Translation of "emerging technologies" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Programme Component F.1.1 Emerging Technologies | 方案构成部分F.1.1 新兴技术 |
| Programme Component F.1.1 Emerging Technologies 75 | 方案构成部分F.1.1 新兴技术 59 |
| Innovative strategies are needed to combine the benefits of existing technologies along with the potential growth enabled from new emerging technologies. | 需要制订富有创意的战略 将现有技术的好处与新兴技术可能带来的增长结合起来 |
| New and emerging technologies, applications and initiatives for space related inter agency cooperation | 促进机构间空间方面合作的新兴技术 应用和举措 |
| New and emerging technologies, applications and initiatives for space related inter agency cooperation | 二. 促进机构间空间方面合作的新兴技术 应用和举措 |
| Well, with the new technologies emerging now, I hope we can say definitively, Yes. | 当然 随着新科技兴起 我希望我们可以确定的说 是 |
| I. Sub theme 3 Promoting gainful employment and enterprise development through the use of existing and emerging technologies | 一 次要主题3 通过利用现有技术和新兴技术 促进有薪酬的就业和企业发展 |
| Science and technology can be made to work for the poor by designing systems that utilize conventional science and technologies, such as those of the green revolution, and emerging technologies, such as information and communication technologies and biotechnology. | 为使科学技术为穷人服务 需制定利用绿色革命等普通科学技术以及信息 通信技术和生物技术等新兴技术的制度 |
| But I also, in looking at more powerful technologies and nanotechnology and genetic engineering and other new emerging kind of digital technologies, became very concerned about the potential for abuse. | 与此同时 当我开始关注更加高级的技术 像纳米技术 基因工程以及其他一些新兴的 数字技术 我开始变得非常担心 担心这些技术将来会被滥用 |
| I characterized this emerging technology in an aphorism, as it's described, which really talks about what I've experienced, and I'm sure what other people may have experienced in emerging technologies. | 关于新兴科技 我有一句格言 它的内容 真正反映了我的经历 我肯定它也反映了其他很多人的经历 研究新兴科技的经历 |
| In 2002, the Technology and Economic Assessment Panel's Task Force on Destruction Technologies identified 29 emerging technologies that, while theoretically efficacious, had been screened out of the list of approved technologies because they had not demonstrated evidence of technical capability. | 15. 2002年间 技术和经济评估小组下属的销毁技术问题特别小组表示 所提出的29项新兴技术尽管从理论上说具有功效 但由于这些技术未能切实表明它们具有技术能力的实际证据 因此已把它们从缔约方的核定技术清单中 刷掉 |
| Effective harnessing of existing and emerging technologies, will both reduce costs of, and increase the likelihood of achieving the MDGs. | 75. 有效利用现有技术和新兴技术 将降低实现千年发展目标的成本 增加实现千年发展目标的可能性 |
| In their 2002 report, the Technology and Economic Assessment Panel's Task Force on Destruction Technologies identified a number of emerging technologies that, while theoretically efficacious, had not demonstrated evidence of technical capability. | 7 在其2002年度报告中 技术和经济评估小组和销毁技术事项特别小组确定了一些新兴的销毁技术 这些技术虽然在理论上具有功效 但并未以具体证据为基础对所具备的技术上能力进行论证 |
| (viii) Encourage the design and implementation of science and technology systems targeted at the poor and at adapting conventional science and technologies, such as those of the green revolution, as well as emerging technologies, such as information and communication technologies and biotechnology | ㈧ 鼓励制定和执行科学技术制度 以穷人和改造绿色革命等普通科学技术 以及信息通信技术和生物技术为目标 |
| Consideration of matters to be included in a report on the new and emerging space related technologies for inter agency cooperation | 3. 审议拟列入一份关于新兴空间技术促进机构间合作的报告的事项 |
| 46. Requests the United Nations development system to strengthen its role in facilitating access of developing countries to new and emerging technologies | 46. 请联合国发展系统加强其促进发展中国家获得新的和正在出现的技术的作用 |
| The Meeting had before it the draft report on new and emerging technologies, applications and initiatives for space related inter agency cooperation. | 20. 会议收到了关于新兴技术 应用及倡议促进与空间有关的机构间合作的报告草案 |
| (c) Consideration of matters to be included in a report on the new and emerging space related technologies for inter agency cooperation | c 审议拟列入一份关于新兴空间技术促进机构间合作的报告的事项 |
| Effective harnessing of existing and emerging technologies will both reduce the costs of and increase the likelihood of achieving the Millennium Development Goals. | 16. 有效掌握现有和新兴技术 可以降低实现千年发展目标的成本和增加实现这些目标的可能性 |
| Decision XVI 15 requested the initial co chairs of the Destruction Task Force to reconvene, solicit information on those emerging technologies, and, if new information was available, to evaluate the technologies in order to consider if they warranted consideration for addition to the Parties' list of approved destruction technologies. | 第XVI 15号决定请该销毁技术事项特别小组的首期联席主席召集该小组的会议 以便就这些新兴技术向各方征寻信息和资料 并在可获得新的信息资料的情况下 对这些技术进行评价 以便审议可否考虑将之列入缔约方的核定销毁技术清单 |
