Translation of "enhanced role" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Enhanced - translation : Role - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

OHCHR should play an enhanced role in follow up.
高专办应在后续行动中发挥更大的作用
The role and position of women in the family and community have been enhanced.
妇女在家庭和社区中的作用和地位得到加强
The role and position of the Vietnamese women have been enhanced both domestically and internationally.
无论是在国内还是在国际上 越南妇女的作用和地位都已有所加强
3. Recognizes the need for industry to play an enhanced role in fighting the marginalization of developing countries
3. 认识到必须加强工业的作用 致力防止发展中国家被边缘化
The role of humanitarian exchanges must be enhanced in order to establish friendly and trusting relations between States.
加强人文交流以建立国家间友好信任的关系
The role of women could be enhanced through appropriate education, training and capacity building, including on the job training.
妇女的作用可以通过适当的教育 培训和能力建设 包括在职培训予以加强
The Pretoria Agreement calls upon the United Nations to play an enhanced role in the organization of the upcoming general elections.
18. 比勒陀利亚协定 呼吁联合国在组织即将到来的普选中发挥更大的作用
Participants demanded an enhanced role for the General Assembly in following up on the decisions and recommendations of the new Council.
与会人员要求加强大会在贯彻新设的人权理事会作出的各项决定和建议方面的作用
The Plan of Action (A 59 2005 Add.3, annex), envisages a greatly enhanced role for the Office, especially through field presences.
人权高专办的行动计划(A 59 2005 Add.3)设想极大地加强人权高专办的作用 特别是通过实地存在予以加强
The Technical Cooperation Service should assume an enhanced role with a view to ensuring coherence and coordination among all divisions of UNCTAD.
技术合作处应起更大的作用 以确保贸发会议各司之间的一致性和协调
The Plan of Action of OHCHR (A 59 2005 Add.3, annex), envisages a greatly enhanced role for OHCHR, especially through field presences.
人权高专办的行动计划(A 59 2005 Add.3)设想极大地加强人权高专办的作用 特别是通过实地存在予以加强
The work and ongoing efforts of the three committees have considerably enhanced the role of the United Nations in dealing with those threats.
三委员会的工作和不断努力大大提高了联合国处理这些威胁的作用
The enhanced role of the private sector in job creation leads to change of the structure of the employed according to the economic status.
增强私营部门在创造就业机会方面的作用会改变就业者的经济地位结构
This High level Plenary Meeting represents an opportunity to discuss how and by what means the role of the United Nations may be enhanced.
本次高级别全体会议是一次讨论如何加强联合国作用的机会
The site's greater functionality enhanced its role as an important component of the Commission's overall programme of information activities and training and technical assistance.
该网站更强大的功能性使其作为委员会信息活动和培训与技术援助总体方案的一个组成部分的重要性有所加强
I therefore earnestly believe that the role of the United Nations in Africa can be enhanced by encouraging Africa's representation in the Security Council.
因此 我衷心希望通过鼓励扩大非洲在安全理事会的代表性 加强联合国在非洲的作用
Consequently, my delegation considers the enhanced role of the major organs of the United Nations, particularly the General Assembly, to be of paramount importance.
因此 我国代表团认为提高联合国各主要机关 特别是大会的作用 极其重要
Certain parties are asking for an enhanced United Nations role in the electoral process, but such requests require the agreement of all Ivorian parties.
某些派别正要求联合国加强在选举进程中的作用 但是这种要求必须得到科特迪瓦各方同意
UNAMI is also prepared to play an enhanced coordinating role between donor countries and organizations, on the one hand, and designated Iraqi authorities, on the other.
联伊援助团还准备在捐助国和各组织同指定的伊拉克有关当局之间起更有力的协调作用
In our view, the possibility of an enhanced United Nations role in the electoral process should be considered in the light of future developments on the ground.
我们认为 根据当地今后事态发展加强联合国在选举过程中的作用的可能性值得考虑
Either way, he agreed with those calling for an enhanced role for political coordinators, a subject discussed in depth at the last Hitting the ground running workshop.
无论如何 他同意那些要求加强政治协调员作用的人士的意见 上次的 立即进入角色 研讨会曾对这个主题进行了深入讨论
The role of the private sector in economic development had been enhanced through direct and indirect methods of stimulating investment, infrastructure improvements, and support for small businesses.
3. 由于采取了直接和间接的方法鼓励投资 改善基础设施 扶持小企业 民营部门在经济发展中的作用加强
And Israel stands here today, full of hope that an enhanced role for women in peace negotiations will build bridges of understanding in Israel and with our neighbours.
以色列今天站在这里衷心希望妇女在和平谈判中发挥更大作用 在以色列境内并同我们的邻国建立理解的桥梁
