Translation of "eliminating the risk" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| With the elaboration of a protocol, the Committee was eliminating the formal requirement for a statement of exceptional risk , but the element of risk as a condition for protection under the Convention remained. | 随着议定书的拟订 委员会正在取消对 特殊风险 声明的正式要求 但是风险因素作为 公约 所规定的保护的一个条件仍然存在 |
| Secondly, the round table recommended stepping up programmes for children at greatest risk by, among other things, eliminating the cost of schooling and expanding nutritional programmes in schools. | 第二 该圆桌会议建议 除其他事项外 应该免除学费 扩大学校营养方案 加强为面临最大危险的儿童提供的各种方案 |
| Risk reduction (including preventing, reducing, remediating, minimizing and eliminating risks) is a key need in pursuing the sound management of chemicals, including products and articles containing chemicals, throughout their entire life cycle. | 7 减少风险(包括预防 减少 补救 尽量缩小和消除风险)是对化学品 包括对含有化学品的产品和物品的整个生命周期进行健全管理的关键性必要条件 |
| Now, there's a bigger question that's probably actually more important than that, is the notion of permanently eliminating the possibility of a nuclear attack, eliminating the threat altogether. | 现在 有一个更大的问题 这个问题可能比刚刚提到的那个问题更重要 那就是 我们能不能永久地消除 核袭击的可能性 能不能将这种威胁完全消除 |
| Adoption of the Euro should foster even greater trade integration by eliminating exchange rate risk, lowering transaction costs, and promoting greater price transparency and competition. The experience of current euro area members thus far suggests trade gains of roughly 10 just from the single currency. | 欧元的采用会通过消除汇率风险 降低交易成本和倡导更高的价格透明度及竞争来进一步鼓励贸易一体化 欧元区现有成员国的经验表明 仅仅单一货币就使贸易营收增加了约10 |
| The following strategies will be pursued for eliminating leprosy by 2006 | 共同参与将成为卫生发展项目和计划社区适应框架内的一个杀手锏 |
| Eliminating such misconduct is therefore integral to the success of peacekeeping. | 因此 消除这种不良行为对于维持和平取得成功至关重要 |
| We're not open to a discussion of eliminating it. | 我们不是公开讨论取消它 |
| But they can reduce interest rates by eliminating the perceived risk of sovereign default. Banks will be able to borrow from one another for less, and thus able to lend to firms for less. This suggests that investment may respond better than the pessimists fear. | 这并不是说希腊 葡萄牙和西班牙会像当年丹麦 爱尔兰和芬兰那样迅速走上经济扩张之路 因为它们没法儿靠降汇率来促出口 但它们可以消除主权违约风险 从而使利率下降 银行间拆借成本降低之后 才能以更低的利率放款给企业 那样一来 投资的表现将优于悲观者的预期 |
| By eliminating free radicals from our body, we interfere with important defensive mechanisms for eliminating damaged cells, including cancerous cells. So antioxidant substances can also harm people. | 在消灭我们身体中的自由基时 我们也就干预了消灭受损细胞 包括癌细胞的重要防御机制 所以抗氧化物质同样也会对人产生伤害 而如果我们的膳食中通常包含安全水平 高浓度的补充抗氧化剂就会很危险 |
| (c) Curriculum development and eliminating all discrimination from educational content. | (c) 课程设置和消除教育中一切歧视内容 |
| In reality, nicotine is a relatively safe drug at dosages that a smoker or vaper inhales, with similar effects to caffeine. Moreover, smokers and PNV users control very precisely, on a puff by puff basis, the dose of nicotine they consume, virtually eliminating the risk of overdose. | 在现实中 按烟民或 蒸民 的吸入量计算 尼古丁是一种相对安全的毒品 其效果与咖啡因差不多 此外 烟民和PNV使用者一口一口地吞云吐雾 可以非常精确地控制他们所消费的尼古丁剂量 几乎完全杜绝了过量吸入风险 |
| In the area of NAMA, progress in eliminating trade barriers must be achieved. | 在非农产品市场准入方面 必须在消除贸易壁垒上取得进度 |
| But this story's not about eliminating it, it's about minimizing it. | 但我要说的不是去消灭废弃物 而是尽量减少废弃物的产生 |
| Good progress has also been made in eliminating coca bush cultivation. | 在铲除古柯树种植方面也取得了良好的进展 |
| AGBEF (Guinean Association for Family Welfare) has set as its mission the provision of high quality sexual and reproductive health services as a means of reducing maternal mortality, by controlling the spread of STD HIV AIDS and eliminating high risk abortions and traditional practices that are harmful to health. | 1. 传染病 |
| Eliminating the socially negative aspects of HIV positive status, such as stigmatisation and exclusion. | 3 消除社会上对艾滋病毒阳性的消极态度 如污辱和排斥 |
| The Secretary General had recommended eliminating several reports, meetings, and activities of marginal usefulness. | 秘书长已经建议取消一些作用不大的报告 会议和活动 |
| Constitutional and legislative frameworks conducive to preventing and eliminating violence against women | B. 有助于预防和消除侵害妇女暴力行为的宪政和立法框架 |
