
4. 呼吁所有成员国酌情考虑采取适当的行政和立法措施抵制单方面强制性措施的治外适用或实施单方面强制性措施
Robert Layton, The Effect of Measures Short of War on Treaties, 30 University of Chicago Law Review 96 (1962 63).
Robert Layton, The Effect of Measures Short of War on Treaties, 30 University of Chicago Law Review 96 (1962 63).
There are numerous laws and administrative measures, which directly or indirectly give effect to various provisions of the Convention.
旨在实施 公约 条款的法律和实际措施概述 现有许多法律和行政措施在直接或间接地实施 公约 条款
12 Green Box designates those domestic support measures that have no or minimal trade distorting effect.
12 绿箱 指的是不会或最少程度造成贸易扭曲影响的国内支助措施
It would be interested to see what effect these measures had in a few years time.
加纳代表团颇感兴趣地期待着这些措施在几年内产生影响
The Organization was exploring ways and means of giving more concrete effect to the measures envisaged in the Memorandum of Understanding.
伊斯兰会议组织正想方设法 将备忘录中设想的措施付诸实施
In any event, Canada's legislative and administrative measures, polices and programs fully give effect to Covenant rights.
在任何情况下 加拿大的立法和行政措施 政策和方案都充分地履行了 公约 权利
The problem is that this explanation is statistical. We are still not sure whether, say, education and occupation explain the effect of intelligence on health, or whether they are, in effect, merely surrogate measures of intelligence.
当然 在某些研究中 成年时期的社会阶层似乎可以解释智力水平和死亡之间的关联 问题是 这一 解释 是统计意义上的 我们还是不确定教育和职业是否 解释 智力对健康的影响 或者它们是否实际上仅仅是智力替代衡量标准
Adopting budgetary measures that give practical effect to the proclaimed wish to promote desertification control and the sustainable management of natural resources
16. 采取预算方面的措施实际落实所宣称的促进防治荒漠化和自然资源可持续管理的愿望
Moreover, quantity measures associated with information on import demand elasticities could give price effect estimates and thus allow for the computation of AVEs.
而且 与进口需求弹性信息有关的数量信息也可以用来估计价格影响 从而测算出从价税等值
His Government had adopted the necessary measures to give effect to those resolutions and had so informed the respective committees.
尼泊尔政府已通过必要措施实施这些决议 并将此通告有关委员会
There is a need to understand whether or not the measures that are being implemented are having their intended effect.
必须了解正在执行的措施是否达到预期效果
The Secretary General urges States parties to submit their initial report on the measures taken to give effect to the provisions of the Convention.
秘书长还促请各缔约国提出为实施公约条款所采取措施的初步报告
The Committee also appoints a special rapporteur in charge of ascertaining the measures taken by the State party to give effect to the Committee's views.
委员会也指定了一名特别报告员 负责查明缔约国为落实委员会的意见所采取措施
However, the Committee regrets that the report does not contain sufficient information on the measures taken to give effect to the provisions of the Convention.
但是 委员会感到遗憾的是 报告没有包含足够的资料 不足以阐明为实施 公约 条款而采取措施
The Committee wishes to receive from the State party, within 90 days, information about the measures taken to give effect to its Views.
鉴此 委员会希望缔约国在90天内提供资料 说明采取措施落实委员会 意见 的情况
(a) To take all necessary measures to ensure that all acts of violence and atrocities, including sexual violence against women and girls, are stopped with immediate effect
支持实行 全面停火协定 支持非洲联盟苏丹特派团以及联合国苏丹特派团 支持和加强人权事务高级专员办事处监测在促进和保护苏丹人权方面的工作 特别是在达尔富尔地区部署人权观察员
The Committee wishes to receive, within 90 days, information from the Government of the Slovak Republic about the measures taken to give effect to the Committee's Opinion.
5.6 最后 提交人反对缔约国的结论 即由于宪法法院认为 没有发生违反 斯洛伐克宪法 的行为 所以他们并不是 受害者
(a) To take all necessary measures to ensure that all acts of violence and atrocities, including sexual violence against women and girls, are stopped with immediate effect
(a) 采取一切必要措施以确保立即停止所有暴力行为和暴行 其中包括针对妇女和女童的性暴力
(a) Take such measures as may be necessary to permit its competent authorities to give effect to an order of confiscation issued by a court of another State Party
采取必要的措施 使其主管机关能够执行另一缔约国法院发出的没收令
The Committee wishes to receive from the State party, within 90 days, information about the measures taken to give effect to the Committee's Views.
