Translation of "enhanced support" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Many States called for continuing and enhanced support and financial contributions for its work. | 许多国家要求继续提供和加强对办事处工作的支助和财政捐款 |
| Also, the Healthy Beginnings Enhanced Home Visiting initiative provides increased support for families who need additional support in the early years. | 此外 增强健康开端家访倡议还加强了对早期需要额外支助的家庭的支助 |
| ISAF provided enhanced area security and support through the deployment of an additional 2,000 personnel. | 安援部队通过增派2 000人加强了地区安全和支助 |
| This includes accelerated improvements in the selection process and greatly enhanced support for Resident Coordinators. | 这包括加速改进甄选程序 并向驻地协调员提供更加有力的支持 |
| It will also require enhanced coordination of efforts in support of an increasingly Afghan led process. | 它还将需要各方加强协作努力 支持一个日益由阿富汗主导的进程 |
| (h) Border control strengthened through technical equipment support and enhanced risk assessment, targeting and profiling skills | (h) 通过技术设备支助和加强风险评估 针对性和药物鉴定技能而加强边界管制 |
| Also noting that intensified implementation will require partnership and enhanced cooperation at all levels, as well as enhanced support for human and institutional capacity development and considerably increased financial resources, | 又注意到为了加大执行力度 将需要在所有各级结成伙伴关系和加强合作 要加强对人力和机构能力发展的支助 和大大增加财政资源 |
| New Zealand will also support international efforts to assess tsunami risk and enhanced worldwide tsunami warning coverage. | 新西兰还将支持对海啸风险和增强的世界海啸预警工作进行评估的国际努力 |
| Section I covers enhanced cooperation with, and between, Partnership members, enhanced cooperation with stakeholders, and country and organization led initiatives in support of the Forum, and advances in forest partnerships and processes. | 第一节叙述与森林合作伙伴关系成员及成员本身之间的进一步合作 与利益有关者之间的进一步合作 由国家和组织所领导的支持论坛的主动行动 以及森林合作伙伴关系和进程取得的进展 |
| To support the main objective of the movement, the government has enhanced access to quality reproductive health services, funds and facilities. | 为了支持此项运动的主要目标 政府增强了获得优质生殖保健服务 基金和设施的渠道 |
| (e) The UNDP audit recommendation tracking dashboard will be enhanced to better support management oversight at Headquarters bureaux and regional bureaux. | (e) 开发署审计建议执行情况跟踪系统将予以改进 以便更好地支持总部各局和区域局的管理监督工作 |
| A renewed and enhanced TRAC 1.1.2 Strengthening UNDP support to programme countries in addressing national capacity development needs towards achievement of the MDGs | 三. 经更新和强化的核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2 加强开发计划署对方案国家的支助 满足各国在实现千年发展目标过程中的能力拓展需求 |
| Nepal reiterated its call for enhanced technical support and unhindered market access for its products to the markets of developed and developing countries. | 尼泊尔一再呼吁加强技术支持并使尼泊尔的产品顺利进入发达国家和发展中国家的市场 |
| 1. Welcomes the efforts made by the Inter Parliamentary Union to provide for a greater parliamentary contribution and enhanced support to the United Nations | 1. 注意到各国议会联盟为加强议会对联合国的贡献和支持所作的努力 |
| 1. Welcomes the efforts made by the Inter Parliamentary Union to provide for a greater parliamentary contribution and enhanced support to the United Nations | 1. 欢迎各国议会联盟为加强议会对联合国的贡献和支持而作出的努力 |
| 1. Welcomes the efforts made by the Inter Parliamentary Union to provide for a greater parliamentary contribution and enhanced support to the United Nations | 1. 欢迎各国议会联盟为加强各国议会对联合国的贡献和支持而作出的努力 |
| To achieve the WASH targets, UNICEF capacity for advisory and programme support from headquarters, and especially from regional offices, will need to be enhanced. | 为了实现讲卫生运动目标 儿童基金会由总部 特别是由各区域办事处提供咨询和方案支助的能力需要提高 |
| Enhanced coordination | B. 加强协调 |
| Enhanced cooperation | 一. 加强合作 |
| 70. Encourages the international financial institutions and other development partners to support the resident coordinator system, including through enhanced dialogue, in addressing national development objectives | 70. 鼓励国际金融机构和其他发展伙伴 支持驻地协调员系统 包括通过加强对话的办法 以求实现国家发展目标 |
| In 2004, WFP continued to strengthen its support for implementation of the Enhanced Commitments to Women (ECW) in line with its Gender Policy 2003 2007. | 43. 2004年 WFP继续按照其2003至2007年的性别政策 加强支持实施加强对妇女的承诺 ECW |
| The programmatic strategy of ECA is five pronged, comprising policy analysis and advocacy enhanced partnerships technical assistance communication and knowledge sharing and support for subregional activities. | 13. 非洲经济委员会的方案战略分五个方面 政策分析和宣传 提高伙伴关系 技术援助 通信和分享知识 以及支持次区域的活动 |