He also indicated that any enhanced role for the Organization in Somalia should be incremental and should be based on the outcome of discussions with the new Government.
他还指出 任何加强联合国在索马里所发挥作用的工作都应循序渐进 并应以同新政府的讨论结果为基础
Enhanced coordination
B. 加强协调
Enhanced cooperation
一. 加强合作
Enhanced child survival
经常资源
Participants urged that the Economic and Social Council be given an enhanced role in identifying and meeting the needs of populations in post conflict situations and addressing issues of human security.
83. 与会人员敦促在查明和满足处于冲突后局势的人的需要和解决人类安全方面应加强经济及社会理事会的作用
Enhanced interactive Python qtconsole
增强互动式 Python qtconsole
Enhanced interactive Python shell
增强互动式 Python shell
Concretely, that could mean, for example, that women's enhanced role in transitional justice mechanisms would more likely bring to immediate attention impunity for acts of violence and seek robust measures to address it.
具体来说 例如 这可能意味着 妇女在过渡司法机制中作用加强将更有可能使人们马上关注暴力行为不受惩罚的现象 并力求采取强有力措施来消除这一现象
The role of the private sector in developed and developing countries needed to be enhanced, as did that of NGOs and civil society their support reinforced the development of governmental programmes and policies.
3. 必须加强发达国家和发展中国家私营部门的作用 如同需要加强非政府组织和民间社会的作用一样 它们的支持增强制定政府方案和政策的力度
His Office had agreed to play an enhanced role in supporting the orderly return of internally displaced persons to southern Sudan, and he hoped that all the relevant actors would participate in that process.
难民专员办事处同意发挥更大的作用 支持境内流离失所者有秩序地返回苏丹南部 他希望所有的相关行动者都参与这一进程
Enhanced training programmes were required.
需要加强培训方案
The government s counter terrorism policies also work against an enhanced military role in quashing the Sinai jihadis. Historically, Egypt has used its intelligence services, supplemented by the police and the CSF, to fight Islamist militants.
埃及政府的反恐政策也对强化军队在镇压西奈半岛圣战份子中的作用没有帮助 历史上埃及曾经利用其情报部门 在警察和中央安全部队的协助下打击伊斯兰激进分子 结果导致军队在对抗西奈叛乱分子时既无能力也无经验的现状
This enhanced role in aid management constitutes an important step towards the assumption of some recipient State functions by the Palestinian Authority, in accordance with the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) Paris principles.
增强其在援助管理方面的作用是巴勒斯坦权力机构根据经济合作与发展组织 经合组织 的巴黎原则承担起某些受援国职能的重要一步
Governments and donors have enhanced awareness and understanding of the role that rice can play in attaining the Millennium Development Goal of reducing hunger and poverty and of the need to support new rice initiatives.
21. 各国政府和捐助者已提高认识 了解稻米在实现减少饥饿和贫穷的千年发展目标中可发挥的作用 以及支持新的稻米倡议的必要性
Enhanced programme coordination and information management
加强方案协调和信息管理
Rationale for enhanced engagement of youth
3. 加强青年参与的理由
6. Strongly supports the enhanced role of the United Nations Special Mission to Afghanistan in helping the interim authority to implement the Bonn agreement until it is integrated in a new United Nations mission in Afghanistan
6. 大力支持联合国阿富汗特派团发挥更大作用 帮助临时当局实施波恩协定 直到该特派团编入一个新的联合国驻阿富汗特派团
Underlining the need for enhanced coordination and cooperation among States in combating the criminal misuse of information technologies, and, in this context, stressing the role that can be played by both the United Nations and regional organizations,
强调有必要加强各国的协调和合作打击非法滥用信息技术 并在这方面强调联合国和各区域组织可以发挥的作用
The role of United Nations libraries as preservers and disseminators of cultural information will be enhanced and new services will support the Secretariat's creation of a knowledge enabling environment in and among the United Nations library system.
联合国图书馆将加强作为文化信息的保存者和传播者的作用 而新型的服务将帮助秘书处在联合国图书馆系统内部和彼此之间创建一个以知识为基础的有利环境
Having this in mind, an enhanced relationship between the Council and regional agencies might offer ways also to improve the Council's alertness to local disputes and potential conflicts as well as its own role in conflict prevention.
考虑到这一点 加强安理会与区域机构之间的关系还可能提高安理会对地方争端和潜在冲突的警觉性 并加强其自身在预防冲突方面的作用
Enhanced cooperation and policy and programme coordination.
7. 加强合作和政策与方案的协调
Enhanced cooperation and policy and programme coordination
7. 加强合作和政策与方案的协调

 

Related searches : Enhanced Capabilities - Enhanced Water - Enhanced Support - Enhanced Services - Enhanced Functionality - Enhanced Safety - Digitally Enhanced - Enhanced Visibility - Enhanced Version - Enhanced Knowledge - Enhanced Understanding - Enhanced Through