Translation of "enhanced technology" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And this can be enhanced and augmented with some emerging digital technology. | 这个过程可以通过采用新兴点子技术 而得到增强和补充 |
| The opportunities for developing countries in this area would be enhanced if national and international norms helped to balance the interests of technology producers and technology users, particularly those in low income countries, and enhanced the transfer of relevant knowledge and technology. | 如果国家和国际标准能有助于平衡技术生产商和技术使用者之间的利益 尤其是在低收入国家 同时 加强有关知识和技术的转让 则发展中国家在这一领域将有更多的机会 |
| The opportunities in this respect for developing countries would be enhanced if national and international norms helped to balance the interests of technology producers and technology users, particularly those in low income countries, and enhanced the transfer of relevant knowledge and technology. | 如果国家和国际标准有助于平衡技术生产者和技术使用者之间的利益 尤其是在低收入国家 同时加强有关知识和技术的转让 则发展中国家在这方面的机会将得到加强 |
| Productivity growth stems from enhanced adaptive capabilities to use modern technology and commercialize new knowledge. | 要实现生产力增长 就必须提高使用现代技术和使新知识商业化的适应能力 |
| The Information Technology Operations Unit has also established enhanced disaster recovery services and absorbed an increased workload in procurement and training activities. | 信息技术业务股已加强灾难恢复服务 并承担了在采购和培训活动方面增加的工作量 |
| Examples were given of enhanced use of closed circuit television (CCTV) technology, deoxyribonucleic acid (DNA) databases, and science for detection of latent fingerprints. | 会上举出的例子包括加强使用闭路电视技术 核糖核酸数据库以及潜指印侦破 |
| This component provides technical assistance and advice for capacity building, technology transfer, enhanced economic productivity, and targeted research in the fields of environmental management. | 这一构成部分提供有关能力建设 技术转让 提高经济生产率方面的技术援助和咨询并在环境管理领域开展有针对性的研究 |
| UNIDO will continue to expand the regional programme on technology foresight, which has become a service of high demand in the region to support the formulation of technology policies and strategies that guide the development of the technological infrastructure, and to provide incentives and assistance to enterprises in technology management and technology transfer, leading to enhanced competitiveness. | D.27. 工发组织将继续扩大关于技术展望的区域方案 本方案已成为本区域具有巨大需求的一项服务 目的在于支持制定指导技术基础设施的开发的技术政策和战略 并在技术管理和技术转让方面为企业提供激励和援助 从而提高竞争力 |
| Particular emphasis was given to those initiatives that had enhanced, or had the potential to enhance, bilateral and multilateral technical cooperation and transfer of knowledge or technology. | 讲习班特别强调那些已经增强 或有可能增强双边及多边技术合作以及知识或技术转让的倡议 |
| A major vehicle for improving transparency has been Internet technology, and the United Nations home page has been enhanced during the last few years to become a strategic communication tool. | 因特网技术是提高透明度的一个重要工具 在过去几年中 联合国主页得到加强 成了一个开展交流的战略工具 |
| Enhanced coordination | B. 加强协调 |
| Enhanced cooperation | 一. 加强合作 |
| Enhanced child survival | 经常资源 |
| South South cooperation has been growing over the last two decades, and through that mechanism many avenues have opened for enhanced trade relations and cooperation in the transfer of know how and technology. | 过去20年来 南南合作不断加强 通过这一机制 开辟了许多渠道 加强贸易关系以及在技术诀窍和技术转让方面的合作 |
| UNIDO's interventions will be oriented towards activities related to capacity building for production and export, including investment and technology promotion, business partnership programmes, SME export consortia, product innovation and diversification for enhanced market access. | 工发组织的干预活动将侧重于与生产和出口能力建设有关的活动 包括投资和技术促进 商业伙伴关系方案 中小企业出口联营集团 产品创新和多样化以扩大市场准入 |
| Participants in the forum will include prominent scientists and Nobel laureates as well as high level policy makers, including heads of State and ministers of science and technology, who will address the question of how science and technology can be enhanced and harnessed to help countries narrow the digital divide. | 参加论坛的将有 著名科学家 诺贝尔奖获得者以及高级决策者 包括国家元首和科技部长等 他们将论述如何促进和利用科学技术帮助各国缩小数字鸿沟的问题 |
| Enhanced interactive Python qtconsole | 增强互动式 Python qtconsole |
| Enhanced interactive Python shell | 增强互动式 Python shell |
| 17. Encourages the United Nations to take special measures to address the challenges of poverty eradication through debt cancellation, enhanced official development assistance, increases in flows of foreign direct investments, as well as transfers of technology | 17. 鼓励联合国采取特别措施 通过取消债务 增加官方发展援助 增加外国直接投资流入和转让技术对付消除贫穷的挑战 |
| That is equally true of innovative sources of financing because developing countries cannot break out of the cycle of poverty without enhanced resource flows and the application of science and technology to meet their developmental challenges. | 创新融资来源也同样如此 因为发展中国家若没有更大的资源流量 不应用科技去迎接其发展挑战 就无法摆脱贫穷的循环 |
