Translation of "eliminating the need" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Need - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We're understanding, in fact, that those of us who live in the developed world need to be really pushing towards eliminating our emissions. | 我们清楚 事实上 我们之中那些生活在发达世界的人们 需要切实的去推进减排的工作 |
| Moreover, since the remainder of paragraph 16 deals with technical assistance, it could be combined with paragraph 3, thus eliminating the need for a separate paragraph 16 entirely. | 此外 鉴于第16段的其余部分涉及技术援助 可将这一部分与第3段合并 从而完全没有必要保留一个单独的第16段 |
| This system, which integrates all case related documents into a central electronic database thereby eliminating the need for unnecessary paper filings, should increase the accessibility of information while expediting proceedings. | 该系统将所有与案件相关的文件输入中央电子数据库 不必再归档纸面文件 因此应能扩大查阅资料的机会 同时加速各项程序的进度 |
| There are still plenty of problems in the world, as the news media point out every day. And we do need to focus on eliminating poverty, stamping out illiteracy, and promoting peace. | 世界仍然充满各种问题 新闻媒体每天都在披露 我们需要将注意力集中在消除贫困 消灭文盲和推进和平上 但我们也需要记住 总体而言世界比我们认为的更美好 |
| A view was expressed that draft article 5 in A CN.9 WG.III WP.44 could be adjusted to deal with these various concerns, thus eliminating the need for an additional provision. | 有一种意见是 可以对A CN.9 WG.III WP.44中的第5条草案加以调整 以处理这些担忧 从而不必增加其他条文 |
| Risk reduction (including preventing, reducing, remediating, minimizing and eliminating risks) is a key need in pursuing the sound management of chemicals, including products and articles containing chemicals, throughout their entire life cycle. | 7 减少风险(包括预防 减少 补救 尽量缩小和消除风险)是对化学品 包括对含有化学品的产品和物品的整个生命周期进行健全管理的关键性必要条件 |
| Now, there's a bigger question that's probably actually more important than that, is the notion of permanently eliminating the possibility of a nuclear attack, eliminating the threat altogether. | 现在 有一个更大的问题 这个问题可能比刚刚提到的那个问题更重要 那就是 我们能不能永久地消除 核袭击的可能性 能不能将这种威胁完全消除 |
| We emphasize the need for the nuclear weapon States to make a serious attempt to reduce their spending on weapons programmes with a view to phasing out and eliminating their nuclear and strategic arsenals. | 我们强调核武器国家必须作出认真努力 减少它们用于武器方案的费用 以期逐步淘汰并销毁它们的核武库和战略武库 |
| On two occasions Iraq recovered and handed over to Kuwait, under the auspices of the ICRC, samples of mortal remains from a grave site near Amarah, eliminating the need for Kuwaiti teams to travel to the site. | 伊拉克曾经两次在阿马拉附近的一个坟地挖出遗体样品 并在红十字委员会的主持下将其移交给科威特 因而科威特不必派小组前往现场 |
| The following strategies will be pursued for eliminating leprosy by 2006 | 共同参与将成为卫生发展项目和计划社区适应框架内的一个杀手锏 |
| Eliminating such misconduct is therefore integral to the success of peacekeeping. | 因此 消除这种不良行为对于维持和平取得成功至关重要 |
| We're not open to a discussion of eliminating it. | 我们不是公开讨论取消它 |
| By eliminating free radicals from our body, we interfere with important defensive mechanisms for eliminating damaged cells, including cancerous cells. So antioxidant substances can also harm people. | 在消灭我们身体中的自由基时 我们也就干预了消灭受损细胞 包括癌细胞的重要防御机制 所以抗氧化物质同样也会对人产生伤害 而如果我们的膳食中通常包含安全水平 高浓度的补充抗氧化剂就会很危险 |
| (c) Curriculum development and eliminating all discrimination from educational content. | (c) 课程设置和消除教育中一切歧视内容 |
| Or imagine a simple and inexpensive urine test that can diagnose cancer, eliminating the need for a surgical biopsy. And, when cancer treatment is needed, its toxic punch hits cancer cells selectively, with far fewer damaging side effects. | 或者想象一下用简单又廉价的尿检诊断癌症 彻底避免手术活体切片 此外 当需要治疗癌症时 疗法的毒性只针对癌细胞 大大降低伤害性副作用 |
| In the area of NAMA, progress in eliminating trade barriers must be achieved. | 在非农产品市场准入方面 必须在消除贸易壁垒上取得进度 |
| But this story's not about eliminating it, it's about minimizing it. | 但我要说的不是去消灭废弃物 而是尽量减少废弃物的产生 |
| Good progress has also been made in eliminating coca bush cultivation. | 在铲除古柯树种植方面也取得了良好的进展 |
| Eliminating the socially negative aspects of HIV positive status, such as stigmatisation and exclusion. | 3 消除社会上对艾滋病毒阳性的消极态度 如污辱和排斥 |
| The Secretary General had recommended eliminating several reports, meetings, and activities of marginal usefulness. | 秘书长已经建议取消一些作用不大的报告 会议和活动 |
| Constitutional and legislative frameworks conducive to preventing and eliminating violence against women | B. 有助于预防和消除侵害妇女暴力行为的宪政和立法框架 |
| However, UNIDO should continue to work on eliminating imbalances in programmatic activities. | 不过工发组织应继续努力消除方案活动上的失衡现象 |
| new efforts to reduce structural inequalities within societies by eliminating group discrimination. | 开展新的努力 通过消除对整个群体的歧视来减少社会内部的结构性不平等 |
| I was eliminating the data to get the true pattern of the data to shine through. | 我在处理数据 让真实的数据模式得以闪现 |
