Translation of "enhance development" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It will continue and enhance these through development of a fund raising strategy. | 它将通过拟订一项筹资战略继续并加强这些活动 |
| We should encourage innovation and creation, enhance the vitality of development, promote open cooperation, | 要鼓励创新创造 增强发展活力 促进开放合作 |
| That, in our view, would enhance the much needed economic development in the affected countries. | 我们认为 这将推动受影响国家急需的经济发展 |
| 1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development | 1. 鼓励秘书长通过推动职业发展 在秘书处内促进职业进展 |
| To promote education and enhance access and use of ICT for development and to that end | 32. 加强教育和增强信息通信技术的获得和使用以促进发展 并为此 |
| Multilateral and regional development banks could enhance their assistance with the provision of financing for water. | 多边及区域开发银行可通过为水项目提供资金加强援助 |
| Stressing that science and technology plays a critical role in facilitating human resources development, which can enhance opportunities for social and economic development, | 着重指出科学技术在促进人力资源开发方面发挥极为重要的作用 可以增强社会和经济发展的机会 |
| The Republic of Korea remains committed to sharing its development experience with developing countries and to joining global efforts to enhance financing for development. | 大韩民国依然决心与发展中国家分享其发展经验 并参加全球努力 增加发展筹资 |
| The document lists practical recommendations to enhance efforts relating to the triad of development, freedom and peace. | 该文件列举了加强发展 自由与和平三方面努力的切实建议 |
| Therefore, if adequate protection and enforcement of IPRs is genuinely intended to enhance development, differentiation in terms of the level of economic development is needed. | 因此 如果对知识产权进行充分的保护和强制执行确实是意在促进发展 就需要对经济发展水平加以区别 |
| Two documents, Framework for Action Early Childhood Development and Early Childhood Development An Action Plan form the blueprint for actions the GNWT will take to expand and enhance early childhood development initiatives. | 两份文件即 行动框架 儿童早期发展 和 儿童早期发展 行动计划 构成了西北地区政府为扩大并加强各项儿童早期发展倡议将采取的行动的蓝图 |
| Emphasizing the need to enhance the potential of culture as a means of prosperity, sustainable development and global coexistence, | 强调需要加强文化作为实现繁荣 可持续发展和全球共存的一种手段的潜力 |
| The report concludes by suggesting ways to strengthen and enhance the contribution of forests to the international development agenda. | 报告最后建议如何加强和增进森林对国际发展议程的贡献 |
| (b) To enhance managerial skills and accountability, an intensive management development programme was organized for UNODC in June 2004. | (b) 为加强管理技能和问责制 2004年6月为毒品和犯罪问题办事处举办了一期管理人员强化培训方案 |
| (b) Furthering the understanding and development of methodologies to enhance the incorporation of human rights aspects in United Nations programmes and activities for development, including by promoting a rights based approach to development | (b) 推动了解和发展各种方法 以便在联合国的发展方案和活动中更全面地纳入人权问题 包括推动采取基于人权的发展道路 |
| 52. Stresses that further efforts are required to better understand the approaches and the potential of South South cooperation to enhance development effectiveness, including through national capacity development | 52. 强调需要做出进一步努力 更好地了解南南合作增强发展效力的方法和潜力 包括通过国家能力发展这种方法 |
| In order to achieve this, a subsidiary goal will be to enhance common understanding of international development trends and issues. | 为此 还须增进在国际发展趋势及问题方面的共识 这是一项次级目标 |
| Reaffirming the importance of international cooperation in increasing benefits of the exploration and use of outer space to enhance human development, | 重申进行国际合作 增加探索和利用外层空间的好处 对增进人类发展十分重要 |
| Emphasizing the need to enhance the potential of culture as a means of achieving prosperity, sustainable development and global peaceful coexistence, | 强调需要加强文化作为实现繁荣 可持续发展和全球和平共处的一种手段的潜力 |
| Growth with equity had always been the thrust of Malaysia's development planning, with emphasis on efforts to enhance income generating opportunities. | 22. 讲求公平的增长始终是马来西亚发展规划的主旨 其重点放在为增加创收机会所做的努力上 |
| Acknowledging that full incorporation of women into the political, social and economic decision making in their societies can enhance development policies, | 确认妇女全面参与自己所在社区的政治 社会和经济决策 将能加强发展政策 |
| The MYFF highlights key results to be achieved to enhance development effectiveness, organizational effectiveness, and the resource base required for implementation. | 多年筹资框架强调了需要取得的关键成果 以加强发展效用 组织效用和执行所需的资源 |
| The 10 year review and appraisal identified a number of critical opportunities and promising strategies to enhance women's participation in development. | 十年审查和评价提出了一些加强妇女参与发展的关键机遇和有希望的战略 |
| COPUOS should maintain its leading role in efforts to enhance space activities for peaceful purposes and the development of space law. | 外空委应该在促进和平空间活动和制定空间法的工作中保持其领导作用 |
| 1.81 To enhance capacity building for technical and administrative education staff at all levels in line with School as a Focus for Development (SFD), Management Development and Quality Assurance Framework. | 1.81 按照学校是发展的重点 管理发展和质量保证框架 加强各级技术和行政教育工作人员的能力建设 |
| 25. Also calls upon the United Nations system to enhance its advocacy role and public information activities in support of Africa's development | 25. 又吁请联合国系统加强其支助非洲发展的倡导作用和新闻活动 |
| Finally, it called upon the United Nations system to enhance its advocacy role and public information activities in support of Africa's development. | 最后 决议吁请联合国系统加强其支助非洲发展的宣传作用和新闻活动 |