| This, together with the extensive application of information technology, subject to related provisions of the above mentioned General Assembly resolutions, will result in enhanced quality, productivity, timeliness and cost effectiveness of the operations under this programme. | 这一点再加上信息技术的广泛应用以及对大会上述决议各有关规定的遵行 将提高本方案下业务活动的质量 生产率 时效性和费用效益 |
| Enhanced training programmes were required. | 需要加强培训方案 |
| With regard to technology diffusion, it is recognized that an effective institutional infrastructure is needed to deliver the necessary public goods and to translate knowledge, information, and capacity building into enhanced productivity, economic growth and sustainable development. | 20. 关于技术推广 认识到需要一个有效的机构基础设施来提供必要的公益品 并将知识 信息和能力建设转化为生产力的提高 经济增长和可持续发展 |
| Enhanced programme coordination and information management | 加强方案协调和信息管理 |
| Rationale for enhanced engagement of youth | 3. 加强青年参与的理由 |
| In that regard, the authority of UNCTAD needed to be enhanced to enable it to carry out its tasks in the areas of development, trade and investment, and technical assistance for trade negotiations and information and communication technology. | 在这方面 需要加强贸发会议的权威 以使它能够执行它在发展 贸易与投资和贸易谈判及信息和通信技术领域技术援助方面的任务 |
| Respondents identified the following main areas where capacities could be enhanced to improve the NAPA preparation process technical training, funding, vulnerability assessment, information exchange, information technology equipment, criteria development for ranking and prioritization of projects, and project formulation. | 答复者指出可以在下列领域加强改进国家适应行动方案编制进程的能力 技术训练 资金提供 弱点评估 信息交换 信息技术设备 项目定级和排序标准的制定 及项目编制 |
| To take special measures to address the challenges of poverty eradication and sustainable development in Africa, including debt cancellation, improved market access, enhanced Official Development Assistance and increased flows of Foreign Direct Investment, as well as transfers of technology. | 采取特别措施来应付非洲消除贫穷和促进可持续发展的挑战 包括取消债务 改善市场准入条件 增加官方发展援助 增加外国直接投资的流入量以及转让技术 |
| Enhanced cooperation and policy and programme coordination. | 7. 加强合作和政策与方案的协调 |
| Enhanced cooperation and policy and programme coordination | 7. 加强合作和政策与方案的协调 |
| Need for enhanced research and development funding. | 需要加强研发资助 |
| Upgrading traditional economic sectors though enhanced productivity | E.2.1. 通过提高生产率改造传统经济部门 |
| Enhanced independence and integrity of the judiciary ___________ | 3. 加强司法系统的独立性和廉洁______________________ |
| Its working methods need to be enhanced. | 其工作方法也必须得到改善 |
| Enhanced cooperation and programme and policy coordination | 加强合作及政策和方案协调 |
| Ministers and Government Representatives view enhanced international cooperation for capacity building and technology transfer, effective institutional arrangements at all levels, corporate responsibility, microfinance, public private partnerships, and advanced policies by export credit agencies as crucial to expanding finance for renewable energies. | 5. 各位部长和政府代表认为 加强国际合作以促进能力建设和技术转让 所有各级的有效体制安排 共同责任 小额供资 公私营部门伙伴关系以及出口信贷机构制定先进的政策等 对于扩大供资以发展可再生能源都至关重要 |
| Such a framework could include enhanced controls on supply of sensitive technology, strengthened verification and detection in States with such technologies, and internationally guaranteed measures to ensure reliable access to fuel for civil reactors by States that forgo enrichment and reprocessing. | 这一框架可以包括对敏感技术的提供实行更严格的控制 在拥有这种技术的国家中加强核查和侦测 以及实行国际保障措施以确保那些放弃浓缩和再处理的国家能够以可靠的方式获得用于民用反应堆的燃料 |
| and the international influence will be further enhanced. | 国际影响力必将进一步得到提升 |
| Enhanced independence and integrity of the audit institutions ___________ | 4. 加强审计机构的独立性和廉洁____________________________ |
| Security of the sea lanes must be enhanced. | 必须加强海道安全 |
| UN Habitat and youth strategy for enhanced engagement | 人居署与青年 加强参与的战略 |
| For example, agricultural activities can be greatly enhanced through more mature technologies such as small scale irrigation, quality fertilizers, farm mechanization and enhanced crop seed. | 例如 通过更为成熟的技术 包括小型灌溉 高质量化肥 农田机械化和改良品种可大大加强农业活动 |
| In expected accomplishment (c), after Enhanced regional , insert technical . | 在预期成果(c)中 加强区域 后插入 技术 一词 |
| enhanced clone of the classic first person shooter Doom | 经典第一人称射击游戏 Doom 的克隆加强版 |
| Both Ispat and Cemex enhanced their competitiveness through internationalization. | 31. Ispat公司和Cemex公司都通过国际化加强了自己的竞争力 |
Related searches : Technology Enhanced Learning - Enhanced Capabilities - Enhanced Water - Enhanced Support - Enhanced Services - Enhanced Functionality - Enhanced Safety - Digitally Enhanced - Enhanced Visibility - Enhanced Version - Enhanced Role - Enhanced Knowledge - Enhanced Understanding