| However, UNIDO should continue to work on eliminating imbalances in programmatic activities. | 不过工发组织应继续努力消除方案活动上的失衡现象 |
| new efforts to reduce structural inequalities within societies by eliminating group discrimination. | 开展新的努力 通过消除对整个群体的歧视来减少社会内部的结构性不平等 |
| I was eliminating the data to get the true pattern of the data to shine through. | 我在处理数据 让真实的数据模式得以闪现 |
| Overall, the reorganization has rationalized operations by eliminating fragmentation and duplication of functions and structures. | 就总体而言 组织调整实现了工作合理化 消除了职能和结构分散和重复的现象 |
| United Nations conference to identify ways of eliminating nuclear dangers in the context of disarmament | 确定如何在核裁军范畴内消除核威胁的联合国会议 |
| The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships. | 该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险 |
| Could it focus, for example, on contributing to the objective of minimizing and eliminating tax evasion? | 例如 该委员会是否可以集中讨论如何协助尽量减少和消除逃税现象 |
| The Government had also taken measures aimed at eliminating domestic violence and other crimes against women. | 马来西亚政府还采取了目的为消除对妇女的暴力及其他犯罪的措施 |
| Free and fair elections bring power to people, thus eliminating the power of cleptocratic pseudo elites. | 自由和公平的选举使权力掌握在人民手中 从而消除窃国的伪统治阶级的权力 |
| Many regions in the developing world are making satisfactory progress in eliminating poverty and achieving the MDGs. | 许多发展中区域已经在消除贫穷和实现千年发展目标方面取得了令人满意的进展 |
| Eliminating poverty and keeping the pledge of quality education for all comes down to a single question. | 消除贫穷和履行人人享有优质教育的保证其实只是一个问题 |
| (cc) United Nations conference to identify ways of eliminating nuclear dangers in the context of nuclear disarmament | (cc) 确定如何在核裁军范畴内消除核威胁的联合国会议 |
| (cc) United Nations conference to identify ways of eliminating nuclear dangers in the context of nuclear disarmament | (cc) 确定如何在核裁军范畴内消除核威胁的联合国会议 |
| (cc) United Nations conference to identify ways of eliminating nuclear dangers in the context of nuclear disarmament | (cc) 确定如何在核裁军范畴内消除核威胁的联合国会议 |
| (cc) United Nations conference to identify ways of eliminating nuclear dangers in the context of nuclear disarmament | (cc) 确定如何在核裁军范畴内消除核威胁的联合国会议 |
| Eliminating poverty and inequality and promoting sustainable development of the economy and the environment are our common goals. | 消除贫穷与不平等现象和促进经济与环境的可持续发展是我们的共同目标 |
| However, the deletion of paragraph 1 (b) of draft article 18 had the advantage of eliminating one regime. | 然而 删去第十八条第一款第㈡项草案的好处是去掉一个制度 |
| This means consolidating, securing and, when possible, eliminating hazardous materials and implementing effective export controls. | 这不仅意味着将具有危险性的材料加固 保护 并在可能时予以消除 还意味着实施有效的出口管制 |
| A Government circular had also been issued with a view to preventing and eliminating discrimination. | 不过 尽管出台了这些措施 妇女的地位仍然远远落后于男子 |
| Eliminating nuclear weapons from the Middle East was indispensable for the achievement of any lasting peace in the region. | 中东地区要实现持久和平 必须从该区域消除核武器 |
| We therefore stress the importance of eliminating all types of nuclear weapons and other weapons of mass destruction. | 因此 我们强调消除所有各种核武器和其他的大规模毁灭性武器的重要性 |
| It makes the existing national equal opportunities legislation more effective by eliminating obstacles relating to the burden of proof. | 它通过消除有关举证责任的障碍使现行的国家平等机会立法更加有效 |
| We would like to underline the responsibility of States in preventing, combating and eliminating the proliferation of ballistic missiles. | 我们强调各国有责任防止 打击和消除弹道导弹扩散 |
| Acknowledging the importance of facilitating the timely publication of the Yearbook of the International Law Commission and eliminating the backlog, | 确认为及时出版 国际法委员会年鉴 和解决积压问题提供便利的重要性 |
| My Government has shown that it is committed to eliminating IUU fishing in order to conserve the marine ecosystem. | 我国政府显示 它在致力于消除非法 无管制和未报告的捕捞活动 以养护海洋生态系统 |
| The promotion of human rights was not just about combating torture but also about eliminating poverty and combating disease. | 但利比亚代表团认为国际社会在这方面所做的努力不够 |
Related searches : Eliminating The Need - Eliminating Waste - Eliminating Costs - Virtually Eliminating - Eliminating Entries - By Eliminating - For Eliminating - Eliminating Pain - Eliminating Distractions - Eliminating Jobs - Aimed At Eliminating - Limiting The Risk - Accepting The Risk - Beyond The Risk