| And this is an emerging set of technologies that use large screen displays with intelligent calculation in the background to make the invisible visible. | 这个是一个新兴技术 使用大荧屏 在后台拥有智能计算功能 使不可见的内容视觉化 |
| By decision XVI 15, the Parties called for a review of any new information on those emerging technologies in order to determine whether any of them warranted consideration for inclusion on the Parties' list of approved destruction technologies. | 缔约方在其第XVI 15号决定中要求对关于这些新兴技术的任何新资料进行一项审查 以便确定其中任何技术是否值得予以审议 从而酌情列入经缔约方核可的销毁技术清单 |
| ) (b) Review of the status of destruction technologies identified by the Technology and Economic Assessment Panel in its 2002 report as emerging (decision XVI 15) (I wouild change the title of this agenda item to Review of destruction technologies ) | (b) 审查在技术和经济评估小组2002年度报告中被列为新兴的销毁技术的现状(第XVI 15号决定) |
| The components covered by this Programme thus comprise F.1.1 Emerging Technologies F.1.2 Human Security Post Crisis Rehabilitation and F.1.3 Civil Society Organizations. | 本方案的构成部分因而包括 F.1.1 新兴技术 F.1.2 民生保障 危机后恢复和F.1.3 民间社会组织 |
| Many have become major sources of knowledge and conduits for the transfer and diffusion of scientific knowledge and information, particularly in new and emerging technologies. | 许多此类机构已成为主要的知识来源以及转让和传播科学知识和信息的渠道 尤其是在新兴技术方面 |
| C. Review of the status of destruction technologies identified by the Technology and Economic Assessment Panel in its 2002 report as emerging (decision XVI 15) | C 审查在技术和经济评估小组2002年报告中被列为新型的销毁技术的现状(第XVI 15号决定) |
| Decision XVI 15 called for a review of any new information on those emerging technologies, and, if new information was available, an evaluation in order to determine whether they warranted consideration for inclusion on the Parties' list of approved destruction technologies. | 第XVI 15号决定要求对这些新兴技术所涉任何新的信息和资料进行审查 并规定如能获得新的信息和资料 则应对之进行一项评价 以便决定这些技术是否值得考虑列入缔约方编制的核定销毁技术清单 |
| Accordingly, at the Sixteenth Meeting of the Parties a request had been made for a review of those emerging technologies to determine whether, three years later, some of them warranted consideration for addition to the list of approved destruction technologies. | 为此 有人在缔约方第十六次会议上要求对这些 新型的 技术进行审查 以确定三年之后 其中某些技术是否值得考虑增列入核定销毁技术清单之中 |
| Item 3 (b) Review of the status of destruction technologies identified by the Technology and Economic Assessment Panel in its 2002 report as emerging (decision XVI 15) | 2. 项目3(b) 审查在技术和经济评估小组2002年报告中被列为 |
| There are emerging technologies throughout the field around oceanography, which we will incorporate into oceanography, and through that convergence, we will transform oceanography into something even more magical. | 在海洋学周边的领域都 涌现出各种技术 我们将把它们融合到海洋学中 通过这种融合 我们可以使海洋学变得更奇妙 |
| Just keep in mind that acquiring preemptive knowledge about emerging technologies is the best way to ensure that we have a say in the making of our future. | 请记住对于新兴科技 拥有先发制人的知识 是确保我们在对未来的创造中 有发言权的最好方式 |
| In addition to the technology related services provided under this service module, UNIDO recently established an Emerging Technologies Group (ETG) to oversee the Organization's programme of assistance to client countries in the areas of information and communication technology (ICT), biotechnology and hydrogen energy technologies. | 23. 除了在这一服务单元下提供的技术服务外 工发组织最近成立了一个新兴技术小组以检查本组织在信息和通信技术 生物技术和氢能技术等领域对客户国的援助方案 |
| Technical and financial implications of the environmentally sound destruction of ozone depleting substances In 2002, the Technology and Economic Assessment Panel's Task Force on Destruction Technologies identified a number of emerging technologies that, while theoretically effective, had not yet demonstrated evidence of technical capability. | 44. 2002年间 技术和经济评估小组下属的销毁技术问题特别小组提出了若干新出现的技术 并说这些技术虽然在理论上具有有效性 但尚未掌握其在实际能力方面的证据 |
| At the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group, the Parties heard the Panel's conclusion that none of the technologies that had been categorized as emerging had as yet met the recommended technical capability criteria to warrant their being listed as approved destruction technologies. | 在不限成员名额工作组第二十五次会议上 缔约方听取了在评估小组中得出的结论 即那些被归入新出现的技术中的任何一种技术均未满足所建议的技术能力标准 因而无法将之列入经核可的销毁技术清单 |