| An intelligence led approach to law enforcement will be promoted, forensic laboratory testing for illicit drugs enhanced and technical equipment in support of agency operations provided. | 将促进以情报引导的执法办法 加强非法药物的司法鉴定化验室测试 并提供支持机构行动的技术设备 |
| Enhanced child survival | 经常资源 |
| Objective The objective of the Programme is to ensure enhanced responsiveness and quality by providing direct, efficient and cost effective administrative support services for all UNIDO activities. | G.14. 本方案的目标是为工发组织的所有活动提供直接 高效和具成本效益的行政支助服务 从而确保提高响应能力和服务质量 |
| The role of the private sector in economic development had been enhanced through direct and indirect methods of stimulating investment, infrastructure improvements, and support for small businesses. | 3. 由于采取了直接和间接的方法鼓励投资 改善基础设施 扶持小企业 民营部门在经济发展中的作用加强 |
| Enhanced interactive Python qtconsole | 增强互动式 Python qtconsole |
| Enhanced interactive Python shell | 增强互动式 Python shell |
| At the same time, the Secretary General concludes that much more needs to be done and that, therefore, international cooperation in support of NEPAD needs to be enhanced. | 与此同时 秘书长得出结论认为 我们仍然需要做很多事情 因而国际上支持新伙伴关系的国际合作也需要加强 |
| Technical support given to the provinces has enhanced the capacity of provincial staff and leaders in strategic planning to improve the quality of annual and five year SEDP plans. | 提供给各省的技术支助已增强了省级工作人员和领导者的能力 使他们能更好地进行战略规划 以改进年度和五年期社会经济发展规划各项计划的质量 |
| Enhanced training programmes were required. | 需要加强培训方案 |
| The Division will cooperate with OHCHR and exchange information of relevance in support of the work of human rights treaty bodies and enhanced mainstreaming of gender perspectives in their work. | 该司将继续与人权高专办合作 交流相关信息 以支持人权条约机构的工作 进一步将两性平等观点纳入它们各自工作的主流 |
| Enhanced programme coordination and information management | 加强方案协调和信息管理 |
| Rationale for enhanced engagement of youth | 3. 加强青年参与的理由 |
| (e) Collaboration enhanced among international organizations and NGOs active in assisting Member States in the implementation of the Convention against Corruption through support to the International Group for Anti Corruption Coordination | (e) 通过向国际反腐败协调小组提供支助 加强积极协助会员国执行公约的国际组织和非政府组织相互之间的合作 |
| Furthermore, following the submission of the report of the Panel on United Nations Peace Operations (A 55 305 S 2000 809), the strategic, analytical and operational capacity in support of backstopping of peacekeeping operations was strengthened and enhanced to provide multidimensional support to missions. | 此外在联合国和平行动问题小组提出报告 A 55 305 S 2000 809 以后 用于支持维持和平行动支助工作的战略 分析和行动能力都得到加强和提高 可以向各特派团提供多层面支持 |
| It is the strong hope of the Committee that, over the coming months, this enhanced support capacity will enable real progress and results within the scope of the mandate of the Committee. | 委员会强烈希望这一新增的支助能力将在今后几个月使委员会工作能取得切实进展和成果 |
| All in all, the progress we have made gives us reason to be optimistic that, with the enhanced support of our development partners, we can attain the Millennium Development Goals by 2015. | 总体而言 我们取得的进展使我们有理由感到乐观 即在我们的发展伙伴的更大支持下 我们能够在2015年之前实现千年发展目标 |
| With the full deployment of the MONUC brigades in the Kivus, the Mission's capacity to support the maintenance of security and the protection of civilians in the Kivus has been significantly enhanced. | 78. 随着联刚特派团在南北基伍全面部署两个旅的兵力 特派团支助维持安全和保护南北基武平民的能力得到极大的加强 |
| Enhanced cooperation and policy and programme coordination. | 7. 加强合作和政策与方案的协调 |
| Enhanced cooperation and policy and programme coordination | 7. 加强合作和政策与方案的协调 |
| Need for enhanced research and development funding. | 需要加强研发资助 |
| Upgrading traditional economic sectors though enhanced productivity | E.2.1. 通过提高生产率改造传统经济部门 |
| Enhanced independence and integrity of the judiciary ___________ | 3. 加强司法系统的独立性和廉洁______________________ |
| Its working methods need to be enhanced. | 其工作方法也必须得到改善 |
Related searches : Enhanced Credit Support - Enhanced Capabilities - Enhanced Water - Enhanced Services - Enhanced Functionality - Enhanced Safety - Digitally Enhanced - Enhanced Visibility - Enhanced Version - Enhanced Role - Enhanced Knowledge - Enhanced Understanding - Enhanced Through