Translation of "ensure implementation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To ensure effective and efficient implementation of the above activities. | B.7. 确保上述各项活动的迅速而有效的实施 |
| (vi) What other measures are taken to ensure the implementation of these principles? | (六) 还采取了其他什么办法保证这些原则得到贯彻执行 |
| She stressed the importance of transparency to ensure national ownership and sound implementation. | 她强调加强透明度对确保国家所有权和正确执行具有重要意义 |
| (vi) What other measures are taken to ensure the implementation of these principles? | 注 |
| Explicit and sustained efforts are required to ensure full implementation of such frameworks. | 需要明白而且持续的努力 以确保充分执行此种框架 |
| (b) Take all necessary steps to ensure effective implementation in practice of adopted legislation | 授权使用电击器具 包括有时可被用于作为酷刑器具的泰瑟装置 无任何驱逐出境期间须有独立监督人员在场的规定 |
| The EU also urges States to take appropriate measures to ensure their effective implementation. | 欧洲联盟敦促各国采取适当措施确保其有效实施 |
| Finally, promoters must ensure involvement of all affected organizations to ensure proper implementation, that is, trade unions, environmental organizations and local and indigenous communities. | 最后 为确保执行得当 项目提倡者必须确保所有有关组织 即 工会 环境组织以及地方社区和土著社区 参与进来 |
| (c) Ensure follow up on the implementation of these recommendations by requesting reporting on progress | (c) 要求提交进度报告 确保执行这些建议的后续行动 |
| The challenge remains to ensure that enough States ratify the Firearms Protocol and that adequate support is provided to developing countries to ensure its effective implementation. | 24. 难题仍然是如何确保有足够多的国家批准 枪支议定书 以及向发展中国家提供足够的援助来保证该议定书的有效执行 |
| The Board encourages organizations which have shown a decrease in the level of implementation to intensify their efforts to ensure the timely implementation of recommendations. | 委员会鼓励执行率降低的那些组织 加紧努力 确保及时执行各项建议 |
| Engineers have developed systems integration plans to ensure their orderly implementation into the Space Shuttle program. | 工程师们已制定了系统一体化计划 以确保系统的运行有秩序地并入航天飞机方案 |
| However, the real challenge now is to ensure effective implementation and follow up of those decisions. | 然而 现在真正的挑战是确保有效地实施那些决定并就其采取后续行动 |
| Efforts are being made to prepare a ministerial regulation to ensure full implementation of these provisions. | 印度尼西亚正在努力草拟一项部级条例 以确保这些规定得到充分执行 |
| In particular, a more strategic country engagement should help ensure better domestic implementation of human rights. | 特别是 开展较具战略意义的国家接触应有助于确保在国内更好地实现人权 |
| Therefore, there is no need to adopt coercive mechanisms against any State to ensure their implementation. | 因此 没有必要对任何国家实施胁迫性机制来确保这些概念的落实 |
| We are developing national legislation to ensure the effective implementation of our obligations under that document. | 我们正在制定国家立法以确保有效地履行我们根据该文件承担的义务 |
| It is impossible to ensure implementation of policies by taking showy and impractical actions and shouting slogans. Without practical actions, we can t ensure proper implementation of policies only by holding meetings and issuing documents. We must do our works in a practical manner. | 抓落实来不得花拳绣腿 光喊口号 不行动不行 单单开会 发文件不够 必须落到实处 |
| More active efforts need to be taken to ensure that programme design and implementation involves non host countries to ensure that they, too, benefit from the RCF RP. | 20. 还需要作出更积极的努力 确保非方案东道的国家参与方案的制定和执行 从而确保它们也能从区域合作框架 区域方案中获益 |
| (d) Take action to ensure prompt implementation of operative paragraph 6 of Security Council resolution 1624 (2005) | (d) 采取行动 确保安全理事会第1624 2005 号决议执行部分第6段得以迅速执行 |
| Requests the Secretary General to ensure the full implementation of the relevant provisions of its resolution 59 ____ | 5. 请秘书长确保充分执行第59 ______号决议的有关规定 |
| Requests the Secretary General to ensure the full implementation of the relevant provisions of its resolution 59 ___ | 10. 请秘书长确保充分执行第59 ___号决议的相关规定 |
| Requests the Secretary General to ensure the full implementation of relevant provisions of its resolution 59 296 | 12. 请秘书长确保大会第59 296号决议的相关规定得到充分执行 |
