Translation of "enabling technology" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Namely, that technology is enabling trust between strangers. | 一言以蔽之 新技术 能够让 陌生人间也能建立起信任来 |
Materials technology is a product or process enabling technology that exploits materials for commercial objectives. | 材料技术是利用材料来提高产品性能或工艺以达到商业目标的技术 |
The creation of an enabling environment must be pursued at the national and international levels both by technology recipients and technology suppliers. | 技术接受者和技术提供者必须在国家和国际两级创建有利的环境 |
Sophisticated terrorist financiers have the same technology available to them, enabling them to also work across boundaries. | 向恐怖分子提供资助的老练金主能够掌握同样的技术 使其也能够跨疆界运作 |
(d) Transfer of a new technology, including training, to local producers enabling them to produce and maintain the new product | 向地方生产者转让新技术 包括培训 使它们能够生产和维持某种新产品 |
Platform two creation of an enabling environment and mechanisms for expanded South South business cooperation and technology exchanges for poverty reduction | 平台二 建立有利的环境和机制 扩大旨在减少贫穷的南南工商合作和技术交流 |
Platform two Creation of an enabling environment and mechanisms for expanded South South business cooperation and technology exchanges for poverty reduction | 平台二 建立有利环境和机制 用以扩大旨在减少贫穷的南南工商合作和技术交流 |
This will promote specific environmental and energy related technologies, and stimulate investment and technology flows from developed countries to developing countries, while also enabling the implementation of clean technology and energy efficiency projects. | 这将促进与具体的环境和能源有关的技术并刺激投资和技术从发达国家流向发展中国家 同时还能够实施洁净技术和能效项目 |
He noted that the CBD programme of work includes elements relating to technology assessments, information systems, enabling environments and capacity building and enhancement. | 他指出 生物多样性公约 的工作方案包括与技术评估 信息系统 有利环境和能力建设及加强有关的各项要素 |
Conversely, some experts felt that the primary role of ODA was not to transfer technology but to create an enabling environment for such transfers. | 另一方面 一些专家认为 官方发展援助的直接作用不是转让技术 而是创造有利于那类转让的环境 |
For starters, technology is making even many service jobs tradable, enabling them to be offshored to Asia and other emerging markets. And, eventually, technology will replace manufacturing and service jobs in emerging markets as well. | 首先 技术让许多服务业岗位也变为可贸易性质 因此可以离岸化外包给亚洲和其他新兴市场 而最终 技术还将取代新兴市场中的服务业岗位 |
Enabling | 正在启用 |
Some experts stressed the importance of an enabling environment conducive to both technology transfer and foreign direct investment (FDI), in both developed and developing countries. | 10. 一些专家强调 在发达国家和发展中国家 有利于技术转让和外国直接投资的扶持环境都是重要的 |
In addition, the promotion of investment and technology transfer, and international best practices related to process product upgrading, including quality management, cleaner technology and supply chain management are key to enabling the removal of supply side impediments. | 此外 促进投资和技术转让以及与工艺 产品升级有关的国际最佳做法 包括质量管理 洁净技术和供应链管理 是能否消除供方障碍的关键 |
Enabling environments | 有利的环境 |
Enabling environment | B. 有利的环境 |
Enabling activities | 促进性活动 |
Enabling repository | 正在启用仓库The role of the transaction, in present tense |
(d) Strengthening national capacity to create an enabling environment for the development, transfer and applications of information, communication and space technology for sustainable economic and social development | (d) 加强国家能力 创造有利环境来发展 转让和应用信息 通信和空间技术 促进可持续经济和社会发展 |
Article 12, regarding international cooperation, states that cooperation should take place to ensure the promotion of an enabling international environment including in the field of technology transfer. | 关于国际合作的第12条规定 应当开展合作确保促进一个有利于实施 公约 的扶持性国际环境 这也包括技术转让领域的合作 |
National enabling environment | 1. 国内有利环境 |
International enabling environment | 2. 国际有利环境 |