| Overall, the reorganization has rationalized operations by eliminating fragmentation and duplication of functions and structures. | 就总体而言 组织调整实现了工作合理化 消除了职能和结构分散和重复的现象 |
| United Nations conference to identify ways of eliminating nuclear dangers in the context of disarmament | 确定如何在核裁军范畴内消除核威胁的联合国会议 |
| Other demands related to the need for environmental control in the fishing areas creation of a commercialization network directly linked to the market, thereby eliminating the need for an intermediate party and, given the degree of economic exclusion of the majority of those present at the Meeting, a request for fishing kits that included sun block, rubber gloves and straw hats. | 其他要求涉及在渔区进行环境控制的必要性以及建立直接与市场有关 从而消除中间人存在之必要性的商业化网络 此外 鉴于大多数与会者所遭受的经济排斥程度 她们还要求提供捕鱼 工具 包括防晒霜 橡胶手套和草帽等 |
| There is no doubt that, with time, the renminbi will acquire a more consequential international role. Twenty first century financial technology will facilitate direct trading in a variety of different currencies, eliminating the need and custom of routing virtually all international transactions through the dollar. | 毫无疑问 假以时日 人民币将起到更重要的国际作用 二十一世纪金融技术将有利于多种不同货币的直接交易 消除几乎所有国际交易都通过美元进行的需要和习惯 这最终将终结美国的 过度特权 但不是现在 也不会是近期 |
| That is, military science and technology that they need can create the advanced materials industrial cluster that transforms its civilian economy and gets the country off oil, which would be a huge contribution to eliminating conflict over oil and advancing national and global security. | 也就是说 军队所需的军事科学和技术 可以催生出先进的材料产业群 转变为民用经济 使国家摆脱石油的制约 有益于解除石油冲突 还可以推动国家和全球安全 |
| Could it focus, for example, on contributing to the objective of minimizing and eliminating tax evasion? | 例如 该委员会是否可以集中讨论如何协助尽量减少和消除逃税现象 |
| The Government had also taken measures aimed at eliminating domestic violence and other crimes against women. | 马来西亚政府还采取了目的为消除对妇女的暴力及其他犯罪的措施 |
| Free and fair elections bring power to people, thus eliminating the power of cleptocratic pseudo elites. | 自由和公平的选举使权力掌握在人民手中 从而消除窃国的伪统治阶级的权力 |
| Many regions in the developing world are making satisfactory progress in eliminating poverty and achieving the MDGs. | 许多发展中区域已经在消除贫穷和实现千年发展目标方面取得了令人满意的进展 |
| Eliminating poverty and keeping the pledge of quality education for all comes down to a single question. | 消除贫穷和履行人人享有优质教育的保证其实只是一个问题 |
| (cc) United Nations conference to identify ways of eliminating nuclear dangers in the context of nuclear disarmament | (cc) 确定如何在核裁军范畴内消除核威胁的联合国会议 |
| (cc) United Nations conference to identify ways of eliminating nuclear dangers in the context of nuclear disarmament | (cc) 确定如何在核裁军范畴内消除核威胁的联合国会议 |
| (cc) United Nations conference to identify ways of eliminating nuclear dangers in the context of nuclear disarmament | (cc) 确定如何在核裁军范畴内消除核威胁的联合国会议 |
| (cc) United Nations conference to identify ways of eliminating nuclear dangers in the context of nuclear disarmament | (cc) 确定如何在核裁军范畴内消除核威胁的联合国会议 |
| Eliminating poverty and inequality and promoting sustainable development of the economy and the environment are our common goals. | 消除贫穷与不平等现象和促进经济与环境的可持续发展是我们的共同目标 |
| However, the deletion of paragraph 1 (b) of draft article 18 had the advantage of eliminating one regime. | 然而 删去第十八条第一款第㈡项草案的好处是去掉一个制度 |
| This means consolidating, securing and, when possible, eliminating hazardous materials and implementing effective export controls. | 这不仅意味着将具有危险性的材料加固 保护 并在可能时予以消除 还意味着实施有效的出口管制 |
| A Government circular had also been issued with a view to preventing and eliminating discrimination. | 不过 尽管出台了这些措施 妇女的地位仍然远远落后于男子 |
| Eliminating nuclear weapons from the Middle East was indispensable for the achievement of any lasting peace in the region. | 中东地区要实现持久和平 必须从该区域消除核武器 |
| We therefore stress the importance of eliminating all types of nuclear weapons and other weapons of mass destruction. | 因此 我们强调消除所有各种核武器和其他的大规模毁灭性武器的重要性 |
| The country had also recently signed with Egypt a contract for natural gas eliminating the need to build a new coal power plant which would yield 30 to 40 per cent of Israel's total electricity output and was expected to drastically reduce greenhouse gas emissions in the short term. | 另外 以色列最近还与埃及签订了一份天然气合同 因此没有必要再建立火力发电厂 该合同会生产以色列总发电量的30 至40 而且预期会在短期内极大地减少温室气体排放量 |
Related searches : Eliminating The Risk - Eliminating Waste - Eliminating Costs - Virtually Eliminating - Eliminating Entries - By Eliminating - For Eliminating - Eliminating Pain - Eliminating Distractions - Eliminating Jobs - Aimed At Eliminating - Identifying The Need - Understands The Need - Need The Following