鉴此 委员会希望缔约国在90天内提供资料 说明采取措施落实委员会 意见 的情况
The Committee wishes to receive from the State party, within 90 days, information about the measures taken to give effect to the Committee's Views.
委员会希望缔约国在90天内提供资料 说明采取措施落实委员会 意见 的情况
A public health survey analyzed the effect that large scale Tamiflu use would have, actually shows it counteractive to public health measures, making matters worse.
一个公共卫生调查分析认为 大规模使用达菲 实际上将对 公共卫生措施起反作用 使事态恶化
At the same time, African countries must adopt budgetary measures that give practical effect to their proclaimed wish to promote desertification control and the sustainable management of natural resources.
与此同时 非洲国家也必须通过预算办法实现其公开表明的 促进荒漠化防治工作和可持续管理自然资源的愿望
The Committee therefore wishes to receive from the State party, within 90 days following the submission of these Views, information about the measures taken to give effect to them.
鉴此 委员会希望在提交本 意见 之后90天内提供资料 说明有关缔约国为落实 意见 所采措施的情况
6. Encourages States, as some have already done, to provide concrete information on measures taken to give effect to the Declaration, as well as obstacles encountered
6. 鼓励各国象有些国家已做的那样,提供关于为执行 保护所有人不遭受强迫失踪宣言 所采取措施和所遭遇的障碍的具体资料
8. Encourages States, as some have already done, to provide concrete information on measures taken to give effect to the Declaration, as well as obstacles encountered
8. 鼓励各国象有些国家已做的那样 提供关于为执行 宣言 所采取措施和所遭遇的障碍的具体资料
8. Encourages States, as some have already done, to provide concrete information on measures taken to give effect to the Declaration, as well as obstacles encountered
8. 鼓励各国象有些国家那样 提供具体资料 说明关于为执行 宣言 所采取措施和遇到的障碍
In addition, also under article 19, member States have an obligation to report at intervals on measures taken to give effect to the provisions of non ratified Conventions and Recommendations .
此外 根据第19条 成员国 有义务每隔一段时间就为落实尚未批准的 公约 条款和建议所采取措施提出报告
Thus far these issues have been treated individually and it is only by considering their combined effect can the package of measures to reduce humanitarian risk be put in perspective.
至此 一直是单独处理这些问题 只有将它们的影响结合起来考虑 才能全面深刻地考虑减少人道主义风险的一揽子措施
Effect of declaration
声明的生效
The Committee further asked the Government to supply information on measures adopted in respect of conditions of employment and social security in order to give effect to Article 4 (b) of the Convention.
委员会还请该国政府提供资料 说明是否已根据 公约 第4条(b)款 采取措施改进就业条件和社会保障
The Committee recalls that the definition of racial discrimination in article 1 expressly extends beyond measures which are explicitly discriminatory to encompass measures that are not discriminatory at face value but are discriminatory in fact and effect, that is, if they amount to indirect discrimination.
因此 请愿人就可以向宪法法院提出新的 实质性 申诉
Effect of this chapter
本章的效力
The Parties shall manage their water resources so as to maintain them at the highest possible quantitative and qualitative levels. They shall, to that effect, take measures designed to
1. 各缔约方应管理各自的水资源 以使其保持在最高的数量和质量水平上
the aforementioned absence of definition regarding the areas in which it is deemed necessary to take positive measures its purpose is establishment of positive measures towards the achievement of the greatest possible positive effect regarding equal access of women and men to public office, such as elective public office in Local Authorities.
b 其目的是制定积极措施 在实现两性平等担任公职 如地方当局选任公职 方面尽可能取得最积极的成效
Members undertake to accept and carry out the decisions of the Council under the provisions of this Agreement and shall refrain from implementing measures that would have the effect of limiting or running counter to them.
义务的解除
Members undertake to accept and carry out the decisions of the Council under the provisions of this Agreement and shall refrain from implementing measures that would have the effect of limiting or running counter to them.
2. 各成员承诺接受并执行理事会根据本协定的条款作出的决定 并应避免执行具有限制或违反这些决定的作用的措施
Members undertake to accept and carry out the decisions of the Council under the provisions of this Agreement and shall refrain from implementing measures which would have the effect of limiting or running counter to them.
2. 各成员承诺接受并执行理事会根据本协定的条款作出的决定 并应避免执行具有限制或违反这些决定的作用的措施

 

Related searches : Measures Take Effect - Of Effect - Measures - Measures Of Progress - Integration Of Measures - Deduction Of Measures - Conduction Of Measures - Cost Of Measures - Effectiveness Of Measures - Measures Of Punishment - Measures Of Variability - Array Of Measures - Identification Of Measures - Combination Of Measures