Enabling UDF extension. | 启用 UDF 扩展 |
The countries that will be able to benefit from telemedical services most will be those that will have enabling technology and trained medical professionals to provide and receive it. | 今后能够从远程医学服务受益最大的国家将是那些具有创造性技术和提供和接受这种技术的训练有素的医学专业人员的国家 |
H. Enabling policy measures | H. 扶持性政策措施 |
B. Fostering enabling environments | B. 建立有利的环境 47 62 6 |
It also acknowledged the useful contribution this activity could make towards enhancing networking among technology information centres and to enabling Parties to gain access to relevant technology information, and encouraged broader participation through seeking more partners from developed and developing countries and international organizations. | 科技咨询机构还承认 这一活动可对加强技术信息中心网络作出有用的贡献 使缔约方能够获得相关技术信息 通过寻求来自发达国家和发展中国家及国际组织的伙伴鼓励更广泛地参与 |
They should also remove trade restrictions and tariffs on products made in poor countries and give those countries access to technology, enabling them to fully participate in the new economic system. | 它们也应当取消对穷国产品的贸易限制和关税 让这些国家获得技术 使它们能够充分参加新的经济制度 |
Enabling Cubicle Warfare on Linux | 在 Linux 上运行 Cubicle Warfare |
Enabling policy measures 43 20 | H. 扶持性政策措施 43 21 |
29 May 1996 (enabling act) | 1996年5月29日(授权法案) |
The achievement of such an enabling technology diffusion setup requires technological vision and drive, focused strengthening of institutions, adoption of best practices and best available technologies and compliance with multilateral environmental agreements. | 进行这种赋能性技术的传播需要技术远见和魄力 有重点地加强机构 采用最佳做法和现有最佳技术 并遵守多边环境协定 |
The SBSTA supported the secretariat apos s plans to prepare reports on the role of the private sector, and on barriers and enabling activities of governments related to the transfer of technology. | 60. 科咨机构支持秘书处编写关于私人部门作用以及与技术转让有关的障碍和政府促进活动的报告的计划 |
Enabling environment and means of implementation | 三. 有利环境和执行手段 |
Enabling the creation of new enterprises | E.1.3. 推动创办新企业 |
Creating an enabling environment for business | 二. 建立一个有利于商业的环境 |
Enabling civil society within the city | 在城市中扶持民间社会 |
SME enabling framework and institutional support. | 32. 中小企业赋能框架和机构支持 |
Evolving capacities as an enabling principle. | 17. 能力发展是一项扶持性原则 |
Core elements of an enabling environment | 三. 有利环境的核心要素 |
Promoting the use of enabling technologies | 3. 促进赋能技术的使用 |
Measures taken to encourage enabling strategies | 为鼓励 quot 扶持战略 quot 所采取的措施 |
The achievement of such an enabling technology diffusion set up requires technological vision and drive, focused strengthening of institutions, adoption of best practices and best available technologies, and compliance with multilateral environmental agreements. | 进行这种赋能性技术的推广需要技术远见和魄力 着力于加强机构 采用最佳做法和现有最佳技术 并遵守多边环境协定 |
The ultimate goal of this initiative is to create the enabling policy and market environment for increased intra South trade and investment flows, especially to Africa, through joint venture arrangements and technology exchanges. | 该举措的最终目标是创造有利的政策和市场环境 以便通过合营安排和技术交流增加南方内部的贸易和投资流动 特别是向非洲的流动 |
In this document the thematic pathways to technology transfer include intergovernmental cooperation, cooperation and networking, private public partnerships, small scale enterprises, targeted training, direct public investment, financial incentives, enabling policy measures and education. | 在本文件中 技术转让的主题路径包括政府间合作 合作和联网 公共和私营伙伴关系 小规模企业 定向培训 直接公共投资 财政鼓励措施 扶持性政策措施和教育 |
Related searches : Key Enabling Technology - Enabling Device - Business Enabling - Enabling Legislation - Enabling Act - Enabling Disclosure - Enabling People - Enabling Role - Enabling Services - Key Enabling - Enabling Unit - Enabling Confirmation - Enabling Customers