Translation of "electronic programme guide" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Electronic - translation : Electronic programme guide - translation : Guide - translation : Programme - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The programme includes modelling of electronic procurement phases such as electronic tendering, electronic awarding of contracts, electronic ordering, electronic invoicing and electronic catalogues.
该方案包括诸如电子竞标 电子授标 电子订购 电子发票和电子目录等电子采购阶段的建模
UNCITRAL, Model Law on Electronic Commerce with Guide to Enactment, UN, New York, 1996.
美 国 美国贸易法和
See paragraph 61 of the Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce (1996).
见 贸易法委员会电子商务示范法颁布指南 1996年 第61段
The Guide is available in electronic form at the UNCITRAL website (http www.uncitral.org english texts procurem ml procure.htm).
颁布指南 电子版可在贸易法委员会网站上查到 http www.uncitral.org english texts procurem ml procure.htm
The Guide to Enactment text discussing the latter article notes that its aim is to promote reliance on electronic signatures for producing legal effect where such electronic signatures are functionally equivalent to handwritten signatures.
颁布指南 关于后一条的案文指出 其宗旨是为了在电子签名功能等同于手签的情况下 促进对以这种电子签名方式产生法律效力的依靠
Proposed additional text for the Guide to Enactment regarding article 30 of the Model Law, to enable the submission of tenders in electronic form
4. 颁布指南 中关于 示范法 第30条的拟议新案文 以允许以电子形式提交投标书
The Guide could also address issues arising from the relative novelty of electronic reverse auctions, such as the provision of training and holding simulated auctions.
颁布指南 还可以论及电子逆向拍卖这种相对来说新颖的方式所产生的各种问题 如提供培训和进行模拟拍卖等
22. Lastly, in the Guide to Enactment, Governments should be advised to bear in mind the possibility of converting paper based documents to electronic messages.
22. ퟮ뫳,퓚ꆰ냤늼횸쓏ꆱ훐펦붨틩룷맺헾뢮뾼싇떽냑쫩쏦컄볾뮻돉뗧ퟓ춨탅뗄뿉쓜탔ꆣ
The secretariat has also used these electronic searches for duplicate claims in the Palestinian late claims programme, the Bedouin programme and the category A and C late claims programme.
秘书处还利用这些电子手段 查找了巴勒斯坦人迟交索赔方案 贝都因人方案以及A C两类迟交索赔方案中的重复索赔
In addition, 782 staff members completed an electronic self learning course to increase familiarity with programme procedures.
此外 782名工作人员完成了电子自学课程 对方案程序更加熟悉
General introductory remarks in the Guide to Enactment on the use of electronic communications in procurement (A CN.9 WG.I WP.38, Chapter II, section B, subsection 2 (b))
1. 颁布指南 中关于采购过程使用电子通信的引言总论(A CN.9 WG.I WP.38
56. Electronic technology also continues to impact on the changing role and programme delivery of the Dag Hammarskjöld Library.
56. 电子技术还继续对达格 哈马舍尔德图书馆不断变化的作用和方案交付情况产生影响
The principles and modalities guide the joint implementation of a detailed programme of activities contained in the JWP.
49. 这些原则和形式用于指导共同开展联合工作方案中列出的详细活动方案
Other delegations were of the view that the current level of detail in paragraph 9 was unnecessary in that part of the Guide (which contained general introductory remarks on the use of electronic communications), but that the points raised could be made elsewhere in the Guide.
其他代表团则认为 在指南的这一部分 其中载有关于电子通信使用的介绍性总论 中 第9段作出如此详细的论述是不必要的 其中提到的各点不妨放在指南的其他部分中论述
Electronic
电子艺术Description
Electronic
电子
In planning the future activities of the Working Group, the Commission may wish to bear in mind various proposals made for future work in the field of electronic commerce, e.g. the preparation of a comprehensive legal guide for use by countries willing to promote the development of electronic commerce.
在制订工作组今后活动的计划时 委员会似应考虑到就电子商务领域今后工作提出的各种建议 例如 为便于那些愿意促进电子商务发展的国家拟订一个综合法律指南
The operational programme provides the framework to guide the development of activities that are eligible for GEF project funding.
行动方案提供开展有资格得到环境基金项目贷款的活动的指导框架
However, the Working Group expressed the view that the Guide to Enactment might usefully address the issues raised by electronic contracting (see, further, A CN.9 WG.I WP.34 Add.1, para.
不过 工作组认为 颁布指南 可以有用地处理电子订约所产生的问题 另见A CN.9 WG.I WP.34 Add.1 第44段
By monitoring performance, the monitoring and evaluation system will guide resource allocation decisions to ensure that programme objectives are achieved.
通过监测业绩 监测和评价系统将指导资源分配决定以确保实现方案的各项目
Electronic materials
电子材料
According to the 1994 Guide to Enactment, this latter is an important safeguard against discrimination in view of the uneven availability of non traditional means of communication such as Electronic Data Interchange (EDI) .
根据1994年 颁布指南 这是 因考虑到各国非传统通信手段例如 电子数据交换 EDI 的发展和使用很不平衡 而确保不发生歧视的重要保障
Electronic meeting scheduling and resource allocation through e Meets and the interpreter assignment programme, for example, both appear to be quite successful.
例如 通过E Meets系统进行电子会议安排和资源配置的工作和口译员调派方案看来均相当成功
Guide
指南
Guide
辅助线
In the Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures 2001, it was already noted that article 7 of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce creates uncertainty as the determination of appropriately sufficient reliability can only be made ex post by a court or other trier of fact.
10. 2001年 贸易法委员会电子签名示范法颁布指南 已指出 贸易法委员会电子商务示范法 第7条造成了不确定 因为只有法院或其他事实审理者方可事后确定可靠性是否足以适当
Furthermore, it was felt that it might be desirable to provide guidance in the Guide to Enactment of the Model Law as to the value of electronic publication (A CN.9 568, para. 21).
而且 有与会者认为 示范法颁布指南 似宜就电子发布的价值提供指导 A CN.9 568 第21段
(g) In the area of electronic commerce, the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce and the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures.
(g) 在电子商务领域 贸易法委员会电子商务示范法 和 贸易法委员会电子签名示范法
Electronic Mus haf
电子版古兰经
An electronic strongbox
一个电子保险柜
Electronic mail address
6. 电子邮件地址
Electronic mail address
14. 电子邮件地址
Electronic mail address
12. 电子邮件地址
(a) Electronic contracting
(a) 电子订约
(b) Electronic signatures
(b) 电子签名
Electronic procurement methods
电子采购方法
(c) Electronic commerce
(c) 电子商务
(c) Electronic commerce
(c) 电子商务
Electronic United Nations
图6 按改革领域划分减少的费用
6. Electronic commerce.
6. 电子商业
(ii) Electronic surveillance
ꋦ 뗧ퟓ볠쫓
Electronic apparatus industry
电子仪器
B. Electronic trade
B. 电子贸易
D. Electronic commerce
D. 电子商业
Electronic data processing
电子数据处理 台式计算机

 

Related searches : Programme Guide - Supporting Programme - Programme Details - Programme Area - Programme Schedule - Ambitious Programme - Scientific Programme - Programme Delivery - Programme Outline - Working Programme - Bailout Programme