| Efforts focused on building partnerships with local communities so as also to strengthen their development and enhance acceptance of the refugee community. | 开展的工作着重于与当地社区建立伙伴关系 以便也能够加强它们的发展 提高收容难民社区的能力 |
| Needs assessment studies on the development of materials and advocacy to enhance girls and women participation in selected science and technology fields | 1. 进行关于制作教材和宣传方面的需求评估研究 以促进女童和妇女参与选定的科技领域 |
| Recognizing the value of new technologies to enhance food security in environmentally compatible ways, including through public private alliances for rural development, | 确认新技术的宝贵之处在于以和环境兼容的方式加强粮食安全 包括通过公私联盟促进农村发展 |
| Stressing also that there is a need for an enabling national and international environment that will enhance human resources development in developing countries and promote sustained economic growth and sustainable development, | 还着重指出需要具备有利的国家和国际环境 以推动发展中国家人力资源的开发 促进持续的经济增长和可持续发展 |
| (b) To enhance the contribution of forests to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, in particular with respect to poverty eradication and environmental sustainability | (b) 使森林为实现包括千年发展目标在内的国际商定发展目标做出更大贡献 尤其是在消除贫穷和环境可持续性方面 |
| 85. Highlights the fact that, in spite of progress achieved in this area, further efforts are required to better understand the approaches and potential of South South cooperation to enhance development effectiveness, including through national capacity development, and in this context calls upon all the organizations of the system to further enhance their support for national capacity development in the context of South South cooperation | 85. 强调指出 尽管在该领域已取得进展 但仍需作出进一步努力 以便更好理解南南合作的方法和潜力 增强发展的效力 包括通过国家能力建设增强发展的效力 并为此吁请系统内各组织 进一步在南南合作范围内 加强对国家能力建设的支持 |
| which comprehensively enhance Shanghai's original innovation capability and out pace the strategic competence of the world in science and technology innovation and development. | 形成了一批跨学科 多领域 综合性的大科学产业 全面提升了上海原始创新能力和抢占世界科技创新发展先机的战略能力 |
| (e) To enhance the contribution of non governmental organizations, civil society, the private sector and other stakeholders in national development efforts, as well as in the promotion of the global partnership for development | e 加强非政府组织 民间社会 私营部门和其他利益有关者在国家发展努力及促进全球发展伙伴关系中的贡献 |
| To achieve comprehensive development as a common responsibility, to enhance and strengthen the role of the Islamic Development Bank and the Islamic Solidarity Fund in order to enable them to assume this role. | 4. 将实现全面发展作为共同责任 增进和加强伊斯兰开发银行和伊斯兰团结基金的作用 使它们能够胜任这一角色 |
| (b) Identify gaps and obstacles with a view to making recommendations on practical measures and policy options to enhance coherence and effectiveness and to promote development cooperation for the realization of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals | (b) 查明差距和障碍 以期就实际措施和备选政策提出建议 提高一致性和效力 并促进发展合作 以实现国际商定的各项发展目标 包括千年发展目标 |
| Several United Nations system organizations are working together to help eradicate poverty in urban areas, to promote sustainable urbanization and to enhance industrial development. | 联合国系统若干组织正共同协助消除城市地区的贫穷 促进可持续的城市化 并强化工业发展 |
| More than ever, we have the resources, technology and experience to promote development, enhance security, advance human rights and strengthen the rule of law. | 我们比以往任何时候更具有资源 技术和经验来促进发展 加强安全 促进人权以及加强法治 |
| 4. Calls upon all countries, in particular the major developed economies, to enhance coherence among their financial, investment, trade and development cooperation policies, with a view to enhancing the development prospects of developing countries | 4. 吁请所有国家 特别是主要的发达经济体 加强其金融 投资 贸易和发展合作政策的一致性 以便改善发展中国家的发展前景 |
| On policy space, a specific output had been included under subprogramme 2 relating to space for development policies, especially to enhance productive capacity and competitiveness . | 关于政策空间 在次级方案2下列出了一项具体产出内容 涉及 尤其是加强生产能力和竞争力的发展政策空间 |
| At the recent summit, developing countries had shown themselves courageously determined to pursue structural reform, improve governance, enhance South South cooperation and reinforce self development. | 在最近的首脑会议上 发展中国家有勇气地表现出决心实现结构改革 提高施政水平 增强南南合作和加强自我发展 |
| 12. Encourages the United Nations Industrial Development Organization to continue to enhance its effectiveness, relevance and development impact by, inter alia, strengthening its cooperation with other institutions of the United Nations system at all levels | 12. 鼓励联合国工业发展组织 通过在各级加强与联合国系统其他机构的合作等措施 继续提高其有效性 实质作用和对发展的影响 |
| 12. Encourages the United Nations Industrial Development Organization to continue to enhance its effectiveness, relevance and development impact by, inter alia, strengthening its cooperation with other institutions of the United Nations system at all levels | 12. 鼓励联合国工业发展组织 通过在各级加强与联合国系统其他机构的合作等措施 继续提高其有效性 适用性和对发展的影响 |
| 8. Encourages the United Nations Industrial Development Organization to continue to enhance its effectiveness, relevance and development impact by, inter alia, strengthening its cooperation with other institutions of the United Nations system at all levels | 8. 鼓励联合国工业发展组织除其他外 通过在各级加强与联合国系统其他机构的合作 继续提高其效率 实质作用和对发展的影响 |
Related searches : Enhance Personal Development - Enhance Business - Enhance Transparency - Enhance With - Enhance Image - Enhance Efficiency - Enhance Quality - Enhance Security - Enhance Cooperation - Enhance Capabilities - Enhance Efforts - Enhance Growth - Enhance Visibility