| UNIDO will work closely in forging partnerships with client countries, the private sector and other strategic partners to ensure that the benefits of emerging technologies are made available to them. | 工发组织将与客户国 私营部门和其他战略合作伙伴密切协作并建立伙伴关系以确保新兴技术为它们带来惠益 |
| Recognizing further the vital role of new and emerging technologies in raising the productivity and competitiveness of nations and the need, inter alia, for capacity building, measures promoting the transfer and diffusion of technologies to developing countries, and the promotion of private sector activities and public awareness of science and technology, | 还确认新技术和新兴技术在提高国家生产力和竞争力方面的重大作用 而且除其他外需要进行能力建设 采取促进向发展中国家转让和推广技术的措施 并推动私营部门活动 提高公众对科学和技术的认识 |
| With regard to the destruction of ozone depleting substances, TEAP had referred to the 2002 report of the task force on destruction technologies and the mandate of decision XVI 15 of the report to the twenty fifth Open ended Working Group meeting on whether any of the technologies that were designated as emerging in that report might now be ready for inclusion in the list of approved destruction technologies. | 47 关于消耗臭氧物质的销毁问题 技经评估组提到了销毁技术特别小组2002年度的报告以及第XVI 15号决定规定的向不限成员名额工作组第二十五次会议汇报下列事项的任务 即现在是否可把那些在该报告中被认定属于新兴的技术列入核定销毁技术的清单之中 |
| We focus primarily on the planet's environment, but we also address issues of global development, international conflict, responsible use of emerging technologies, even the rise of the so called Second Superpower and much, much more. | 我们主要关注地球环境 但是我们也发表一些关于全球发展 国际争端 负责任的使用新生科技 甚至是所谓的第二超级力量的增长的文章 还有更多 更多 |
| (c) Conducting three policy reviews as background for the workshops, analysing the role of science, technology and innovation in national development and the role of new and emerging technologies in meeting the Millennium Development Goals. | (c) 进行三次政策审查 以之作为讲习班的背景材料 分析科学 技术和创新在国家发展方面的作用以及新兴技术在实现千年发展目标方面的作用 |
| To call on the international community to promote the transfer of technologies on preferential terms, including new and emerging technologies to adopt policies and programmes with a view to assisting developing countries take advantage of technology in their pursuit of development, through inter alia, technical cooperation and the building of scientific and technological capacity. | 96. 吁请国际社会促进优惠条件下的技术转让 包括新的和新出现的技术 采取政策和方案以帮助发展中国家利用技术求发展 特别是通过技术合作和建立科技能力来实现 |
| Why is it that today s smaller and more educated urbanized families in emerging market economies are so much less productive than their counterparts were a half century ago in today s rich countries? Why can t today s emerging markets replicate levels of productivity that were achieved in countries with worse social indicators and much older technologies? | 是什么原因导致今天新兴经济体规模更小 教育程度更高的城市化家庭比今天富裕国家半个世纪前的同等群体的生产率低那么多 今天的新兴市场为什么无法实现各项社会指标都相去甚远 技术也更加陈旧的国家都能实现的生产率 |
| So, these are early examples in the lab of emerging technologies to digitize fabrication. Computers that don't control tools but computers that are tools, where the output of a program rearranges atoms as well as bits. | 这些就是我们实验室里的一些新兴科技的展示 都是走向数字制造 计算机不再是工具的控制 而是成为了工具本身 程序的输出不单可以 调整原子 也可以调整比特的结构 |
| A delegation expressed satisfaction that the promotion of increased research through international scientific efforts, as well as adaptation of emerging technologies to local conditions, was one of the key outcomes of the United Nations Millennium Project. | 一个代表团表示满意地看到 联合国千年项目的关键成果之一 是通过国际科学努力 促进增强研究工作 以及根据本地情况改造新兴技术 |
| These comprise special initiatives (such as emerging technologies, human security and post crisis rehabilitation, and UNIDO partnerships with civil society organizations), industrial policy and research, regional policy and field operating costs, all of which are covered by separate programmes. | 其中包括特别举措 如新兴技术 人类安全和危机后恢复以及工发组织与民间社会组织的伙伴关系 工业政策和研究 区域政策和外地业务费用 它们都被列入分别的方案 |
| A number of current technological developments offer promising steps in the right direction (for example, cogeneration of heat and power based on gas turbines and combined cycles emerging microturbine and fuel cell technologies and coal gasification to make syngas ). | 一些当前的技术发展向着正确的方向迈出了充满希望的步伐 例如 基于燃气轮机和联合循环的热电联产 新兴的微型燃气轮机和燃料电池技术 煤液化生成合成气 |
Related searches : Emerging Disruptive Technologies - Emerging Opportunities - Emerging Powers - Emerging Regions - Emerging Artists - Emerging Research - Emerging Industries - Emerging Companies - Emerging Nations - Emerging Applications - Emerging Consensus