| Decide to adopt the Doha Plan of Action and commit ourselves to ensure its implementation as follows | 决定通过 多哈行动计划 并致力于该计划的执行如下 |
| Requests the Secretary General to ensure the full implementation of the relevant provisions of its resolution 59 ___ | 10. 请秘书长确保大会第59 ______号决议的相关规定得到充分执行 |
| Requests the Secretary General to ensure the full implementation of the relevant provisions of its resolution 59 ___ | 10. 请秘书长确保充分实施大会第59 号决议的有关规定 |
| Thus, the Office will take measures to ensure adequate implementation of the activities financed through voluntary contributions. | 为此 高专办将采取措施 确保充分执行由自愿捐款提供经费的活动 |
| Requests the Secretary General to ensure the full implementation of the relevant provisions of its resolution 59 __ | 9. 请秘书长保证充分执行大会第59 ____号决议中的有关规定 |
| Requests the Secretary General to ensure the full implementation of the relevant provisions of its resolution 59 __ | 10. 请秘书长确保大会第59 __号决议的相关规定得到充分执行 |
| Requests the Secretary General to ensure the full implementation of the relevant provisions of its resolution 59 ___ | 10. 请秘书长确保大会第59 __号决议的相关规定得到充分执行 |
| The Board recommends that UNHCR ensure that field offices adopt a training plan and report on its implementation. | 261. 委员会建议难民高专办确保外地办事处采纳一个培训计划并就该计划的执行情况提出报告 |
| 12. Requests the Secretary General to ensure the full implementation of relevant provisions of its resolution 59 296 | 12. 请秘书长确保大会第59 296号决议的相关规定得到充分执行 |
| This required the implementation of programmes to ensure that FDI fulfilled its role as an engine of growth. | 这就要求实施一些方案 确保外国直接投资发挥其经济增长引擎的作用 |
| Requests the Secretary General to ensure the full implementation of the relevant provisions of its resolution 59 296 | 18. 请秘书长保证充分执行第59 296号决议的有关规定 |
| The Committee also recommends that the State party ensure a wide participation for the implementation of such plan. | 委员会还建议缔约国确保各方广泛参与落实此计划 |
| The Committee now has further insight into the difficulties States may face while seeking to ensure full implementation. | 目前 委员会对这些国家设法确保全面执行该项决议时可能遇到的困难有了进一步的了解 |
| Consequently a synergy or inclusive partnership was needed to ensure the full and effective implementation of the APoA. | 因此 应该建立协作型或包容性的伙伴关系 确保充分有效地执行 阿拉木图行动纲领 |
| Some speakers noted that the role of Governments was now to ensure the effective implementation of those instruments. | 一些发言的人指出 各国政府目前的作用是确保这些文书的有效执行 |
| The parties agreed that international monitors would be deployed to Abyei to ensure full implementation of the agreements. | 双方商定 将在阿卜耶伊部署国际监察员 确保这些协定得到充分执行 |
| It also welcomed the recommendations for greater joint procurement, post implementation benefit audits, efforts to ensure implementation of information security policies and improved ICT audits, costing and staff training. | 它也对加强联合采购的建议 执行后效益审计 为确保执行信息安全政策所作的努力 以及信息和通信技术审计 成本计算和工作人员培训得到改善 表示欢迎 |
| 18. Requests the Secretary General to ensure the full implementation of the relevant provisions of its resolution 59 296 | 18. 请秘书长确保第59 296号决议的有关规定得到充分执行 |
| 10. Requests the Secretary General to ensure the full implementation of the relevant provisions of its resolution 59 296 | 10. 请秘书长确保大会第59 296号决议的相关规定得到充分执行 |
| Recalling its resolution 59 224 of 22 December 2004, and stressing the urgent need to ensure its full implementation, | 回顾其2004年12月22日第59 224号决议 并着重指出迫切需要确保这项决议全面付诸执行 |
| Recalling its resolution 55 183 of 20 December 2000, and stressing the urgent need to ensure its full implementation, | 回顾其2000年12月20日第55 183号决议 并着重指出迫切需要确保这项决议全面付诸执行 |
| Recalling its resolution 57 236 of 20 December 2002, and stressing the urgent need to ensure its full implementation, | 回顾其2002年12月20日第57 236号决议 并着重指出迫切需要确保这项决议全面付诸执行 |
Related searches : Ensure Proper Implementation - Ensure Security - Helps Ensure - Ensure Accountability - Ensure Accuracy - Ensure Alignment - We Ensure - Should Ensure - Ensure Adherence - Can Ensure - Ensure Understanding - Ensure Delivery